Nous avons entendu quelques extraits d'Emma Watson chanter dans les bandes-annonces et teasers précédents pour La belle et la Bête , mais pas encore beaucoup, et nous ne l'avons certainement pas encore vue livrer beaucoup de lignes en tant que Belle. Ce dernier teaser, mettant en vedette un extrait d'une minute de la chanson Belle, nous donne à la fois la chance d'entendre davantage la voix d'Emma Watson et de voir également un instantané de son interprétation de ce personnage emblématique.
De tous les clips que nous avons entendus d'Emma Watson chantant la voix de Belle jusqu'à présent, je pense que celui-ci sonne le mieux. Elle a l'air décontractée et détendue et n'a pas l'air de se fatiguer, et je n'entends aucune preuve de réglage automatique. Cela ne veut pas dire que ce n'est pas là, mais si c'est le cas, c'est beaucoup plus subtilement mis en œuvre ici. (Je ne sais pas non plus si ses autres enregistrements ont utilisé le réglage automatique, mais certains des autres clips sonnent un peu plus… robotiques, dirons-nous. Je suis heureux de l'entendre sonner plus naturel ici.) Même si la voix de Watson n'a pas le même son de formation classique que la voix originale de Belle, la vétéran de Broadway Paige O'Hara, elle peut certainement porter un air, et je suis sûr qu'elle a pris des cours de chant pour s'y préparer.
Ce qui est également amusant à voir ici, c'est la performance d'Emma Watson de diverses lignes de parole en tant que Belle. C'était vraiment bizarre d'entendre cette version de la chanson sans toutes les lignes emblématiques dont je me souviens de la version originale de Disney (il n'y a pas de Marie ! Les baguettes ! Dépêchez-vous !). Maintenant, il y a différentes lignes de parole et plus de citadins pour les livrer, et donc plus d'opportunités pour nous de voir comment Belle interagit avec tout le monde. Tout comme dans la chanson originale, il est clair de voir à quel point Belle est considérée par les citadins comme au-dessus de tout et condescendante. Même si nous savons tous qu'elle est en fait bienveillante et attentionnée, elle ne se présente pas de cette façon ici, en tant que femme dépassant son poste en enfouissant son nez dans les livres et en ne socialisant pas avec les autres habitants de la ville. Elle fait de son mieux, mais ça ne va pas marcher. Elle n'est pas censée trouver un vrai ami dans cette ville.
Emma Watson fait un excellent travail pour diviser la différence ici entre un jeu presque provocateur et sarcastique avec un côté plus attentionné qui montre qu'elle ne méprise vraiment personne… peu importe ce qu'ils pourraient penser. Je suis assez intéressé de voir comment Watson joue également le rôle dans le reste du film, malgré mes propres réserves (et les réserves d'Emma Watson) sur la romance La Belle et la Bête . Que pensez-vous de la voix d'Emma Watson et de son interprétation du personnage ?
(passant par Oh mon Disney , image via capture d'écran)
Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !
