Peut-être que Riverdale Doing Hedwig and the Angry Inch n'était pas une bonne idée

Kevin Keller dans le rôle d'Hedwige dans Riverdale

j'étais inquiet à propos de Riverdale essayer de faire Hedwige et le pouce en colère à partir du moment où il a été annoncé en janvier. Principalement parce qu'ils empruntaient la voie controversée comme si Riverdale n'avait pas déjà fait Carrie et bruyères comme leurs précédentes comédies musicales, sans commenter les controverses qui s'y trouvent. Confirmant mes craintes, l'épisode a fait des choix discutables dans la représentation des nombres et des personnages de Hedwige sans expliquer le contexte riche et compliqué de la série.

Dans l'épisode, nommé Wicked Little Town d'après une chanson de Hedwige , Kevin Keller décide qu'il va faire un numéro de Hedwige pour sa place dans l'émission de variétés. Keller est joué par l'acteur Casey Cott, qui a des antécédents à Broadway. Pourtant, le personnage est normalement le réalisateur des comédies musicales de Riverdale et n'y figure jamais, ce qui est une erreur.

Des problèmes surviennent lorsque M. Honey, le directeur, refuse de laisser Kevin continuer et dit qu'il devrait faire quelque chose d'une comédie musicale classique comme Oklahoma! ou alors Carrousel . En tant que personne qui trouve la plupart des comédies musicales classiques extrêmement problématiques et souvent sexistes et racistes, j'ai crié à l'ironie de cette suggestion. Le spectacle a raté une chance là-bas et n'a pas souligné que beaucoup de ces comédies musicales (à moins qu'elles ne soient mises en scène autrement, comme le font certains renouveaux modernes) sont ces deux choses. Alors… mauvais pour toi, Riverdale . Après l'édit de M. Honey, le gang de Riverdale se range derrière Kevin et tout le monde commence à chanter les chansons dans différentes scènes et à mettre en scène au mépris du principal.

Riverdale n'aurait pas dû faire Hedwige et le pouce en colère de cette façon pour de nombreuses raisons. La comédie musicale culte bien-aimée a une longue histoire sur scène et à l'écran, et sa musique est fantastique. Mais son histoire, sur la vie, les amours et la carrière d'un chanteur de rock est-allemand en Amérique à la suite d'une opération de changement de sexe bâclée, est chargée d'histoire et d'explorations identitaires ; cela ne devrait pas être entrepris à la légère sans plus de contexte. De plusieurs façons, Hedwige fournit une bande-son parfaite pour la rébellion des adolescents aux normes dépassées. Mais cela ne devrait pas simplement être déguisé sans autre discussion. Une grande partie de cela s'est déroulée comme une sorte de cosplay grossier d'Hedwige.

Comment Riverdale approché Hedwige est tout simplement étrange. Pas une seule chanson n'a été chantée par une seule personne. Tout était un numéro de groupe et continuait de se rapporter à ces adolescents en disant à quel point cette comédie musicale culte était importante pour eux. Et oui, un élément important des comédies musicales est pour nous de nous y retrouver et d'y trouver quelque chose malgré le moment où elles ont été écrites. Mais la relation entre ces adolescents en particulier consiste à représenter leurs propres problèmes avec M. Honey en disant qu'une comédie musicale sexuellement chargée n'est peut-être pas appropriée pour le lycée en ce qui concerne les luttes d'Hedwig… vous comprenez le problème, n'est-ce pas ?

Venons-en à ce qui me déconcerte particulièrement.

Utiliser le We’re Gen Z comme excuse pour expliquer pourquoi Kevin devrait être autorisé à jouer Hedwige à l'école est intéressant. Une partie de moi se demande quelle chanson Kevin voulait faire parce que s'il avait voulu faire Origin of Love, il aurait probablement pu la jouer pour M. Honey et alors tout ce problème n'aurait pas été un problème. problème . Mais si M. Honey était contre cela dès le départ, je suppose que Kevin Keller voulait chanter Sugar Daddy (ce que nous verrons plus tard). Il y a plusieurs ballades de Hedwige cela serait considéré comme parfaitement acceptable même dans l'école la plus conservatrice, en termes de paroles.

Mais à part ce sens de Nous méritons de chanter une comédie musicale qui ne convient pas à l'âge que nous sommes censés avoir, il n'y a pas vraiment de raison derrière la décision de masse de se rallier pour Hedwige . En fait, ils ont Kevin, l'un des personnages ouvertement gay de la série, qui s'habille comme Hedwige plusieurs fois tout au long de l'épisode sans autre raison que je pense qu'ils savaient que quelqu'un devait s'habiller comme Hedwige et… encore une fois, ce choix est discutable. L'identité et l'exploration genderqueer sont au cœur de Hedwige et ce n'est pas vraiment discuté. Cela aurait été un sujet important pour une émission comme Riverdale aborder, même juste dans un dialogue plus développé, mais il rate cette occasion.

À un moment donné, Kevin vient à l'école habillé comme Hedwige, prend en charge le système d'annonces de l'école et commence à chanter Tear Me Down parce que le directeur ne le laissera pas jouer Hedwige . C'est peut-être la seule fois de cet épisode que j'ai apprécié un certain nombre car c'est la seule fois où une chanson a du sens en termes d'emploi dans l'épisode.

est-ce plus fou ou plus fou

Eh bien, c'est un mensonge. Au début de l'épisode, tout le monde chante Wicked Little Town à propos de la ville de Riverdale et comme ÇA était sur le nez.

Wig In a Box est probablement l'une des chansons les plus déchirantes lorsque vous vous arrêtez et réfléchissez à ce que cela signifie pour le personnage d'Hedwige. Hedwige est forcée dans sa nouvelle vie et identité en Amérique, mais quand elle peut se tourner vers ses différentes perruques, elle se sent comme ces puissants archétypes de femmes. Donc alors … Riverdale en fait un montage de relooking pour Kevin.

Puis, incompréhensiblement, Cheryl Blossom essaie de tout arranger en chantant Sugar Daddy à son principal comme si c'était la meilleure façon de s'y prendre. Parce que Sugar Daddy, une chanson sur la façon dont Hanchen (le nom d'Hedwige avant l'opération de changement de sexe) se retrouve avec Luther (qui paie pour l'opération et promet de l'amener en Amérique) et comment Hanchen considérait Luther comme un moyen de sortir de l'Allemagne de l'Est, est la chose parfaite pour un 17/18 ans de chanter à un homme adulte qui est en charge. Bon travail.

Le problème n'est pas que Riverdale décidé de simplement chanter des chansons de Hedwige et le pouce en colère . C'est qu'il a fallu une comédie musicale sexuellement chargée et remplie de conversations sur le genre, la sexualité, la politique et les traumatismes et en a fait des adolescents aux prises avec leurs relations (toutes les relations hétérosexuelles étaient au premier plan, je pourrais ajouter) et faire leurs devoirs .

L'une de mes chansons préférées dans la série arrive à la toute fin lorsque le partenaire d'Hedwige Yitzhak (un personnage Riverdale juste décidé de ne même pas mentionner) a leur moment pour s'habiller dans l'une des perruques d'Hedwige. C'est poignant et émouvant; Lena Hall a remporté le prix de la meilleure actrice dans une comédie musicale Tony pour avoir joué Yitzhak dans le renouveau de Broadway. Pourquoi je déteste Riverdale la version ? Parce que, encore une fois, ce n'est qu'un numéro de groupe aléatoire sans aucun but.

Je ne pense pas que je serais aussi fou si tout le raisonnement derrière cet épisode n'était pas que la série était controversée avec très peu d'explications sur la raison pour laquelle elle était controversée. M. Honey tient à souligner le fait que le spectacle a été un classique culte (et un film) hors de Broadway jusqu'à la dernière diffusion de Broadway. Mais Riverdale La façon d'expliquer pourquoi c'est controversé est de passer par des instances qui sont ensuite remplies de tout le monde chantant les chansons parce qu'ils pensent qu'elles sont amusantes. C'était une occasion manquée d'avoir un dialogue sur des sujets importants avec Riverdale un public plus jeune.

ce qui s'est passé le 16 décembre 1991

Oui, la musique de Hedwige et le pouce en colère C'est ce qui le rend si spécial, mais la musique contient également une histoire du traumatisme, de la perte et de la trahison d'Hedwige au milieu de l'exploration de sa propre identité de genre. Aucun d'entre eux Riverdale touché. Si M. Honey avait même dit que cette émission aborde la politique du genre et que je ne veux pas de cela dans mon école, puis chaque élève a dit Oh vraiment, très bien, nous les chantons de toute façon, j'aurais été plus heureux. Cela l'aurait rendu opportun et leur protestation pertinente. Mais c'était comme si le spectacle ne voulait pas pour expliquer les parties les plus sombres de Hedwige— comme si Riverdale n'a pas de meurtre, tellement de sexe chez les adolescentes et un culte étrange dont ils viennent tous de s'échapper.

La chanson qui est probablement la plus reconnaissable de Hedwige est l'Origine de l'Amour. Basée sur une histoire de Platon et notre propre désir de trouver notre autre moitié, l'histoire de Platon raconte comment l'humanité est née à l'origine en tant que trois sexes. Nous étions des créatures à quatre pattes et à deux faces collées dos à dos – hommes et hommes, femmes et femmes, hommes et femmes. Ensuite, les dieux grecs, craignant la puissance de l'humanité, nous ont divisés en deux, de sorte que nous passions notre vie à rechercher la plénitude de notre autre moitié manquante. C'est l'une des rares histoires d'origine classique qui inclut l'homosexualité comme état naturel de l'humanité. Vous ne le sauriez pas de Riverdale' version s cependant parce qu'elle coupe littéralement chaque morceau de cette explication de la chanson originale.

Je suppose que Thor est en train de trancher tout le monde dans cette version de la chanson…

je dirai merci à Riverdale pour m'avoir donné plus de chants de Cole Sprouse et Casey Cott, parce que les seules parties que j'ai appréciées étaient quand les deux ont chanté leurs morceaux de Hedwige . Je détestais absolument le scénario de Betty/Archie, tout comme de nombreux fans de la série .

Je suis sûr qu'il y a beaucoup de jeunes qui vont maintenant regarder Hedwige et le pouce en colère et pour cela, je suis reconnaissant. Mais cela ne signifie pas que j'aime ou que je comprends le raisonnement derrière la façon dont le drame CW a abordé l'une de mes émissions préférées.

(image : Robert Falconer/The CW)

Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !

— Le Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s'y limiter, les insultes personnelles envers personne , discours de haine et trolling.—