La seule raison de refaire The Princess Bride serait d'échanger les genres et de le diversifier

La princesse à marier

Il y a eu une grande fureur sur les réseaux sociaux, suscitée par les fans et les célébrités, à l'annonce que Sony Pictures a entendu des arguments pour refaire le conte de fées classique de 1987 de Rob Reiner. La princesse à marier. Avec un script de princesse mariée auteur William Goldman, le film est souvent considéré comme l'une des meilleures adaptations livre-film de tous les temps, et il a un statut culte vénéré pour de nombreux fans (moi y compris). Pour autant que je sache, il n'y a aucun appel pour un princesse mariée refaire à moins que le studio n'ait l'intention de changer radicalement la dynamique des personnages et de diversifier énormément le casting.

Bien qu'il semble que pour l'instant, le remake n'est que rumeur, pas de plans formels , le bruit, l'attention et la couverture médiatique généralisée que cela a suscité pourraient motiver le studio à donner le feu vert à une telle entreprise. Je suis ici pour affirmer que si un remake se produit, il doit renverser tout ce que nous pensons savoir La princesse à marier sur sa tête.

Donald Ganter La scène de la chute martienne

Quelconque princesse mariée qui essaie simplement de refondre l'original et de le refaire à plus grande échelle est voué à l'échec. Nous n'avons pas besoin d'effets spéciaux flashy ; Je n'ai pas besoin de voir un rongeur de taille inhabituelle joué par Andy Serkis dans un costume de capture de mouvement. Une partie du charme de La princesse à marier est la simplicité, la bêtise et le camp sérieux avec lesquels il est tourné et mis en scène. Prendre cette histoire trop au sérieux – verser des ressources budgétaires géantes d'Hollywood dans des décors et des morceaux générés par ordinateur – est inutile et ne ferait que susciter des comparaisons nostalgiques amères avec l'original.

Je crois également que toute tentative de retrouver l'alchimie comique des acteurs dans une refonte directe est vouée à l'échec. Le casting ressemblait à un éclair dans une bouteille, de l'innocence au visage frais d'un jeune Robin Wright au grand-père espiègle de Peter Falk à l'incomparable Vizzini de Wallace Shawn, et il n'y aura jamais, ne pourra jamais, y avoir un autre André le Géant.

Le seul princesse mariée remake que j'accepterais est si l'intention est de modifier radicalement sa forme actuelle. Tout d'abord, le film original est douloureusement, d'une blancheur aveuglante. Cela devrait être le premier élément mis à niveau pour le 21e siècle. Il n'y a aucune raison pour qu'un personnage dans un nouveau princesse mariée ne pouvait pas être une personne de couleur, et une distribution incroyablement diversifiée serait excellente à voir. Surtout pour l'héroïque Westley. J'imagine déjà John Boyega et vous ne pouvez pas m'arrêter.

Chaque personnage principal - Westley, Buttercup, Prince Humperdinck, Inigo Montoya, Vizzini, Fezzik, Count Rugen - chacun d'entre eux pourrait bénéficier d'une diversité de casting. Les seuls personnages qui doivent rester inchangés sont Miracle Max et sa femme Valerie, car tout studio qui n'a pas ramené les légendes vivantes Billy Crystal et Carol Kane à ces rôles ne mérite pas de faire des films.

super mario et la princesse peach

Mais qu'est-ce qui permettrait en outre l'idée d'un nouveau princesse mariée pour qu'un nouveau siècle prenne racine dans ma tête, c'est si de nombreux rôles sont échangés entre les sexes. Encore une fois, cela pourrait être fait avec tous les personnages principaux sans perdre leurs intrigues globales, mais je suis surtout concerné par Buttercup et Westley ici.

Dans le film original, Buttercup est en grande partie un personnage passif. L'histoire peut s'intituler d'après elle – ou du moins ce que Humperdinck veut faire d'elle – mais l'intrigue a tendance à se dérouler autour de Buttercup ; ce n'est pas avancé par elle. La renoncule est un objectif, un pion, un moyen pour parvenir à une fin. Elle est transportée pendant une bonne partie du film comme tant de trésors à gagner ou à perdre, puis passe la seconde moitié à se morfondre autour du château. La seule action audacieuse qu'elle peut entreprendre (autre que pousser Westley en bas d'une colline) est lorsqu'elle décide de se suicider pour échapper à son mariage avec Humperdinck. L'arrivée de Westley empêche cela, bien sûr, mais le fait est que Buttercup est le genre de princesse qui se sent dépassée, qui a constamment besoin d'être secourue. Elle est également le seul personnage féminin principal, avec Valérie et la reine dans des scènes éphémères.

Donc, la solution la plus simple pour secouer l'ensemble princesse mariée dynamique est de faire de Westley une femme et de Buttercup un homme. Allons-y pour Le Prince Marié . (Ou, réalisez mes rêves les plus fous, et laissez Westley être une femme, et garder Buttercup une femme, et la rendre étrange.) Tout comme dans le cas de la diversité des castings, changer le sexe des personnages fonctionne particulièrement bien avec l'histoire. Une femme pourrait facilement être une fille de ferme, puis The Woman in Black, le Dread Pirate Roberts, un épéiste expert et un brillant stratège déterminé à sauver leur vieil amour des griffes néfastes.

pirates des caraïbes skyrim

Il n'y a rien de particulièrement genré dans la trajectoire de Westley dans un monde fantastique où les gens peuvent prendre des pilules magiques pour revenir d'entre les morts. Et une renoncule mâle fonctionne parfaitement bien dans le royaume fictif de Florin où la princesse Humperdinck complote avec la méchante comtesse Rugen à six doigts. D'ailleurs, il n'y a aucune raison que nous ne puissions pas avoir une Lady Vizzini, Inigo et Fezzik. Tout au moins quelque d'entre eux pourraient être des femmes sans sacrifier une once de la vision de Goldman.

Les cris que j'entends déjà de certains coins d'Internet à ce même concept devraient vous dire quelque chose. Tout d'abord, si vous vous surprenez à penser que l'idée d'un mâle Renoncule se morfondant sur le palais pendant que sa maîtresse se bat pour le sauver est ridicule, demandez-vous pourquoi c'est parfaitement bien à l'inverse. Demandez-vous pourquoi le public devrait regarder une femme sans défense en danger attendre pendant que les hommes sauvent la situation encore .

Si l'idée d'échanger les genres des personnages secondaires d'Inigo, Vizzini, Fezzik ou Rugen est bouleversante, réfléchissez à ce que cela fait de regarder ce film au cours des années de formation et de ne voir aucune femme à l'exception de Buttercup, languissant dans sa cage dorée. Les femmes peuvent aussi intriger les Siciliens et les méchants royaux, mais ce dont j'ai essentiellement besoin, c'est de Lady Inigo Montoya, la femme en noir qui combat à l'épée.

En fin de compte, je suis principalement avec Westley de l'original, Cary Elwes. Il y a une pénurie de films parfaits dans ce monde. La princesse à marier n'est pas parfait, mais c'est très merveilleux, et c'est écrit comme un texte sacré qui n'a pas besoin d'être modifié ou ressuscité. Il est bon d'entendre qu'il n'y a pas de plans immédiats pour redémarrer cela dans notre culture de redémarrage sans fin. À moins d'une refonte drastique qui insuffle une nouvelle vie à La princesse à marier , J'espère que ça restera comme ça. Laissons de nouvelles idées de contes de fées qui reflètent notre époque se développer. C'est ce que je souhaite.

(image : 20th Century Fox)

Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !

— Le Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s'y limiter, les insultes personnelles envers personne , discours de haine et trolling.—