L'une des meilleures choses à propos de Cartoon Network Steven Univers est qu'il dépeint les relations amoureuses entre personnes de même sexe comme une évidence. Ils ne sont pas conservés pour un épisode très spécial, ni trop sexualisés ou exploités d'une autre manière. Des personnages centraux aux scènes de foule mettant en scène une poignée de parents de même sexe avec leurs enfants, Steven Univers inclut les personnes LGBTQ + dans le cadre de la vie. Vous connaissez, comme ils sont dans la vraie vie . Eh bien, Cartoon Network au Royaume-Uni semble penser que c'est tout un peu trop pour leurs enfants.
film sur une femme autiste
Les fans de la série au Royaume-Uni se sont naturellement énervés lorsqu'ils ont remarqué une coupure vraiment inutile pendant l'épisode Il faut qu'on parle , que vous pouvez vérifier dans cette comparaison côte à côte :
C'est vrai, ils ont ressenti le besoin de couper cette étreinte intime de trois secondes…
… et remplacez-le par un tir de réaction Greg Universe. (Pour ne rien dire du fait qu'ils ont remplacé deux dames se tenant et dansant avec une photo de réaction d'un mec les regardant les yeux écarquillés et grattant quelque chose par son entrejambe très rapidement. Mais qu'en est-il des enfants ! )
Il y a quelques semaines, un groupe de Steven Univers Ventilateurs créé une pétition pour protester contre la coupure (et peut-être d'autres comme ça ? Je ne peux pas imaginer qu'ils n'aient pas également coupé des épisodes comme Keystone Motel), qui compte actuellement plus de 3 000 signatures. Il a attiré l'attention de Réseau Cartoon Europe , et ils ont répondu ! Juste… pas de la manière que nous aurions espéré.
Tel que rapporté par Pajiba , voici ce que le réseau avait à dire :
Cartoon Network (en Europe) montre souvent des versions modifiées de programmes à partir d'originaux américains. Le système de diffusion américain exige que les émissions soient marquées d'une cote - dans ce cas PG (orientation parentale nécessaire). Au Royaume-Uni, nous devons nous assurer que tout ce qui est diffusé est adapté aux enfants de tout âge et à tout moment. Nous pensons que la version légèrement modifiée est plus confortable pour les enfants locaux et leurs parents.
D'accord? Tout d'abord, ils savent que PG ne signifie pas que les enfants ne peuvent pas le regarder, cela signifie simplement qu'il vaut mieux le regarder près d'un adulte en qui ils ont confiance pour leur expliquer certaines choses, n'est-ce pas ? Au Steven Univers , ces choses peuvent être n'importe quoi, de l'adoption à la perte d'un parent. Est-ce que tous ces sujets difficiles pour les enfants ont été supprimés ? Les enfants n'ont pas besoin de leur expliquer l'amour et l'amitié, mais ils pourraient avoir besoin d'une conversation et d'une prise de main en regardant Steven parler de sa mère décédée.
Deuxièmement, la scène qui a été coupée ne représente même pas un baiser ! C'est un regard intense et un tourbillon sur la piste de danse. Ce n'est pas comme s'il y avait de la fornication dans un dessin animé pour enfants !
Représentation exubérante du véritable amour, totalement inappropriée pour un dessin animé pour enfants.
Pepe le Pew en train de violer avec Penelope the Cat ? Tout à fait OK pour les enfants à regarder.
Mais enfin, et le plus important : les enfants voient les relations hétérosexuelles à la télévision tout le temps , et cela n'est pas considéré comme inapproprié. On enfonce la romance hétéronormative dans la gorge des enfants avec chaque conte de fées, chaque film Pixar et chaque dessin animé de Cartoon Network. Steven Univers dépeint la romance à son plus innocent et doux. Pourquoi, alors, ne devrait-il être coupé que lorsqu'il est entre deux personnages féminins? Nous devons tous surmonter l'idée que les relations amoureuses homosexuelles sont plus indécentes ou salaces que les relations hétérosexuelles. Je demanderais aux gens de Cartoon Network Europe : qu'en est-il des enfants élevés par des couples de même sexe ? Ceux qui voient l'amour et la romance homosexuels tous les jours, mais ne les voient jamais représentés dans les émissions qu'ils regardent ? Est-ce dans l'intérêt de protéger eux ? Qu'en est-il de Enfants LGBTQ+ ? Est-ce que votre intérêt est de les entraîner à croire que leur sexualité inhérente est perverse ? Ne vivons-nous pas en 2016 ?
tarzan deux mondes phil collins
La partie la plus révélatrice de la déclaration de Cartoon Network est la suivante : la version légèrement modifiée est plus confortable pour les enfants locaux et leurs parents . Parce que c'est vraiment pour ça, n'est-ce pas ? Les parents. Il ne s'agit pas du tout des enfants. Les enfants ne regarderaient pas Pearl et Rose danser et n'y penseraient pas. C'est pour faire parents plus à l'aise, parce que Dieu ne plaise qu'ils soient obligés de reconnaître à leurs enfants qu'il existe différents types de personnes, et que tout le monde n'est pas comme maman et papa. Dieu ne plaise qu'on leur demande d'enseigner le monde à leurs enfants. Dieu ne plaise qu'ils soient mis mal à l'aise en faisant leur putain de boulot de parents !
Avec cette réponse de Cartoon Network Europe, il y a un nouvel appel à l'action des fans derrière la pétition d'interroger (poliment) Cartoon Network Europe sur les prochains épisodes. Comme vous l'avez récemment lu ici sur TMS, le dernier épisode de Steven Univers , La réponse , est à peu près Garnet racontant à Steven l'histoire de la façon dont Ruby et Sapphire sont tombés amoureux. le épisode entier est des moments intimes entre Ruby et Sapphire. C'est un conte de fées magnifiquement raconté que j'aurais adoré petite fille, même si je suis hétéro. Cela ne m'aurait pas effrayé, ni confus, ni fait bizarre. J'aurais pensé que c'était doux et romantique. Il y a de fortes chances que les enfants britanniques le fassent aussi. Autrement dit, si Cartoon Network le diffuse.
Il y a un commentaire hilarant dans la section commentaires de la vidéo YouTube que j'ai postée ci-dessus où une téléspectatrice nommée Sarah Klumpp a dit, j'ai hâte de les voir essayer de modifier les 11 minutes complètes de ' la réponse ' avec le visage de Greg cinq cents fois . C'est drôle - mais aussi triste que c'est quelque chose dont nous devons même nous préoccuper.
—Veuillez prendre note de la politique générale de commentaires de The Mary Sue.—
Suivez-vous The Mary Sue sur Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
