L'acteur néerlandais Rutger Hauer, mieux connu des fans de genre comme Coureur de lame Le leader réplicant Roy Batty est décédé à l'âge de 75 ans. Hauer s'est taillé une place dans l'histoire du cinéma avec Batty, dont la scène finale devrait être obligatoire pour tous les fans de science-fiction. Cela devrait être obligatoire, point final. Et il s'avère que sa ligne la plus emblématique était due à la contribution de Hauer.
Comme Variété Remarques , Coureur de lame n'était guère la pierre de touche du genre sur laquelle il serait considéré lors de sa sortie; le film de Ridley Scott a lentement pris sa place dans le lexique culturel.
La performance la plus chère de [Hauer] est venue dans un film qui a été un flop retentissant lors de sa sortie originale. En 1982, il incarne le meurtrier mais émouvant Roy Batty, chef d'un gang de réplicants hors-la-loi, face à Harrison Ford dans l'opus noir de science-fiction de Ridley Scott, Blade Runner. L'image est devenue un favori culte largement influent, et Batty s'est avéré être le rôle le plus indélébile de Hauer.
Je dirais que la performance de Hauer – son interprétation d'un méchant intransigeant mais finalement sympathique – était emblématique dès le début, et l'influence de Roy Batty a rayonné dans notre représentation des androïdes depuis lors.
Si vous vous souvenez de quelque chose Coureur de lame , vous vous souvenez probablement de la scène finale de Batty et de la livraison parfaite par Hauer d'un soliloque de départ qui ne manque jamais de m'émouvoir. Non seulement son jeu d'acteur était vital, mais ses ajouts au scénario ont contribué à faire du discours le cœur inoubliable de Coureur de lame .
Voici la version qui l'a fait filmer:
J'ai vu des choses que vous ne croiriez pas.
Attaquez les navires en feu depuis l'épaule d'Orion.
J'ai regardé des poutres en C scintiller dans le noir près de la porte Tannhäuser.
Tous ces moments seront perdus dans le temps, comme des larmes sous la pluie.
Bienvenue à Night Vale DanaL'heure de mourir.
Nous avons cette ligne captivante et exceptionnelle - tous ces moments seront perdus dans le temps, comme des larmes sous la pluie - grâce à Rutger Hauer.
Selon vers la page Wikipédia sur le discours - qui est maintenant communément appelé le monologue Tears in Rain - dans le documentaire Jours dangereux : faire de Blade Runner , Hauer, le réalisateur Ridley Scott et le scénariste David Peoples confirment que Hauer a largement modifié le discours « Tears in Rain ». Dans son autobiographie, Hauer a déclaré qu'il avait simplement coupé le discours scénarisé d'origine de plusieurs lignes, ajoutant seulement: 'Tous ces moments seront perdus dans le temps, comme des larmes sous la pluie.'
Je dirais que c'était un ajout assez important. Avant la réécriture de Hauer, Wikipedia dit que la version originale du discours ressemblait à ceci :
J'ai vu des choses... vu des choses que vous ne croiriez pas. Des navires d'attaque en feu sur l'épaule d'Orion brillants comme du magnésium… Je suis monté sur les ponts arrière d'un clignotant et j'ai regardé les faisceaux C briller dans le noir près de la porte Tannhäuser. Tous ces moments… ils seront partis.
Hauer a décrit cela comme un discours d'opéra et un discours de haute technologie sans aucune incidence sur le reste du film, alors il y a mis un couteau la nuit avant le tournage, à l'insu de Scott. Dans une interview avec Dan Jolin, Hauer a déclaré que ces dernières lignes montraient que Batty voulait laisser sa marque dans l'existence… le réplicant de la scène finale, en mourant, montre à Deckard de quoi un vrai homme est fait.
Je viens de revoir la scène et la performance de Hauer en tant que Batty, d'autant plus qu'il dit des larmes sous la pluie, souriant en voyant des vues lointaines, sachant que ce sont ses derniers mots, reste absolument dévastatrice. Le regarder en sachant que nous avons perdu Hauer m'a fait pleurer, ce qui semble être l'hommage le plus approprié que je puisse offrir.
Hauer continuerait à jouer dans d'autres propriétés appréciées des fans de genre, comme Ladyhawke , Buffy contre les vampires, Sin City, Vrai Du sang , et Batman commence , pour en nommer quelques uns. Ardent environnementaliste, il a également œuvré à la sensibilisation au SIDA pour son organisation, la Rutger Hauer Starfish Association ; produit de son autobiographie de 2007, Tous ces moments : histoires de héros, de méchants, de réplicants et de Blade Runners , aller pour soutenir les objectifs de l'organisation.
Hauer était une figure héroïque dans la vraie vie qui incarnait de manière fantastique l'un de nos meilleurs antagonistes fictifs. Il va nous manquer.
Mais Roy Batty avait tort. Tous ceux d'entre nous qui se sentent touchés par le travail de Rutger Hauer s'assurent que les moments qu'il nous a donnés ne seront jamais perdus.
(photos : Warner Bros.)
Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !
— Le Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s'y limiter, les insultes personnelles envers personne , discours de haine et pêche à la traîne. Si vous achetez quelque chose via nos liens, The Mary Sue peut gagner une commission d'affiliation.—
