Le New York Times récemment signalé sur un effet linguistique étrange impliquant les mots « kiki » et « bouba ». Que signifient les mots kiki et bouba ? Rien. Ce sont des mots absurdes. Pourtant, lorsque les gens se voient présenter deux objets, ils peuvent instinctivement dire lequel est un kiki et lequel est un bouba.
Par exemple, regardez les deux formes ci-dessous. Lequel est Kiki et lequel est Bouba ?
La plupart des gens classeront la forme hérissée comme « kiki » et les blobs comme « bouba ». Quand j'ai entendu parler de ce phénomène pour la première fois, j'ai supposé que cela avait quelque chose à voir avec le vocabulaire : « kiki » sonne comme « hérissé » ou « poky », tandis que « bouba » évoque des mots comme « bulbeux » ou « blobby ». Cependant, les chercheurs ont réalisé l’expérience avec des locuteurs anglais et tamouls et ont trouvé des résultats similaires pour chaque groupe. La théorie actuelle est que l’effet kiki et bouba a davantage à voir avec la forme de notre bouche et la quantité d’énergie nécessaire pour prononcer chaque mot.
Vous pouvez faire l’expérience avec deux choses : des stars de cinéma, des animaux, des couleurs, des aliments, etc. Bien sûr, étant l’hyper-nerd que je suis, je me suis immédiatement dit : peut-on le faire avec des personnages Marvel ?
Il s’avère que nous le pouvons, et je l’ai fait.
Capitaine Amérique et Bucky
Oh, il n'y a pas de concours. Steve Rogers est définitivement bouba, tandis que Bucky est kiki. Surtout après toute cette histoire de Winter Soldier (mais même avant ça aussi). Notez que vous obtenez les mêmes résultats lorsque vous comparez Sam Wilson à Bucky. Bucky est kiki et Sam est très bouba. Il y a quelque chose de fondamentalement bouba chez Cap.
chansons du roi lion de phil collins
Docteur Strange et Wong
Le docteur Strange est un fauteur de troubles, et Wong veut juste que les choses se passent bien à Kamar-Taj ! Étrange est un énorme casse-tête pour Wong ! Évidemment, Strange est Kiki et Wong est Bouba.
disquette disquette araignée de la mer
Shuri et Riri
Nous n’avons eu qu’un petit avant-goût de ce couple particulier jusqu’à présent, mais je voulais rendre les choses intéressantes. Je dirais que Riri est super kiki en elle-même, mais quand on la compare à Shuri, elle devient soudainement bouba face au kiki de Shuri.
Loki et Mobius
Je veux dire. Y a-t-il des questions ? Loki est aussi kiki que possible, et Mobius est ultra-bouba. Leurs noms ressemblent même aux mots « kiki » et « bouba ». Mais attendez! Que se passe-t-il lorsque vous vous associez…
Loki et Sylvie
Oh-oh ! Loki est devenu bouba ! Il est devenu bouba pour sa petite tarte meurtrière ! C’est un grand vieux tendre maintenant !
Wanda et Vision
La sorcière écarlate contre l’adorable androïde au cœur d’or ? Oh ouais. Très facile. Wanda est Kiki et Vision est Bouba.
Shang-Chi et Katy
Celui-ci est un peu plus délicat, car Shang-Chi a un passé sombre et d'incroyables compétences en arts martiaux, tandis que Katy est armée de son esprit vif (jusqu'à ce qu'elle se lance dans le tir à l'arc, bien sûr). Je pense que je classerais Shang-Chi comme bouba et Katy comme kiki, mais je pouvais voir les choses aller dans les deux sens.
Billy et Tommy
Wiccan est kiki et Speed est bouba, même quand ils sont enfants. C’est tout simplement logique.
Natacha et Elena
C'est une question difficile, car Natasha et Yelena sont toutes deux plutôt kiki. Mais je dirais que le rôle de Natasha en tant que sœur aînée protectrice la fait basculer dans le bouba, ce qui fait de Yelena kiki. Associez Natasha à Steve ou Bruce, cependant ? Oh mec.
jon stewart tucker carlson youtube
Outre les aspects linguistiques des expériences, les comparaisons kiki/bouba mettent également en lumière un trope de caractère commun : le personnage épicé, dangereux ou impulsif associé à quelqu'un de plus doux et plus pondéré. Cette dynamique ne s’applique pas à tous les couples ci-dessus, mais il faut admettre qu’elle revient souvent.
Quoi qu’il en soit, la prochaine fois que quelqu’un essaiera de vous dire que les films Marvel sont une perte de temps, montrez-lui simplement à quel point vous êtes un expert en linguistique ! Allez-y à fond kiki. Faites-leur des bouba.
Cette pièce a été écrite en 2023 WGA et Grèves SAG-AFTRA . Sans le travail des écrivains et des acteurs actuellement en grève, l’œuvre présentée ici n’existerait pas.
(Image en vedette : Disney+ / Walt Disney Studios Motion Pictures)
