Bawdy Bard : Comment trouver le sexe dans Shakespeare

scène du club de strip-tease de Luke Cage

Ah, les mots de l'éternel Barde : si pur, si vrai, si impertinent.

William Shakespeare , quel qu'il soit ( Francis Bacon ? Christophe Marlowe est le fantôme ? Une pièce remplie de singes et de machines à écrire ?), est sans conteste le dramaturge le plus reconnaissable et le plus célèbre de langue anglaise, et pour cause. Ses mots, riches et denses dans leur poésie, chatouillent les sensibilités académiques, tandis que ses représentations toujours pertinentes de l'humanité touchent le cœur des lecteurs et du public. Et bien sûr, quand il s'agissait de blagues sexuelles, personne ne pouvait ou ne pouvait mieux les écrire.



Oh, qu'est-ce que c'est ? Vous ne vous souvenez pas de tout le sexe dans Shakespeare ? Eh bien, lisez la suite, érudit intrépide, et préparez-vous à avoir les miens et les reins engloutis dans une épiphanie enflammée (cette ligne n'était pas shakespearienne, mais elle aurait pu l'être).

Shakespeare a écrit des pièces pour un public diversifié. Sa compagnie d'acteurs, les Lord Chamberlain's Men, se produirait devant les mêmes pièces devant les tribunaux de la reine Elizabeth et de Jacques Ier qu'ils produisaient dans les théâtres de Southwark avec un accès pratique aux bordels. Les pièces de Shakespeare devaient répondre à tous les groupes démographiques possibles, il devait donc écrire du matériel que tout le monde pouvait apprécier. Heureusement, il était assez intelligent pour savoir ce que n'importe quel producteur hollywoodien moderne pouvait vous dire : le sexe fait vendre.

Shakespeare a réalisé que les blagues sexuelles, en particulier les doubles sens, ont mis le scintillement dans la performance, dit Jean Basilic , directeur artistique de l'American Globe Theatre. Il n'est jamais grossier mais il nous rappelle toujours notre humanité à tous les niveaux. Maintenant, soyons clairs : Shakespeare n'écrivait pas directement du porno (sa pièce la plus explicite, Henri VI, partie 2, contient un total de putes de six baisers ). Il a utilisé son don pour les jeux de mots pour tisser des images sexuelles intelligentes et des jeux de mots coquins dans chaque pièce… et je veux dire tous jouer .

Les pièces sont absolument remplies de crasse, dit Héloïse Sénéchal , éditeur de l'édition des œuvres complètes de la Royal Shakespeare Company. J'ai trouvé plus d'une centaine de termes pour le vagin seul. Je parie que ton prof d'anglais au lycée a oublié de le mentionner.

Alors, comment vous, grand admirateur d'une blague sexuelle finement ciselée, avez-vous manqué toute cette bonté de Shakespeare ? En raison de l'évolution constante de la langue et de la culture, les euphémismes élisabéthains sont pour la plupart méconnaissables pour le lecteur contemporain occasionnel. Si vous souhaitez apporter un peu de raffinement à votre bouche de petit pot, voici quelques conseils pour traquer la prose la plus obscène du barde :

- Tout ce qui est circulaire, la lettre « o » par exemple, peut être interprété comme vaginal.

O Roméo, qu'elle était, O qu'elle était / un cul ouvert et toi une poire à éclater. –Roméo et Juliette, Acte II, Scène I

Traduction : C'est dommage que Rosaline ne soit pas un orifice ambulant, n'est-ce pas ?

qu'y a-t-il dans le breuvage des sorcières

Autres mots à surveiller : brèche, étui, tanière, œil, fleur, tour, marque, prune, étable, blessure.

- Il s'ensuit que tout ce qui est pointu, en particulier tout ce qui est associé à des armes, représente le phallus.

Mais je pourrais voir l'arbre de feu de Cupidon

steve rogers/bucky barnes

Trempé dans les chastes rayons de la lune aquatique – Songe d'une nuit d'été, acte II, scène 1

Traduction : Et puis le pénis enflammé a tiré dans le vagin du ciel. J'ai tout vu en entier.

Autres mots clés : clairon, lance, carotte, poire, piquet, stylo, pipe, hache, corne, outil.*

(Fait amusant : Shakespeare a utilisé presque deux fois plus de mots pour le vagin que pour le pénis. Alors que le débat sur sa sexualité fera probablement rage pour toujours, sa prose laisse peu de doute que Willy Shakes vraiment l'aimait un peu vajayjay.)

- Faites attention lorsque des gants sont mentionnés. Shakespeare, autrefois un aspirant gantier, savait que les gants haut de gamme pour femmes étaient en peau d'agneau, le même matériau qui était ensuite utilisé pour les préservatifs.

Cette femme est un gant facile, milord ; elle va et vient au plaisir. –Tout va bien qui finit bien, acte V, scène 3

Traduction : Petite amie pourrait aussi bien avoir un embout de réservoir.

- Nuit = vagin ; jour = pénis. Maintenant, lisez ceci :

Viens, nuit ; viens, Roméo ; viens, toi jour et nuit;

thomas le train mod skyrim

Car tu coucheras sur les ailes de la nuit

Plus blanche que la neige fraîche sur le dos d'un corbeau.

Viens, douce nuit, viens, aimante nuit aux sourcils noirs,

Donne-moi mon Roméo – Roméo et Juliette, Acte III, Scène II

pokemon noir et blanc nouveau pokemon

Traduction : Doux Jésus, j'ai hâte de perdre ma virginité !

Maintenant, vous connaissez la vérité sordide : William Shakespeare était un maniaque du sexe, mais vous n'avez pas à me croire sur parole. Pour en savoir plus sur les blagues sur la bite de William Shakespeare, consultez La débauche de Shakespeare par Eric Perdrix et Un dictionnaire des jeux de mots sexuels de Shakespeare et de leur signification par Frankie Rubinstein . Impressionnez vos amis et horrifiez votre famille avec votre nouveau glossaire du charbon classique, et si quelqu'un se plaint, souriez et dites que vous ne citez que Shakespeare.

* Héhé …outil.

(Photo du haut de Écoutez, un vagabond ! , que nous aimons à mort.)

tweets Amanda LaPergola @LaPergs .