Illustration originale de Emilie Majarian pour le Mary Sue.
chapeau de scumbag steve à vendre
C'est Noël. Couronnes sur les portes. Cadeaux emballés et sous le sapin. Chants de paix sur terre et de bonne volonté envers les hommes. Alors… parlons appropriation culturelle ! Et des films pour enfants !
Le cauchemar avant Noël est sorti il y a plus de vingt ans; et même si je suis sûr que d'autres ont fait ce lien, ce n'est qu'à Halloween (alors qu'une reprise de What's This? est apparue sur Pandora) que j'ai réalisé que les choix de Jack Skellington sont une allégorie de l'appropriation réelle d'autres cultures.
En cas de confusion sur le terme, le professeur de droit Susan Scafidi a défini appropriation culturelle comme Prendre la propriété intellectuelle, les connaissances traditionnelles, les expressions culturelles ou les artefacts de la culture de quelqu'un d'autre sans autorisation. Elle poursuit en disant : Cela peut inclure l'utilisation non autorisée de la danse, de l'habillement, de la musique, de la langue, du folklore, de la cuisine, de la médecine traditionnelle, des symboles religieux, etc. été opprimé ou exploité d'autres manières ou lorsque l'objet d'appropriation est particulièrement sensible, par exemple objets sacrés.
Malgré ce que certains programmes d'information vous diront sur nous dans un monde post-raciste, des exemples d'appropriation culturelle du nouveau millénaire surgissent tout le temps, le plus souvent utilisés pour l'expression créative. De Gwen Stefani défendant récemment ses stéréotypes Harajuku Girls , à Pharell portant une coiffe amérindienne lors d'une Elle tirer , à Les stéréotypes continus de Katy Perry sur les Noirs dans ses vidéos . Ce ne sont certainement pas seulement les célébrités qui font cela - chaque octobre, nous voyons des photos de fêtes d'Halloween de costumes racistes tirant des stéréotypes grossiers / imitations bon marché de vraies traditions et les portant pour une blague. Ensuite, il y a cette équipe de football de Washington, Urban Outfitters utilisant de faux motifs Navajo sur leurs vêtements (y compris la culotte hipster Navajo) , ce récent morceau de mauvais goût de Ralph Lauren , et d'innombrables shootings de mode de créateurs qui, comme le Elle tirer, avoir coiffes amérindiennes d'occasion .
Avec tout cela, il s'agit de reconditionner et de déformer cette culture, souvent pour votre propre profit. Très franchement, c'est une chose merdique à faire, que vous vous en rendiez compte ou non. Donc, dans cet esprit, parlons maintenant de la façon dont cela se passe dans Un cauchemar avant Noël . (Et juste une note: je suis une femme blanche et je ne suis certainement pas l'autorité absolue sur ce sujet. J'encourage les lecteurs de couleur à ajouter d'autres exemples d'appropriation culturelle aux commentaires car je sais que mes exemples ci-dessus ne sont qu'une poignée de nombreux .)
Jack commence le film sans inspiration. Alors que tout le monde dans la ville d'Halloween est ravi de l'extravagance d'Halloween de cette année, leur roi citrouille s'est lassé de son esthétique. Bien sûr, alors Jack s'éloigne, découvre la ville de Noël et est ravi de découvrir ce qui l'entoure. Qu'est-ce que c'est ça? est sans doute la chanson la moins effrayante et la moins sonnante d'Halloween de tout le film, car il a si bien embrassé l'esprit de Noël. Maintenant, il ne va toujours parler à personne dans ce nouvel endroit (que j'ai toujours questionné quand j'étais enfant parce que cela seul aurait peut-être pu empêcher tant de catastrophes qui viendront plus tard), mais il tombe amoureux de tous ces de nouvelles choses qui l'inspirent.
Cependant, lorsqu'il retourne dans sa propre ville et rapporte certaines des choses de Noël qu'il a trouvées, il a du mal à expliquer à ses collègues créatures d'Halloween ce que fait chaque chose et pourquoi c'est si merveilleux. Presque tous ses sujets reviennent pendant la chanson pour commenter que cela semble étrange ou pour le mettre dans le contexte de ce que elles ou ils connaître. Jack sait que Noël n'est pas comme Halloween et que cela ne devrait pas être comme Halloween, mais il ne sait pas comment le mettre en mots. Enfin, il leur donne ce qu'ils veulent et décrit le Père Noël d'une manière agréable pour les citoyens de la ville d'Halloween ; à savoir que le Père Noël est un démon avec de vraies griffes.
Jusqu'à présent, Jack ne croit pas à son propre battage médiatique - mais parce qu'il est un artiste et qu'il veut comprendre comment faire quelque chose de Noël comme Christmas Town, il commence à expérimenter avec les trucs qu'il a ramenés. Il passe des jours dans sa chambre à essayer de trouver ce qui rend Noël si incroyable, à dissoudre des ornements et à faire des équations ; et alors qu'il est fasciné par cela, il revient toujours à, Mais qu'est-ce que tout cela signifie? Jack a des morceaux de ce à quoi ressemble Noël, mais il n'a aucun contexte pour ce qui fait réellement de Noël ce qu'il est. À cause de cela, ses expériences échouent et il reste frustré par l'ensemble du processus. C'est pendant la chanson Jack's Obsession qu'il commence à essayer de se raisonner pourquoi il ne peut pas comprendre cela. Au lieu d'envisager la possibilité que le problème vienne de la façon dont il s'y prend, il décide que la réponse claire est que Noël est inférieur et c'est à lui de l'améliorer. La chanson se termine par :
Tu sais, je pense que ce truc de Noël
Ce n'est pas aussi compliqué qu'il y paraît
Et pourquoi devraient-ils avoir tout le plaisir ?
Il devrait appartenir à n'importe quiPas n'importe qui, en fait, mais moi
Pourquoi, je pourrais faire un arbre de Noël
Et il n'y a aucune raison que je puisse trouver
Je ne pouvais pas gérer le temps de NoëlJe parie que je pourrais l'améliorer aussi
Et c'est exactement ce que je vais faire
Et d'où le moment emblématique du film où des éclats ouvrent les portes et crient, Eurêka ! Cette année, Noël sera à nous !
bienvenue à night vale valentine
A partir de là, on commence à vraiment voir l'appropriation culturelle entrer en jeu. L'intégralité du montage Making Christmas met en évidence comment une culture peut déprécier une autre par une imitation négligente. Ils font la fabrication standard des cadeaux, emballent les cadeaux et préparent le traîneau, mais ils améliorent tout en le rendant effrayant et sanglant. Les similitudes avec les entreprises de mode simulant des motifs tribaux traditionnels (mais les tordant pour être à la mode) sont appropriées. Il y a un sentiment de droit ici; droit et arrogance. La seule personne en ville qui remet tout en question est Sally. Même si elle est nerveuse avec l'homme pour lequel elle a des sentiments, Sally fait de son mieux pour raisonner Jack, mais il n'écoute pas ses avertissements.
Et puis nous arrivons à la veille de Noël et à l'appropriation ultime de Noël - voler littéralement le Père Noël. Bien sûr, Jack ne considère pas cela comme un kidnapping. Non, pour Jack, cela montre au Père Noël tout le bon travail qu'ils ont fait et le surprend avec un cadeau. Jack explique qu'ils font une faveur au Père Noël — Considérez cela comme des vacances ! Il ne cesse de penser à la façon dont il a forcé le Père Noël là-bas et ne lui donne aucune possibilité de refuser l'idée. Non, non, dans l'esprit de Jack, c'est comme ça que ça devrait être, et il sait clairement le mieux. Cela revient encore une fois à l'arrogance qu'il puisse clairement faire cette chose de Noël non seulement aussi bien, mais mieux , en le faisant ressembler davantage à le sien trucs, sans aucune communication avec qui que ce soit de Christmas Town.
Bien sûr, lorsque tout cela se retourne complètement et que Jack se retrouve avec son projet en ruine autour de lui, il a le bon sens de se rendre compte qu'il est en faute pour tout cela. Et étant le héros de l'histoire, il fait bien sûr les choses en sauvant le Père Noël et Sally des griffes d'Oogie Boogie. Boogie étant vaincu, Jack s'excuse sincèrement auprès du Père Noël pour avoir tout gâché. Et le Père Noël… est toujours énervé. Et c'est super. Il est clairement énervé et ne rejette pas joyeusement toute l'expérience. Parce que comme les personnes marginalisées lorsque leurs cultures sont appropriées, il n'est pas de la responsabilité du Père Noël de faire preuve de tact lorsqu'il s'agit de quelqu'un qui l'a kidnappé, a manqué de respect à son travail, puis l'a presque fait tuer. Sa réaction tranchante est tout à fait appropriée à la situation.
Il y a un sentiment que, après que le Père Noël ait réparé les dégâts de Jack et sauvé Noël, Jolly Old Saint Nick accepte les excuses de Jack alors qu'il appelle Joyeux Halloween à Jack et fait neiger à Halloween Town. Ce moment est important car c'est la première fois que quelqu'un de Christmas Town partage quelque chose de Noël avec Jack et les autres – avant cela, il s'agit de voler des morceaux sans que le Père Noël ou ses lutins ne le sachent. Soudain, les concitoyens d'Halloween de Jack commencent à avoir Noël, indiqué par les représailles de Jack's What's This? chanson. Le film se termine avec tout le monde embrassant ce petit moment de Noël d'une manière sincère.
Maintenant, il y a une grande différence entre Le cauchemar avant Noël et des exemples réels d'appropriation culturelle - alors que le Père Noël est généralement contrarié et agacé par les mauvais choix de Jack, l'appropriation culturelle du monde réel a tendance à se produire chez des personnes dont les cultures ont déjà été historiquement maltraitées et exploitées, en particulier à travers le colonialisme. Il perpétue des stéréotypes désagréables et de longue date liés à ces abus, déshumanise des personnes qui ont déjà été maltraitées et est le plus souvent commis par des personnes privilégiées. Donc, ces aspects d'appropriation ne sont évidemment pas dans le film.
cependant, Le cauchemar avant Noël est encore une bonne allégorie de l'idée générale d'appropriation culturelle. C'est l'un des rares médias grand public à évoquer le concept. Bien que vous puissiez et devriez certainement indiquer des événements de la vie réelle pour expliquer l'appropriation, ce film est un bon moyen d'aider les enfants (et certains adultes) à le comprendre, puis à appliquer l'idée à ces exemples de la vie réelle.
Mais je pense que ce que j'aime le plus, c'est que le message du film n'est pas que vous devriez éviter d'apprendre des cultures en dehors de la vôtre. Non, la leçon est de voir comment Jack s'y est pris de la mauvaise façon et de réaliser comment il aurait pu mieux faire. Si vous voulez en apprendre davantage sur les cultures et les traditions d'autres personnes, abordez-les avec respect. Allez vers les gens qui vivent cette vie et traitez-les comme des experts. Écoutez les autres s'ils disent que vous dépassez vos limites. Faites preuve d'humilité. Posez des questions de manière respectueuse. N'essayez pas d'améliorer les éléments culturels simplement parce que c'est plus facile que de les comprendre pleinement. Surtout, pratiquez l'empathie. Et c'est une très bonne leçon pour nous à tout âge.
Mayim Bialik Science et religion
Bonnes vacances à tous.
Katie Schenkel ( @JustPlainTweets ) est rédacteur publicitaire le jour, écrivain de culture pop la nuit. Ses amours incluent les dessins animés, les super-héros, le féminisme et toute combinaison des trois. Ses critiques sont disponibles sur Cliquez Cliquez et son propre site web Tout simplement quelque chose , où elle anime le podcast JPS et sa websérie Conduire à la maison le film . Elle est également une commentatrice fréquente de The Mary Sue sous le nom de JustPlainSomething.
Suivez-vous The Mary Sue sur Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
