Le redémarrage un jour à la fois de Netflix fait exactement ce qu'un redémarrage devrait faire – offre une nouvelle perspective

Un jour à la fois

Lorsque l'ancien dictateur cubain Fidel Castro est décédé l'année dernière, il y avait des personnes dans mes flux de médias sociaux qui déploraient la mort d'un révolutionnaire qui n'avait pas cédé aux États-Unis (ou s'assuraient alternativement que nous comprenions que la situation ici est compliquée ), et il y avait les gens qui dansaient dans les rues, affichant des statuts heureux avec un abandon vertigineux, et faisant allusion à Ding, Dong, la sorcière est morte de Le magicien d'Oz . Devinez quel camp était composé principalement, sinon entièrement, de non-Latinx ?

Si vous devinez le camp déplorant la perte d'un révolutionnaire, vous auriez raison ! Parce que s'il est vrai que chaque histoire est compliquée et que l'on peut être d'accord avec certains idéaux en théorie, il y a des gens très réels qui ont dû vivre sous son règne dans la pratique, et ces gens étaient misérables. La révolution ne signifie pas grand-chose quand toute opposition se heurte à la mort et que le peuple soi-disant aidé à lutter pour survivre car la corruption maintient un régime anticapitaliste à l'aise.



Ernesto Che Guevara est une autre figure polarisante, un homme qui a peut-être commencé avec les meilleures intentions, mais qui est finalement devenu si endurci que pour protéger sa révolution, il est devenu tellement de choses qu'il détestait, et des millions de personnes en ont souffert. .

Qui aurait pensé que les attitudes d'une région à l'égard d'un personnage aussi complexe et polarisant pourraient être examinées efficacement dans une comédie Netflix ?

J'avais l'habitude de regarder des rediffusions de l'original Un jour à la fois Quand j'étais petit. La sitcom créée par Norman Lear dans les années 1970 et au début des années 80 racontait l'histoire d'une mère célibataire divorcée et de ses deux filles adolescentes (et de leur surintendant de l'immeuble, Schneider) faisant leur chemin dans la ville et prenant leur vie parfois difficile, vous savez, un jour à la fois . C'était un spectacle cool et l'un des rares spectacles de l'époque à se concentrer sur une histoire féminine.

Maintenant, Netflix a donné à l'émission le traitement de redémarrage, mais contrairement à d'autres redémarrages et remakes qui se plient à la nostalgie (je vous regarde, Maison plus pleine ), le nouveau Un jour à la fois reprend la formule (et la disposition de l'appartement) du spectacle original, mais donne à tout le reste une mise à jour approfondie.

La famille centrale est désormais cubaine, dirigée par une mère célibataire - et vétéran de l'armée qui a servi en Afghanistan ! - Penelope (jouée par la merveilleuse Justina Machado, qui excelle dans la comédie et donne également au drame un effet brillant), et l'influence Latinx pulse tout au long du spectacle depuis le remanié ils sont cubains reprenez la chanson thème originale (chantée par Gloria Estefan !) sur la façon dont la famille boit son expresso le matin hors d'un machine à café comme ça .

Les enfants sont maintenant une fille et un garçon, et bien qu'ils naviguent chacun à leur manière dans leur relation avec leur héritage cubain, tous deux sont également des produits de l'Amérique moderne. La fille est une féministe hardcore dont chaque décision, des baskets qu'elle aime, à si elle va avoir une quinceañera, est politique. Son jeune frère est féru de technologie, et très morveux de 12 ans, mais aussi assez sceptique quant aux rôles de genre qu'il est prêt à porter les vieilles baskets scintillantes de princesses multiculturelles de sa sœur lorsque sa mère lui demande d'envoyer la chère qu'il commandes en arrière. La famille est également rejointe par la mère de Penelope, Lydia, interprétée par l'icône hollywoodienne Rita Moreno, qui a le seul accent de la série et qui apporte une perspective plus traditionnelle tout en à fond embrasser sa propre sexualité et ne pas être réduite à un stéréotype.

Cependant, l'identité cubaine de la famille n'est pas seulement saluée par des touches superficielles. Cela se manifeste dans des scènes comme celle-ci, qui a à voir avec le Che Guevara susmentionné. Dans la scène, Schneider (le seul non-latino [Penelope] à qui l'on fait confiance pour réparer quoi que ce soit. Est-ce raciste ?) entre dans l'appartement avec un t-shirt Che :

C'est génial de regarder autant de temps et de soins donnés à quelque chose de si spécifiquement cubain. Et la blague sur Taylor Swift et Kanye a totalement atterri pour moi.

Avec un showrunner latino (Gloria Calderon-Kellett co-Executive Produces avec Mike Royce) et un casting majoritairement latino-américain dirigé par des femmes, le spectacle apporte des nuances étonnantes à ses personnages, non seulement à travers leur identité cubaine, mais à travers des problèmes universels de genre. et classe aussi. Cela, et le légendaire producteur de télévision Norman Lear avait déjà quelque chose d'assez révolutionnaire pour commencer.

dark vador comme tu veux

Si vous n'avez pas encore vérifié Un jour à la fois sur Netflix, faites-en votre prochaine frénésie ! Cela vous fera rire, pleurer et réfléchir. Et si vous êtes Latinx, vous vous sentirez vu et entendu.

(passant par Vautour , image via capture d'écran)

Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !