Captain America et la romance de la veuve noire
Adapter un livre de 1153 pages dans un film n'est pas une mince affaire, surtout lorsque le roman est étrange à la fois dans le meilleur et dans le pire des sens. Dans le processus d'adaptation pour Chapitre deux de l'informatique , certaines choses ont été modifiées ou supprimées du livre, principalement pour le mieux. L'original de Stephen King IL est un roman massif qui plonge dans un territoire résolument non cinématographique vers le point culminant, et le film a eu le défi d'adapter ces scènes étranges dans un support plus visuel.
Nous avons décomposé les plus grands changements du livre au film, des emplois des Losers en tant qu'adultes à la séquence culminante et à l'épilogue. De toute évidence, il y a d'énormes spoilers ici, alors ne lisez pas à moins d'avoir vu le film ou de ne pas craindre les spoilers.
** Spoilers majeurs pour Chapitre deux de l'informatique en avant **
- Les perdants à l'âge adulte
Bill est peut-être un écrivain, Ben un architecte et Bev un designer dans le roman original ainsi que dans le film, mais Richie et Eddie ont tous deux occupé des emplois différents avant de retourner à Derry. Dans le livre, Eddie possède une entreprise de limousine prospère et Richie est une personnalité de la radio. De toute évidence, avec la montée d'Uber/Lyft et la chute de la radio, ils ont dû faire bouger les choses, alors Eddie est devenu analyste des risques et Richie un humoriste ; Cependant, si quelqu'un veut écrire une fic avec Eddie en tant que pilote Lyft le plus grincheux au monde, je ne me plaindrais pas. Nous ne savons pas si des changements ont été apportés à la profession de Stan, car nous n'avons pas un aperçu de sa vie avant sa mort.
- Le Shokopiwah et ses origines
Le film danse avec un sentiment anti-autochtone en demandant à Mike de demander l'aide d'une tribu locale. Ceci est censé être une adaptation d'une scène du livre où, enfants, ils essaient tous de fabriquer un fumoir pour halluciner une solution à leur problème de clown et recherchent le Rituel de Chüd par eux-mêmes. Les Shokopiwah ne sont pas du tout présents dans le roman, et leur inclusion présente un rythme particulièrement rebutant en raison de son aspect daté.
Cependant, l'adaptation de comment Il est venu sur terre est assez fidèle au roman. Ce n'est pas vraiment un extraterrestre, mais plutôt un ancien être cosmique qui est tombé sur Terre il y a des millions d'années. Il s'attaque aux humains tous les 27 ans avant de retomber en hibernation, comme nous l'avons appris lors du dernier. Bob Gray, le clown connu sous le nom de Pennywise que Beverly voit dans l'appartement de Mme Kersh à la fois sur une photo et lors d'une attaque de Pennywise, n'est qu'une autre forme qu'il a prise tout au long de sa longue et riche histoire. Pennywise n'est évidemment pas humain, et son personnage de clown est juste un personnage qu'il a adopté pour être un monstre complet et absolu.
- Le club house et les Walking Tours
Le film surprend le public en révélant que les Losers avaient un club-house secret qui n'était manifestement pas dans le premier film. Ceci est cependant dans le livre et représente un souvenir refoulé de l'été où nous les avons vus le combattre pour la première fois. L'ajout de séquences que nous n'avons pas vues du premier film justifie l'existence de flashbacks, et s'ajoute à l'histoire globale.
La séquence du film où les personnages se séparent et vont chercher des jetons de leur passé est en fait également tirée du livre. Appelés les Walking Tours dans le roman, après leurs retrouvailles, les Losers se promènent dans Derry et rencontrent toutes sortes de chaos grâce à Pennywise. Étant donné que c'était soit ça, soit une scène prolongée où le gang se saoule dans la bibliothèque, je vais séparer les visites à pied afin que nous puissions garder les personnages en mouvement pendant qu'ils trouvent leurs jetons. Les jetons eux-mêmes sont une création de film conçue pour séparer les personnages, ce qui est soit une décision intelligente pour garder l'intrigue en mouvement, soit la section la plus lente du film, selon votre point de vue.
- Le funhouse
Un des Chapitre deux de l'informatique Le plus gros coup dur est la bataille entre Bill et Pennywise pour un enfant du coin, Bill essayant de l'empêcher de devenir le prochain Georgie. Situé dans la salle des miroirs d'un funhouse, Bill essaie en vain de briser le verre alors que Pennywise s'en échappe facilement pour dévorer l'enfant. Cette scène n'est pas présente dans les livres, bien que Bill crie à un enfant faisant du skateboard dans le roman de rester à l'écart des égouts, car c'est exactement le genre d'énergie de Bill que nous apportons au monde.
- Le Rituel de Chüd et le vaincre
Le Rituel de Chüd est étrange dans le livre. Dans le livre, Bill et It s'engagent dans une bataille psychique qui envoie Bill dégringoler dans le vide où, enfant, il rencontre Maturin la tortue, un autre être cosmique qui a vomi l'univers dans l'existence. En tant qu'adulte, la tortue est morte, alors Bill doit se sortir du vide tout seul. Je vous donne la version un peu moins détaillée, car c'est bizarre et décidément pas cinématographique et je suis content qu'ils aient changé le Rituel en personnages confrontés à des batailles personnelles adaptées à leurs propres angoisses.
Dans le roman, après qu'Eddie l'ait blessé (qui est une femme et enceinte, soit dit en passant) et soit mort dans le processus, le gang est capable de l'arrêter en jetant la merde de la forme finale de Pennywise (une araignée géante) et en l'arrachant le cœur. Le film, comme vous le savez, se termine avec le gang le rendant petit par la croyance et la moquerie, puis lui arrachant le cœur. Je suis heureux qu'ils aient finalement ignoré la révélation de la grossesse et changé la fin pour qu'elle soit davantage axée sur la croyance, car c'est la clé du reste de l'histoire et cela correspond donc à un thème.
wonder woman ouvrant les projections du week-end
- L'épilogue et la lettre de Stan
Le film se termine sur une note plus édifiante que le roman. En fin de compte, dans le roman, tout le monde oublie à nouveau Derry, tandis que le film choisit de les laisser se souvenir. Ils reçoivent également un dernier au revoir de Stan sous la forme d'une lettre qu'il envoie à tous les perdants, bien que nous ne voyions que Bill l'obtenir; il y a plusieurs citations dans la lettre qui sont tirées directement de la dernière entrée du journal intime de Mike dans le roman. Votre kilométrage peut varier en fonction de la nature sucrée de la finale, mais personnellement, j'ai adoré. Donnez-moi tous les plans sentimentaux au ralenti des Losers à vélo alors qu'ils embrassent tous une fin heureuse à l'âge adulte. Fais-moi pleurer, bordel.
Il convient également de souligner que la citation du nouveau livre de Bill est tirée directement de l'une des sections d'Eddie dans le roman. C'est l'une des meilleures citations du roman sur l'amitié et l'amour, ce qui la rend d'autant plus poignante étant donné l'accent mis par le film et le roman sur la connexion.
Quels changements avez-vous été le plus heureux qu'ils aient fait ? Que vouliez-vous voir dans le livre qui ne l'a pas fait ? Faites le nous savoir dans les commentaires.
(photo : Warner Bros)
Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !
— Le Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s'y limiter, les insultes personnelles envers personne , discours de haine et trolling.—
