Scène supprimée puissante et comique de Lilo & Stitch s'attaque aux touristes, à l'exotisme et à la race

Mentionné Chris Sanders, chef scénariste, de la belle et atypique production Disney à bien des égards Lilo & Stitch :

L'animation s'est tellement déroulée dans l'Europe ancienne et médiévale - tant de contes de fées y trouvent leurs racines, que le placer à Hawai'i était une sorte de grand saut. Mais ce choix a permis de colorer tout le film et de réécrire l'histoire pour nous.

En effet, l'équipe du film n'a été initiée au concept fondamental de 'ohana, qui consistait à colorer les interactions de la plupart des personnages du film et à lui donner certaines de ses lignes les plus mémorables et les plus touchantes, que par leur guide tout en visitant les îles pour la recherche . Les acteurs à voix haute hawaïenne et hawaïenne du film ont eu la latitude de réécrire leurs lignes pour inclure un dialecte et un argot hawaïen plus précis. Quant à savoir pourquoi la scène a été coupée, eh bien, il y a eu beaucoup de spéculations.



J'ai vu que cela suggérait que c'était parce que Disney avait ressenti le message de la scène (communiqué par des touristes blancs du Midwest traitant Lilo, au mieux, comme une sorte de concierge de leur complexe qui ne parle probablement même pas anglais plutôt qu'un enfant qui vit simplement dans la ville où ils sont en vacances et, au pire, un peu de charme s'habillant pour leurs vacances tout comme le soleil brûlant ou la plage venteuse uniquement parce que la couleur de sa peau la marque en tant qu'insulaire indigène) passerait au-dessus de la tête et/ou offenser les Midwest blancs.

Et Lilo & Stitch a été édité en raison de la proximité de sa sortie avec les événements du 11 septembre. Une séquence de fin culminante a été déplacée d'un centre-ville où plusieurs bâtiments auraient dû être démolis. Il semble très probable que cette scène ait été simplement coupée parce qu'elle ne servait pas suffisamment de maîtres narratifs comme autres façons de faire la scène, et/ou était trop similaire à une scène ultérieure, plus importante pour l'intrigue du film. Il partage de nombreuses similitudes narratives et même certains des plans de touristes en fuite avec une scène où Stitch montre sa nature extraterrestre sur la plage. Cette autre scène est une belle séquence musicale qui tente le spectateur avec l'espoir que la petite famille s'arrangera, et même que Nani et David se réuniront, avant de briser ces espoirs lorsque l'assistante sociale Cobra Bubbles (qui apparaît également dans la scène supprimée) voit Lilo presque se noyer, et Stitch devient responsable de l'enlèvement de la fille à sa seule famille restante, formant ainsi le point culminant du deuxième acte.

La nature relativement finie de la scène, jusqu'aux croquis au crayon, parle avec éloquence comme toute autre chose du désir de la production du film de l'inclure.

(passant par /Film .)