L'une des décisions de casting les plus controversées de l'histoire récente de Marvel a été le casting de l'actrice blanche Tilda Swinton pour jouer l'Ancien dans Docteur Strange, un personnage qui, dans les bandes dessinées, était un vieil homme asiatique. Cinq ans plus tard, l'architecte de Marvel Cinematic Universe, Kevin Feige, a admis qu'il s'agissait d'une mauvaise décision.
Nous pensions que nous étions si intelligents et si avant-gardistes. Nous n'allons pas faire le cliché de l'homme asiatique ratatiné, vieux et sage. Mais c'était un coup de semonce pour dire : « Eh bien, attendez une minute, y a-t-il un autre moyen de le comprendre ? Y a-t-il un autre moyen de ne pas tomber dans le cliché et de choisir un acteur asiatique? Et la réponse à cela, bien sûr, est oui, a admis Feige dans un entretien récent avec La santé des hommes .
Le personnage de Swinton est apparu à la fois dans le film de 2016 et a fait une apparition dans Avengers : Fin de partie en 2019. Alors que je vais recevoir les commentaires de Feige de bonne foi, cela n'efface pas le fait que les gens l'avaient appelé depuis que le choix du casting a été fait, seulement pour se faire dire que nous ne comprenions pas la vision que Marvel était faire, surtout quand ils nous demandaient de les féliciter pour avoir fait du personnage une femme.
Le réalisateur Scott Derrickson a fait de son mieux pour expliquer comment ils voulaient que The Ancient One évite les stéréotypes, surtout une fois qu'ils ont changé le personnage en femme, mais le résultat, comme l'écrivain Jen Yamato expliqué, était l'effacement :
Afin d'éviter un stéréotype offensant, Derrickson and Co. a effectivement effacé l'asiatisme de The Ancient One. Parallèlement à cela, toute dette discernable que le personnage aurait pu représenter envers le lieu, les personnes et la culture que le décor, les costumes et le méli-mélo spirituel multiculturel du film empruntent encore. En essayant d'être une sorte de réveil, le docteur Strange est malheureusement devenu éveillé - et c'est une leçon dont Marvel, Disney et d'autres studios hollywoodiens devraient tirer.
Dans le processus, dit le réalisateur, il a beaucoup appris sur le terme «blanchiment à la chaux» de la communauté asiatique en colère qui s'est tournée vers Internet pour le prendre à partie, lui et Marvel. À l'époque où le casting avait lieu, il y avait beaucoup de colère qui circulait à propos de la représentation féminine, mais le terme «blanchiment à la chaux» n'était même pas un terme que je connaissais de la manière dont il est utilisé maintenant, a-t-il expliqué. Je le connaissais au sens classique du visage jaune, des acteurs blancs jouant des personnages asiatiques. Je n'étais donc pas aussi sensible à cette question, mais j'étais conscient que j'effaçais un rôle asiatique potentiel.
Les bandes dessinées ont une longue histoire de se pencher sur les stéréotypes asiatiques, et l'Ancien, le vieux moine mystique asiatique sage qui aide l'homme blanc dans son voyage pour devenir le meilleur magicien, est certainement un vieux cliché fatigué - un cliché qui, selon beaucoup, pourrait être corrigé par … jetant Doctor Strange en tant qu'homme asiatique, la même chose que les gens disaient à propos de Fis de fer t quand les mêmes tropes étaient discutés. Il n'y avait absolument aucune raison pour qu'un acteur d'Asie de l'Est ne puisse pas être nommé dans ce rôle et offrir une bonne représentation asiatique dès 2016.
Marvel a probablement été renforcé dans sa réflexion à l'époque en raison de la réponse globalement positive à Iron Man 3′ la décision de s d'appâter et de changer le personnage mandarin en se divisant respectivement en Guy Pearce et Ben Kingsley - un choix qui a finalement été changé de nouveau en bref Salut le roi (2014), dans lequel le personnage de Ben Kingsley sort de prison pour rencontrer le vrai mandarin, qui sera apparemment joué par Tony Leung Chiu-wai et est le père de Shang-Chi dans le prochain film Marvel Shang-Chi et la légende des dix anneaux .
Donc, c'est une attente de sept ans pour obtenir une représentation visible de l'Asie de l'Est pour l'un des rares méchants chinois de longue date dans les bandes dessinées qui aurait pu être supprimé des stéréotypes pour faire de lui un véritable antagoniste puissant de Tony Stark?
je me souviens avoir sauté Docteur étrange à cause du casting de Swinton, et j'ai gémi quand elle est apparue dans Fin du jeu car, à ce moment-là, le contrecoup avait été fort et clair. C'était comme un doublement.
Avec la montée de la haine asiatique dans le pays, je suis sûr que tout le monde est devenu plus conscient de ces erreurs, y compris Feige, mais cela semble épuisant lorsque les gens en parlent (très fort) pendant des années. Pourquoi l'effusion de sang et les dommages finissent-ils par être la seule façon pour les gens de comprendre la discrimination et de se responsabiliser ?
(passant par Jeux Radar , image : Merveille)
