Britannique Records
Je ne peux pas m'empêcher de penser à un tweet de Brock Wilbur, le correspondant Twitter préféré de Mary Sue (et mari de notre Vivian Kane). Brock a interrogé ses abonnés sur les chansons qui sont souvent chantées au karaoké par ceux qui ne sont peut-être pas au courant du message sous-jacent. Laquelle de ces chansons condamne réellement un sujet que les gens croient qu'il exalte ? Cela a déclenché une chaîne de réponses sur les chansons dont nous interprétons régulièrement le sens.
le temps de l'aventure marceline x bubblegum
Quelle est votre chanson préférée à la American Woman ou Born In The USA dont vous pensez que la plupart des gens qui la chantent au karaoké ne réalisent pas que c'est un retrait du sujet ?
– Brock Wilbur (@brockwilbur) 17 février 2020
Déterminer l'intention d'une chanson peut être une affaire nébuleuse. Certains traitent presque entièrement d'allusions et d'images, vous laissant interpréter à volonté. Cet oiseau aux ailes brisées parle-t-il de chagrin ou de triomphe de l'adversité ? Mais d'autres peuvent être assez simples - et leurs intentions sont obscurcies parce que les paroles ne correspondent pas au ton musical, ou les paroles sont mal lues, ou nous sommes obligés d'entendre des extraits sélectifs.
Fils chanceux, haut la main
– Kyle Orland (@KyleOrl) 17 février 2020
Mon premier réflexe en réponse à la question de Brock était Fortunate Son de Creedence Clearwater Revival, mais d'autres m'avaient déjà battu au poing. L'acte d'accusation torride du groupe en 1969 contre l'hypocrisie américaine en temps de guerre, qui dénonce le fossé des privilèges entre riches et pauvres, est l'une de nos chansons de protestation les plus importantes.
Mais grâce à l'audition sélective - et à une publicité blasphématoire pour les jeans Wrangler enveloppée d'un drapeau qui n'utilisait que les premières lignes de la chanson - certaines personnes sont nées faites pour agiter le drapeau / Ooh, ils sont rouges, blancs et bleus - beaucoup de gens pensent que c'est en fait une chanson jingoistic, rah-rah Americana. La première fois que cette publicité a été diffusée sur ma télé, j'ai en fait grondé Comment donner ils à voix haute.
Comme SFGate explique , l'auteur-compositeur John Fogerty, qui n'a pas conservé les droits de Fortunate Son, était furieux du détournement. Si les téléspectateurs avaient pu écouter plus longtemps, ils auraient eu une impression très différente de ce que Fogerty chantait.
Ce couplet d'ouverture à lui seul ne transmet pas le thème de la chanson, dans laquelle Fogerty criait à propos de la façon dont il sentait que ces faux patriotes envoyaient des hommes ordinaires à la mort dans un bourbier sans fin :
Certaines personnes héritent d'yeux étoilés/ Ooh, ils t'envoient à la guerre/ Et quand tu leur demandes combien devrions-nous donner ?/ Ils répondent seulement, Plus, plus, plus
L'un des exemples de Brock est d'un penchant similaire, Bruce Springsteen's Born in the U.S.A. Grâce au refrain montant et au rythme rock de la chanson, beaucoup semblent penser qu'il s'agit d'un hymne à propos de quelqu'un qui est excité d'être américain. Mais si vous lisez les paroles pendant que vous les chantez au karaoké, elles racontent une histoire très différente.
Le succès de Springsteen en 1984 est à propos Des vétérans du Vietnam dont la vie a été gâchée par le conflit et qui sont rentrés chez eux dans une Amérique qui les a abandonnés – ou ne sont pas rentrés du tout. La chanson retrace la trajectoire du rêve américain raté du berceau à la tombe, de Born down in a dead man's town à Got in a little hometown jam / Alors ils m'ont mis un fusil à la main sur le couplet dévastateur :
J'avais un frère à Khe Sanh
Combattre le Viet Cong
Ils sont toujours là, il est tout parti
Il avait une femme qu'il aimait à Saigon
J'ai une photo de lui dans ses bras maintenant
Et ainsi de suite. Born is the U.S.A. est un regard cinglant sur ce que signifie vraiment naître dans ce pays pour des millions de ses citoyens. Cela semble dérouter les auditeurs depuis des décennies, y compris Ronald Reagan et le commentateur conservateur George F. Will, qui l'a appelé une affirmation grandiose et joyeuse : Né aux États-Unis ! Il y a quelque chose de typiquement américain dans le fait qu'un grand nombre de personnes ignorent le message de cette chanson, tout en la chantant à pleins poumons parmi les tours de bière dans une salle de karaoké privée.
Mariage blanc chanté lors des mariages sans ironie.
-Zack Zwiezen (@ZwiezenZ) 17 février 2020
Chaque respiration que vous prenez est assez amusante de cette façon
-Aaron Linde (@aaronlinde) 17 février 2020
D'autres réponses à Brock qui se sont démarquées ? Nous pouvons trouver un peu d'ironie dans certaines des chansons que nous considérons comme le summum de la romance et que nous jouons souvent lors de danses et de mariages alors qu'ils sont tout sauf. L'exemple le plus connu de cela serait peut-être le classique de 1983 de The Police Every Breath You Take, que Sting a écrit après la rupture acrimonieuse de son mariage et a déclaré qu'à l'époque il pensait à Big Brother, à la surveillance, au contrôle.
En réponse aux couples qui lui ont dit qu'ils avaient choisi la chanson comme danse de mariage, Sting a dit qu'il pensait, bonne chance. Pour une raison quelconque, nous avons décidé que les paroles de Every Breath You Take, telles que Oh, ne peux-tu pas voir que tu m'appartiens et Chaque lien que tu brises, chaque pas que tu fais, je te regarderai être dévastateur à la place de terriblement harceleur.
Je pense que la chanson est très, très sinistre et moche et les gens l'ont mal interprétée comme étant une douce petite chanson d'amour, alors que c'est tout le contraire, a déclaré Sting. Il n'y a rien de tel qu'une ballade réconfortante qui parle en fait de possession et de contrôle !
Mention spéciale au sous-genre très spécifique des chorales religieuses chantant Hallelujah
- Big Clitty Goth GF 🔞 (@ArcaneElizabeth) 17 février 2020
Si vous êtes intrigué par les chansons qui reçoivent ces étranges secondes vies, BBC News en a déniché d'autres célèbres musique mal comprise , y compris The One I Love de R.E.M., Perfect Day de Lou Reed et bien d'autres. Comme je suis fasciné par ce sujet, j'aimerais entendre quelles chansons vous sautent aux yeux, surtout si vous vous retrouvez à secouer la tête lorsqu'elles sont jouées dans des situations involontairement ironiques.
Bien sûr, peu importe la vérité qui se cache derrière une chanson. Certaines chansons sont si fortes qu'il faudrait être fait de pierre pour ne pas chanter. (Voir: Né aux États-Unis) Certains occupent une place nostalgique dans nos vies qui invoque le besoin immédiat de crier au karaoké quoi qu'il arrive.
Semi-Charmed Life même si moi et tous ceux qui étaient adolescents dans les années 90 continuerons à le crier au karaoké
- Kaila Hale-Stern (ailakailahalestern) 18 février 2020
Est-ce que je savais que Semi-Charmed Life, le titre accrocheur de Third Eye Blind, parlait de la descente d'un utilisateur dans la toxicomanie et le chaos général quand j'avais 13 ans? Non, non, je ne l'étais pas. Les stations de radio ont contribué à la confusion, en étouffant et en émoussant certaines paroles de la chanson. Selon à Songfacts , La ligne « Doing crystal meth will lift you up until you break » était un peu osée pour certaines stations de radio, qui ont diffusé une version modifiée avec les mots «Crystal Meth» déformés.
Est-ce que je vais arrêter chanter Semi-Charmed Life au karaoké maintenant ? Essayez et faites-moi. Les chansons mal comprises, et celles avec des thèmes plus sombres, n'ont pas besoin de ne pas être chanté de manière récréative. Mais il serait peut-être agréable de partager l'historique que vous avez sur certains d'entre eux avec d'autres. Il est toujours important de regarder les réalités de l'histoire et de nous-mêmes, et comment le processus créatif peut représenter les parties difficiles de la nature humaine, est toujours important.
Dans cet esprit, quelles sont les chansons qui, selon vous, pourraient passer au-dessus de la tête des gens ou passer inaperçues ?
(passant par Brock Wilbur sur Twitter )
Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !
— Le Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s'y limiter, les insultes personnelles envers personne , discours de haine et trolling.—
