Fabio Moon, Moi et Gabriel Ba. NYCC 2015.
Gabriel Ba et Fabio Moon sont deux des artistes les plus créatifs de la bande dessinée en ce moment, ayant donné aux fans de bande dessinée un travail incroyable individuellement (Gabriel Ba on Académie des parapluies ; Fabio Lune sur Casanova ) et en équipe (les lauréats du prix Eisner et Harvey excursionniste de Vertige). Au New York Comic Con cette année, ils étaient présents pour promouvoir leur dernier effort commun : le roman graphique, Deux frères , de Dark Horse Comics (que je vous ai recommandé dans Pull Wisely la semaine dernière).
J'ai eu la chance de parler avec Ba et Moon dans une interview exclusive pour TMS, et nous avons parlé de leur relation grandissant en tant que frères jumeaux au Brésil, pourquoi ils ont choisi une adaptation comme leur dernier projet, et pourquoi les super-héros traditionnels ne sont pas exactement leur chose. Il y a même une petite mise à jour pour Académie des parapluies Ventilateurs!
Teresa Justino (TMS) : Evidemment, l'histoire de Two Brothers est celle de frères jumeaux qui sont séparés, et quand ils reviennent l'un à l'autre, leur relation n'est pas géniale. Maintenant, vous êtes deux frères jumeaux, vous travaillez beaucoup ensemble – vous en avez-vous déjà marre l'un de l'autre ou en avez-vous marre d'être jumeaux et de vous voir le visage ?
Gabriel Ba : Eh bien, nous devons nous ressaisir quoi qu'il arrive, alors... c'est juste une question de se donner du temps [parfois]. Mais on s'entend très bien, on passe beaucoup de temps ensemble, on se voit presque tous les jours. Si nous ne nous entendions pas très bien, ce ne serait pas possible. Même si nous avons des revers - pour n'importe qui d'autre, cela prendrait des mois, beaucoup de discussions, et des rétrécissements pour s'installer [rires] - mais avec nous, il s'agit juste de respirer un peu, de faire le tour du pâté de maisons avancer dans la vie, parce que c'est ce que nous avons.
Donc, cela rend tout plus facile lorsque nous travaillons, car nous nous soucions beaucoup de ce que nous faisons, et c'est ce qui compte vraiment, donc nous n'avons pas à nous soucier de nous blesser les uns les autres ou quelque chose comme ça. Et c'est comme ça depuis toujours.
ETC: Il est également intéressant que deux frères se soient intéressés au même métier. Parlez-moi un peu de cela et de la façon dont vous êtes tous les deux arrivés à aimer la bande dessinée.
su ça aurait pu être génial
Fabio Lune : Cela a beaucoup à voir avec le dessin. Nous dessinons depuis que nous sommes petits, et donc quand tu as un frère jumeau et que tu aimes dessiner, c'est quelque chose que tu peux partager avec ton frère, et qui, pour nous, a créé ce lien dans le dessin. Parce que nous pourrions le faire toute la journée. On pourrait le faire partout. On dessinait sur la plage, on dessinait sur le sable, on dessinait sur les murs… on pouvait dessiner n'importe où, donc ça créait ce lien. Le dessin était comme notre ami imaginaire ou quelque chose comme ça. C'était quelque chose que nous pouvions partager. Donc, au moment où les enfants commencent à lire ou à jouer avec des amis, nous avons juste continué à dessiner.
Et nous avons passé tellement de temps ensemble à grandir, nous avions les mêmes intérêts, nous aimions les mêmes choses, alors nous avons vraiment développé cet espace pour raconter des histoires. Nous avons découvert la bande dessinée en même temps, nous avons lu les mêmes bandes dessinées, nous avons lu les mêmes livres et nous avons découvert que nous pouvez raconter des histoires avec des bandes dessinées. Nous pouvez créer des personnages. Nous pouvons dessiner et montrer aux gens nos histoires. Nous avons découvert toutes ces choses en même temps, donc c'était naturel de faire ça ensemble. Nous n'avons jamais pensé que c'était bizarre, ou différent, ou que ce serait un problème de travailler ensemble. Ce n'était qu'une des nombreuses choses que nous avons déjà faites ensemble toute notre vie.
ETC: Et donc, le dessin est venu naturellement à vous deux comme une méthode d'expression de soi…
brianna hildebrand deadpool 2 regarder
Lune: Je pense que oui…
Ba : Je ne sais pas - quand les gens disent Ah c'est un cadeau , Je ne sais pas.
ETC: Vous venez de l'aimer!
Ba : Ouais, on a juste aimé ça. Et je pense qu'une fois que nous avons décidé de faire des bandes dessinées, quelque chose a changé. Il était très clair que nous prenions cela très au sérieux. Quand nous avons décidé de faire de la bande dessinée, c'était quelque chose que nous savions que nous allions faire pour le reste de nos vies. C'était très tôt – avant d'entrer au lycée, nous savions que nous allions faire de la BD. Et il est très rare que les gens sachent à ce stade ce qu'ils veulent faire de leur vie. Mais c'est la direction que nous avons suivie et à laquelle nous avons cru de tout notre cœur. Et nous avons finalement appris comment dessiner et appris comment raconter des histoires, parce que nous étions tellement passionnés par ça.
ETC: Deux frères est basé sur un roman [ Les frères , par l'auteur brésilien Milton Hatoum]. Qu'est-ce qui vous a décidé à essayer une adaptation pour votre prochain projet, plutôt qu'une autre œuvre originale ?
Ba : Eh bien, nous avons déjà fait une adaptation au Brésil, mais c'était une nouvelle que nous avons adaptée en un roman graphique de 16 pages. Mais cette fois, nous avons été invités à faire ce livre. L'idée venait de l'éditeur de bandes dessinées et de l'éditeur du livre – essentiellement parce que nous étions des jumeaux et que l'histoire concernait des jumeaux. Fabio avait déjà lu le livre, pas moi. Mais après l'avoir lu, nous avons tous les deux convenu que l'histoire contenait tout ce que nous aimons raconter dans nos histoires, et ce que nous pensons pouvoir faire dans les bandes dessinées, mais ce n'est pas fait si souvent.
Il traite des relations, des choix que nous faisons et des conséquences de vos choix sur les gens qui vous entourent. C'était juste comme le [genre de] projet que nous aimons raconter, et un ajustement parfait pour nous. Et un énorme défi à relever, de pouvoir raconter cette histoire dans une BD. C'est le genre d'histoire que nous aimons et à laquelle nous croyons, mais c'est aussi très différent de tout ce que nous avons fait auparavant.
ETC: Vous avez fait beaucoup de séries limitées – je suis un grand fan de excursionniste . Y a-t-il des plans, ou aimeriez-vous vous attaquer à un titre en cours ? Soit une œuvre originale, ou peut-être même un super-héros et faites-en la vôtre ?
Lune: Peut-être pas un super-héros…. [rires] Eh bien, nous aimons les possibilités narratives d'une histoire plus longue. C'est comme travailler sur un roman graphique. Vous avez l'espace pour développer les personnages. Nous aimons les développer, approfondir les histoires et les personnages.
Ba : Nous pourrions un jour essayer de faire quelque chose de plus long et explorer ce type d'histoire mensuelle, plus longue et sans fin. Mais pas maintenant.
Lune: Pas tout de suite. C'est un défi de taille. Et peut-être un jour, si nous trouvons la bonne histoire… tant que nous pouvons continuer à diviser les histoires en petites mini-séries. peut-être que nous continuerons aussi à le faire. Travailler sur Cassanova pendant un certain temps, puis faites une pause et faites autre chose. Travailler sur Académie des parapluies pendant un certain temps, puis faites une pause. Peu de [créateurs] retournent aux personnages et continuent de les développer, et en même temps nous pouvons nous calmer et essayer de créer quelque chose qui [ne fait pas partie de] la machine des maisons d'édition, qui explore une autre facette de des bandes dessinées sans la pression de l'histoire mensuelle.
ETC: Y a t-il plus Académie des parapluies à venir? [ Remarque : c'est un de mes titres préférés jamais. ]
Toby Fox déteste ses fans
Ba : Il y a plus de Umbrella Academy à venir! Nous travaillons déjà sur le premier numéro, et il sortira probablement l'année prochaine.
ETC: Au Mary Sue, nous essayons de donner à nos lecteurs des options de culture pop non seulement de femmes créatrices, mais d'autres pays et cultures. Que recommanderiez-vous à quelqu'un qui souhaite découvrir la culture nerd au Brésil ? Comme les bandes dessinées brésiliennes, la science-fiction, la fantasy…
Lune: Eh bien, les bandes dessinées au Brésil sont si diverses en ce moment. Ils sont à 90% auto-édités, et tout le monde a sa propre voix, et vous ne pouvez pas vraiment dire pour le moment à quoi ressemblent les « bandes dessinées au Brésil ». Et c'est ce qui est très excitant avec la bande dessinée au Brésil en ce moment.
caractéristiques spéciales de l'âge d'ultron
ETC: Y a-t-il des créateurs que nous devrions rechercher ?
Lune: Il est probablement plus facile de commencer par ceux que vous pouvez trouver ici…
ETC: Eh bien, peut-être que nous voulons voyager au Brésil ! J'ai entendu dire que le Brésil est beau !
[rire]
Lune: Eh bien, le Brésil est belle. Il y a ce gars qui s'appelle Gustavo Duarte , il fait des bandes dessinées muettes au Brésil, elles sont donc très universelles. Ils sont drôles et un peu bizarres. Il fait une grande prise sur les monstres japonais. Il est une recommandation. Et il a travaillé pour DC et Vertigo, et il fait de la grande science-fiction. C'est un grand conteur.
________________________________________________________
Vérifier Deux frères de Gabriel Ba et Fabio Moon maintenant disponible chez Dark Horse Comics !
—Veuillez prendre note de la politique générale de commentaires de The Mary Sue.—
Suivez-vous The Mary Sue sur Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
