Récapitulation de Yurikuma Arashi — Épisode 1 : Ne jamais reculer sur l'amour

tumblr_inline_nhudpmJHQU1sdgkr8

Ce qui suit a été initialement publié sur le blog de Dee Hogan Le Josei à côté et a été republié avec autorisation.

Du directeur de Sailor Moon et Fille révolutionnaire Utena vient un spectacle sur les ours magiques, les tempêtes invisibles et certaines des images les moins subtiles de l'histoire de l'anime.



J'avais donc prévu de publier des articles hebdomadaires sur Yurikuma Arashi cette saison, et pour le moment, cela se produit toujours. Ce premier épisode était préoccupant à bien des égards, mais aussi sacrément fascinant, donc ce n'est pas comme si je n'avais pas grand-chose à dire. De plus, je suis un grand fan des œuvres passées d'Ikuhara ( Utena est à la fois un chef-d'œuvre et mon anime préféré de tous les temps, et j'ai bien aimé Pingouin , malgré tous ses défauts), il a donc au moins quelques épisodes pour me prouver qu'il sait ce qu'il fait.

J'espère vraiment qu'il sait ce qu'il fait.

Statistiques de base

tumblr_inline_nhudt65BUZ1sdgkr8

Studio: Lien d'argent

Série originale : Réalisé par Kunihiko Ikuhara ( Sailor Moon, fille révolutionnaire Utena , Pingouin ) avec composition en série par Ikuhara et Takaya Ikami ( Pingouin , WataMote )

Diffusion activée : Funimation (US/Canada), Crunchyroll (voici un relier à la liste des régions)

Avertissement de contenu : Il n'y a pas de sucre (miel ?) enrobant celui-ci, gang : Yurikuma est incroyablement, parfois inconfortablement sexuel. Et ce n'est pas seulement sexuel au sens romantique ou vigoureux (bien que ce soit là aussi), mais il y a aussi de lourdes implications d'agression. Il y a de la nudité et des images érotiques, et tandis que je pense tout cela sert une sorte de but thématique/artistique, c'est assez explicite.

Il y a aussi de la violence/mort implicite, et l'histoire traite de l'ostracisme social d'un jeune couple lesbien. C'est un classement HBO MA difficile, c'est ce que j'essaie de dire. Je veux juste m'assurer que tout le monde est au courant avant de continuer.

Le récapitulatif

Si je devais décrire Yurikuma en une seule capture d'écran, c'est celle-ci que je choisirais.

Si je devais décrire Yurikuma dans une seule capture d'écran, c'est celui que je choisirais.

Tout d'abord, un petit mot sur le titre : Yurikuma Arashi traduit en Yuri Bear Storm, et vous remarquerez que je n'ai pas traduit youri là, car il a un double sens. Youri est japonais pour lys, et c'est aussi le nom de genre pour toute pièce de fiction (et en particulier anime/manga) qui se concentre sur l'amour romantique entre deux femmes ou filles. Donc oui, Yurikuma concerne les lesbiennes.

En fait, c'est là que nous commençons : avec une déclaration d'amour entre les camarades de classe Yurizono Mitsuko et Izumino Sumika (le seul personnage féminin présenté cette semaine sans Yuri dans son nom de famille, d'ailleurs). Sans surprise, ils se rencontrent dans un jardin de nénuphars sur le campus. Cette série n'a aucun intérêt à être subtile dans ses images, du moins là où youri sont concernés.

Les filles prétendent qu'elles ne se soucient pas si quelqu'un les voit ensemble, mais elles se rencontrent toujours dans l'intimité du jardin, où personne d'autre ne semble jamais marcher (et comme Atelier Émilie souligné, ils passent également la majeure partie de l'épisode isolés du reste des étudiants, ce qui suggère fortement que leur relation est mal vue dans ce monde).

Mais avant que les choses puissent devenir trop adorable entre eux - Sonnez l'alarme ! Il y a un ours sur le campus !

tumblr_inline_nhud599QHJ1sdgkr8

lancelot il était une fois acteur

Après le très NSFW thème d'ouverture (Dans quoi me suis-je embarqué ? ai-je demandé, pas pour la dernière fois), nous obtenons une petite configuration de prémisse : il était une fois, la planète mineure (Ursa ?) Kumalia a explosé, faisant pleuvoir ses fragments sur Terre dans le météore de Kumalia Essaim. Lequel naturellement conduit les ours de la terre à se lever.

Et nous vous avons fait confiance, Paddington ! Pas seulement avec nos duffle-coats et nos galoches, mais AVEC NOS COEURS.

Et nous vous avons fait confiance, Paddington ! Pas seulement avec nos duffle-coats et nos galoches, mais AVEC NOS COEURS.

Pour se protéger, l'humanité a construit le mur de séparation entre elle et les ours. Seulement maintenant, une paire d'ours - Ginko (la brune avec l'appétit) et Lulu (la blonde qui est douce avec Ginko) - infiltrent l'Académie Arashigaoka afin qu'ils puissent s'en prendre aux humains. Alors que le nouveau professeur des Lilybears rappelle à sa classe de se serrer les coudes pour se protéger contre la menace potentielle des ours, Ginko s'occupe de sa proie : Kureha, qu'elle considère comme un délicieux repas.

Temps de théorie des marques de 5 minutes ! Oh, donc ça va être une exploration approfondie de la sexualité féminine, en particulier chez les adolescentes, et les ours sont une métaphore des prédateurs sexuels. D'où toutes les 'proies' et 'manger' sur les filles et l'enseignant disant aux filles de voyager en groupe. Intéressant .

À l'heure du déjeuner, Sumika s'enfuit de la classe (l'isolant de la meute) et Kureha, craignant pour sa sécurité, la poursuit. Elle parcourt divers décors vides (mais vraiment magnifiques) tout en se souvenant d'un moment presque trop doux où les filles parlent de leurs déjeuners préférés. Enfin, Kureha aperçoit Sumika sur le toit. Comme elle était trop occupée à courir pour se souvenir de son propre déjeuner, Sumika partage le sien.

Observation thématique ! La nourriture est un gros problème dans cet épisode. C'est un signe d'intimité et de convivialité, ainsi que de plaisir, ainsi que de survie fondamentale.

Observation thématique ! La nourriture est un gros problème dans cet épisode. C'est un signe d'intimité et de convivialité, ainsi que de plaisir, ainsi que de survie fondamentale.

Les Lilybears veillent, comme des lianes. Lulu serait d'accord pour que Ginko la nomme, mais Ginko n'a d'yeux que pour son prochain délicieux repas. En passant, les dessins d'ours sont à la fois adorables et terrifiants (voir: Soulless Murder Eyes), ce qui est en quelque sorte le but, je suppose.

Mais il y a plus que le danger Lilybear à l'horizon : comme pour punir les filles pour leur démonstration d'affection ouverte sur le toit, quelqu'un a dévasté leur jardin, coupant les têtes des fleurs. Kureha accuse la tempête.

Et nous vous avons fait confiance, Storm ! Pas seulement avec nos éclairs et nos professeurs X, MAIS AVEC NOS COEURS.

Et nous vous avons fait confiance, Storm ! Pas seulement avec nos éclairs et nos professeurs X, MAIS AVEC NOS COEURS.

La tempête m'a chassé, dit Kureha. Ce n'est que le début. Un avertissement que cela commencera par ce qui est le plus précieux. La tempête invisible détruira tout, jusqu'à ce que nous soyons épuisés.

Temps de théorie des marques de 10 minutes ! D'accord, continuons donc avec les thèmes en cours de la sexualité féminine (en particulier de la youri variété), je suppose que cela ferait de la tempête invisible une sorte de force sociale sans visage – normes culturelles et préjugés ? – attaquant la relation des filles. Hum. D'accord. Je peux rouler avec ça.

Mais l'attaque ne fait que renforcer la détermination de Sumika - elle se méfiait de partager des repas plus tôt, mais maintenant elle est déterminée, jurant qu'elle ne reculera pas non plus sur l'amour. Et les Lilybears regardent, plus affamés que jamais. (Il doit y avoir une raison pour laquelle ils se présentent toujours chaque fois que les filles ont un moment, n'est-ce pas ?)

tumblr_inline_nhudd7bc1H1sdgkr8

Dans leur jardin (ravagé) arrive un intrus, mais pas un importun : le président de classe Yurizono Mitsuko, qui est horrifié par les actions de la tempête invisible et invite Kureha et Sumika à faire équipe avec elle afin qu'ils puissent vaincre la tempête ensemble. Elle prend leurs mains, tache les siennes avec la terre du jardin de nénuphars et se marque comme faisant partie de leur groupe. Au diable les briques, le trio accepte de revenir demain et de refaire le jardin ensemble.

Toutes nos félicitations! Vous avez acquis ALLY

Toutes nos félicitations! Vous avez acquis ALLY

Kureha retourne chez elle, où nous avons droit à un autre souvenir de voix off, cette fois de Kureha parlant à sa mère de la façon dont elle a partagé de la nourriture (il y a encore cette phrase magique) avec son amie. De nos jours, la mère de Kureha n'est rien d'autre qu'une photo dans une boîte à musique, ce qui est la promesse d'un Tragic Backstory si jamais j'en ai vu un. Jurant de ne perdre personne d'autre, Kureha suit le seul plan d'action raisonnable : entraînement au tir, muthafuggas !

tumblr_inline_nhuddyclTA1sdgkr8

Mais les mauvaises nouvelles continuent : Sumika a disparu, et il y a des traces d'ours partout dans le jardin de nénuphars. (Moi : je jurer Ikuhara, si tu Joss la moitié de ce couple dans le premier putain d'épisode …!) Le reste des élèves en parlent, décidant que c'était de sa faute si elle était seule et non invisible. OH HAI THAR, VICTIME BLÂMANT. Je vois que la culture du viol est bien vivante dans le monde post-Bearpocalyptic. Brillant.

Les filles se convainquent qu'elles iront bien tant qu'elles auront des amis. L'humeur du troupeau est ce qui est le plus important ! ils déclarent. Donc tu sais. Juste au cas où vous ne saviez pas si la série parlait d'ostracisme social et de s'adapter à la norme culturelle, Ikuhara vous a fait un petit dessin. Comme, littéralement :

Regardez cette rangée de bureaux arrière. Rien que notre jeune couple, là.

Regardez cette rangée de bureaux arrière. Rien que notre jeune couple, là.

Kureha n'a rien de tout cela, cependant - elle refuse de croire que Sumika a été mangée. Le reste de la classe (y compris l'ami Mitsuko) regarde en silence jusqu'à ce que le téléphone de Kureha donne une petite sonnerie Puppycat. Un homme à l'autre bout lui dit que c'est un défi du mur de séparation, et que si l'amour de Kureha est réel, elle devrait aller sur le toit. Abandonnez-vous aux ours et votre amour sera approuvé, dit-il.

Temps de théorie des marques de 15 minutes ? … Vous savez, je devrai peut-être repenser ma théorie précédente sur ce que représentent les ours… soit cela, soit ce spectacle devient un spectacle bien plus sombre que ce à quoi je m'attendais…

Ce que fait bien sûr Kureha (juste après avoir attrapé son fidèle fusil, muthafuggas !). Et sur le toit on trouve…

tumblr_inline_nhudgoXbee1sdgkr8

Et nous vous avons fait confiance, Winnie ! Pas seulement avec nos pots de miel et nos Poohsticks, MAIS AVEC NOS— D'accord, d'accord, j'arrête.

Les Lilybears (qui ont perdu tous leurs câlins et ne sont que des machines à tuer voraces) attaquent Kureha, la faisant reculer dans une autre dimension / paysage de rêve / club-house secret (cubhouse?).

Et c'est à ce moment-là que les choses deviennent VRAIMENT bizarres.

Kureha disparaît, ne laissant que Ginko et Lulu devant un tribunal Yuri de trois hommes-ours : Life Sexy le juge (entouré de fleurs), Life Cool le procureur (entouré de livres) et Life Beauty l'avocat de la défense (entouré de… arc cravates?).

Je ne pouvais pas inventer cette merde.

Je ne pouvais pas inventer cette merde.

La Cour est donc essentiellement là pour déterminer si les ours sont autorisés à manger leurs proies sélectionnées. Le procureur fait référence au mur de séparation comme à un mur appelé Extinction et accuse les Lilybears de trop manger. Mais la défense plaide pour la survie (Même les ours doivent manger pour vivre), et le juge nous dit que la Cour Yuri est tout au sujet de l'impartialité entre les mondes. Parce que tu ne sais pas ? C'est sexy !

Impossible. Peut-être. Invente ça.

Impossible. Peut-être. Invente ça.

Le juge (je ne peux pas l'appeler Life Sexy, vous les gars, je ne peux pas le faire) veut savoir si les Lilybears seront invisibles ou mangeront des humains, et ils proclament fièrement : MANGEZ ! ( Grognez, grognez ! ) Le juge les tamponne Yuri Approved, ce qui transforme les LilyBears en ours magiques : des formes mi-ours mi-humaines légèrement vêtues.

est marceline et la princesse bubblegum canon

Kureha réapparaît, et…

…Ah-hem. Donc. Fait amusant. Eat peut être utilisé comme argot sexuel en japonais, comme en anglais. Je commence par ça pour que, quand je vous dis que les Lilybears se mettent à manger Kureha, vous sachiez que je ne parle pas de lui grignoter les bras. Ce n'est pas explicitement montré , attention, à la place, il y a une fleur de lys qui pousse sur la poitrine nue de Kureha, puis les Lilybears en lèchent le nectar, et d'accord , j'ai menti , c'est sacrément explicitement montré. Dans l'intérêt de ne pas vous causer d'ennuis au travail, je n'inclurai pas de capture d'écran, mais disons simplement que, malgré leurs dents et leurs grognements, les Lilybears se révèlent être des linguistes plutôt rusés.

Au moment où le trio se donne la main, Kureha se réveille dans le bureau de l'infirmière, apparemment indifférente et non affectée par le rêve qu'elle vient de faire et TENIR TOUT, ÉQUIPE.

Temps de théorie des marques de 20 minutes ! ET S'ILS OURS NE SONT MÊME PAS RÉELS !? Et s'ils étaient une représentation symbolique de la sexualité naissante de Kureha, comme Lulu est une affection plus romantique et Ginko est plus une faim ou une luxure pures, et la scène de la salle d'audience est juste Kureha essayant de se réconcilier avec ses propres sentiments (que de grandes parties de la société considérerait un crime, à la fois parce qu'elle est une fille avec des désirs sexuels et parce que ces désirs sont dirigés contre d'autres filles), et C'EST POURQUOI—

tumblr_inline_nhuckql8RU1sdgkr8

C'est ce que Ikuhara me fait.

De retour dans l'histoire, Class Prez Mitsuko dit à Kureha qu'ils l'ont trouvée évanouie sur le toit, et Sumika est toujours introuvable. Ces Lilybears qui mentent ! Mais c'est cool, je suis sûr que Sumika va bientôt revenir, je veux dire après tout, les ours sont tous sur l'amour et oh attendez, non, non, rayez ça, ils mangent totalement le visage de quelqu'un.

Et puis ils vont me manger ! OH MON GOOOOOOOD !

Et puis ils vont me manger ! OH MON GOOOOOOOD !

Mitsuko les reconnaît comme les étudiants d'échange ( Ours le choc ! ), et… coupé au générique de fin !? Eh bien, merde. Je n'ai peut-être aucune idée de ce que je viens de regarder, mais je vais clairement devoir revenir et en regarder plus.

Réflexions après coup

Y a-t-il une option C, par hasard…?

Y a-t-il une option C, par hasard…?

La plupart du temps, cet épisode m'a laissé beaucoup de questions et d'incertitudes, ce qui est l'une des principales raisons pour lesquelles je voulais écrire à ce sujet, car les opinions ont été partout sur la carte à propos de cet épisode (regarder anitwitter perdre son esprit collectif ces derniers jours a été une huée), et j'aimerais entendre plus de réactions.

Mis à part les problèmes généraux de rythme (le déluge de points de l'intrigue vous accroche, mais nous passons tellement de temps à nous lancer des styles et des symboles fous qu'il est difficile d'avoir une idée des personnages), je suis fasciné mais prudent, et très incertain quant à ce que l'on ressent à propos de cette première. D'une part, il est rare de voir une émission qui ne traite pas seulement des relations homosexuelles, mais qui est sans vergogne, sans subtilité et sensuelle à leur sujet… mais d'autre part, est-ce là pour raconter une histoire réelle, ou est-ce juste une excitation ? Et s'il est titillation (ce qui n'est pas une chose terrible en soi, même si ce n'est pas ma tasse de thé personnelle), est-ce une objectivation et/ou un service de fans dans le processus ?

Je soupçonne que tout le monde aura une réponse différente à cela, mais ce premier épisode m'a amené à croire qu'il ne s'agit pas seulement de fanservice pour le fanservice. En fait, je n'ai jamais ressenti le besoin d'utiliser le mot fanservice en regardant ça – érotique, bien sûr, mais jamais fanservice. Pour moi, le fanservice est quelque chose de déconnecté de l'intrigue réelle, tandis que le contenu sexuel dans Yurikuma fait partie intégrante de ce que nous avons vu de son histoire et, en tant que tel, lui est intimement lié.

Et quoi est cette histoire, exactement ? Ce n'est pas encore trop clair pour l'instant, et Ikuhara se réjouit de vous confondre l'enfer toujours amoureux de vous dans ses premières (une tactique de narration que j'aime vraiment, tant que l'écrivain remplit les blancs au fur et à mesure), mais je pense que nous peut dire que c'est assez intimement lié à la sexualité féminine : en tant qu'individus, entre eux, et rapport à la société et à ses attentes. Je pense aussi que la série pourrait répondre à certaines tendances d'anime récentes (en particulier les émissions mignonnes-filles-être-mignonnes, qui mettent l'accent sur la pureté et l'innocence des relations féminines non sexuelles), mais cet article devient un roman, donc nous Je garderai ce discours pour un récapitulatif ultérieur s'il s'avère digne d'être discuté.

Cela dit, est-ce que Yurikuma pousser ses représentations à des extrêmes inutiles (en particulier dans cette scène de lys de la salle d'audience), entrant dans le domaine du gratuit ? À présent J'ai tendance à dire oui, c'est de là que viennent beaucoup de mes inquiétudes. Ikuhara navigue dans un champ de mines ici, car il traite non seulement de beaucoup d'étrangeté, mais aussi de sujets intrinsèquement difficiles, et la série pourrait facilement passer d'une histoire sur la sexualité de ses personnages féminins à une histoire sur la sexualisation de ses personnages féminins ( et, en effet, pour certains téléspectateurs, cela pourrait déjà être cette). Nous en saurons beaucoup plus sur cette grosse boule de fou dans les prochaines semaines, je suppose, et nous aurons une meilleure idée non seulement de quelle il essaie de faire, mais aussi comment ça va le faire.

je vraiment J'espère qu'Ikuhara sait ce qu'il fait, les gars.

Dee (@ JoseiNextDoor ) est un écrivain, un traducteur, un rat de bibliothèque et un fan de basket-ball. Elle est titulaire d'un baccalauréat en anglais et études d'Asie de l'Est et d'une maîtrise en création littéraire. Pour payer les factures, elle travaille comme rédactrice technique. Pour ne pas payer les factures, elle écrit des romans pour jeunes adultes, regarde beaucoup trop d'anime et applaudit très fort les Kansas Jayhawks. Vous pouvez la trouver sur Le Josei à côté , un blog d'anime de quartier convivial pour les fans de longue date et les débutants.

Suivez-vous The Mary Sue sur Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?