La semaine dernière, j'ai écrit sur le fait que Julia Pennyworth, un personnage métis et visiblement noir dans les comics, était jouée par une actrice blanche dans Batwoman . Dans mon article, j'ai demandé pourquoi le changement avait été effectué, et l'écrivain Chancelier Agard de Divertissement hebdomadaire élevé cette question dans une interview avec Batwoman showrunner Caroline Dries. Son explication du choix… est plutôt faible.
EW : Dans les bandes dessinées, l'incarnation actuelle de Julia Pennyworth, qui apparaît dans la série Batwoman la plus récente, est décrite comme une race mixte. Ici, y avait-il une raison précise pour laquelle vous avez choisi une actrice caucasienne pour le rôle ?
CAROLINE DRIES : Oui, nous avons beaucoup insisté à ce sujet. Et la raison en est que nous savions que nous voulions qu'un personnage vienne [et] enfile le costume de Batwoman afin que nous puissions tromper Sophie, et nous sommes également tombés amoureux de l'idée d'utiliser Julia Pennyworth. Puis, quand nous avons réalisé que Sophie ne se laisserait pas berner par une Batwoman métisse, nous nous sommes dit, Oh merde, vous savez, mais nous avons décidé de la posséder et de l'accepter quand même.
EW : Avant de choisir Julia Pennyworth, avez-vous envisagé de créer un personnage nouveau et différent qui pourrait se faire passer pour Batwoman, ou y avait-il quelque chose de spécifique à propos de Julia Pennyworth qui vous a rendu enthousiaste à l'idée d'intégrer ce personnage dans la série ?
DRIES : Nous étions vraiment enthousiasmés par Julia parce qu'elle existe dans le canon et parce que nous voulions introduire cette idée de : Alice obtient ce sérum de cette femme nommée Safiyah, et c'est ce à quoi Julia traite à Gotham. Nous voulions juste planter les graines de cela, il était donc parfaitement logique pour nous que ce soit Julie Pennyworth. Nous voulions aussi juste améliorer un peu la trame de fond de Kate, et être si tôt dans la saison [et] la série encore, juste pour ajouter aux profondeurs de la connexion Bruce Wayne avec Kate et des trucs comme ça. Il était donc logique que ce soit quelqu'un à la fois dans la tradition de Batman et de Batwoman.
Alors… il était logique d'utiliser Julia Pennyworth parce que le personnage fonctionnait, mais pas sa race ? Cool, cool, cool. Je pense juste que cela pue la paresse de la part des scénaristes. Avec toute la technologie que nous avons dans ces univers fictifs et toutes les fois où Diggle a prétendu être Oliver sur Flèche , cela n'a même pas de sens. Sans parler du fait qu'il y a tellement de femmes métisses de couleur qui passent devant le blanc que je dois juste rire de cette explication. J'aurais aimé que ce soit plus fort, ou du moins plus réfléchi que, cela n'a pas fonctionné pour ce morceau que nous avions en tête, alors nous l'avons jeté.
Ce que je trouve drôle, c'est qu'à chaque fois qu'un personnage passe du blanc à une autre race, la plupart du temps Noir, on nous dit que si un personnage noir devenait blanc, les chats se coucheraient avec des chiens et les rivières seraient rouges de sang. Et encore, Batwoman l'a fait, et c'est arrivé sans même un gémissement. Oui, nous l'avons évoqué ici, mais le problème de la flexion de course a été largement ignoré par le reste d'Internet. C'est presque comme si les gens s'en fichaient.
J'ai évité les commentaires sur mon article initial principalement parce que j'ai vu le numéro seul, et j'ai reçu les e-mails et les DM. (Vous serez triste d'apprendre que j'ai été bien trop colonisé par les Britanniques au sein de mon ascendance pour être affecté par le fait d'être appelé le mot c. Bon essayez quand même). Puis, après avoir fait un rapide Google, j'ai vu les vidéos Youtube qui en ont découlé.
Tout ce que je vais dire, c'est ceci : une partie de moi, quand j'ai reçu des messages haineux et tout ça, a pensé, Et si je faisais juste une analyse honnête des différences qui en font une fausse équivalence et pourquoi c'est important, etc. ? Au lieu de leur rappeler des noms, et si je faisais juste ce travail ? Mais la réalité est que le travail a été fait, par moi-même et d'autres. Même si je suis franc et honnête et que j'apporte de l'histoire, je serai toujours un SJW, et c'est tout, pour les gens qui avancent cet argument – ce qui est malheureux, car cela ne fait avancer la conversation nulle part.
Dire qu'il est hypocrite d'être pro-race quand cela ajoute plus de personnes de couleur, mais pas quand cela efface les personnes de couleur, n'est tout simplement pas vrai et n'a de sens que si vous ignorez tout le contexte. C'est juste intellectuellement malhonnête et donne l'impression que nous (POC) jouons sur le même terrain de jeu. Nous ne le sommes pas, et peu importe à quel point je le dis gentiment, peu importe le nombre d'exemples que je donne, peu importe que même si je m'effondre, la plupart des flexions de course n'aident même pas POC en tous cas , cela ne changera pas le récit. J'aimerais que ce soit le cas, car la plupart du temps, ce qui rend ces arguments si frustrants, c'est qu'ils suppriment la possibilité d'avoir des zones grises légitimes. Tant pis. Auparavant, c'était quelque chose qui me rendait plus triste, mais maintenant, malheureusement, cela fait partie de parler de ces choses sur Internet.
Batwoman n'a pas couru Julia Pennyworth pour une raison réfléchie; ils l'ont fait parce que c'était pratique. Ce qui était particulièrement intéressant, c'est qu'en lisant un récapitulatif de l'épisode pour voir si la flexion de course était évoquée, ce que j'ai a fait voyez, c'est que tout le monde déteste Sophie (omg shock) et tout le monde dit à quel point Julia a eu une chimie instantanée avec Kate. Je n'ai pas pu m'empêcher de me demander s'ils auraient ressenti cela si Julia avait été une femme métisse, comme elle l'était dans les bandes dessinées.
(passant par ComicBook.com , image : DC Comics)
Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !
— Le Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s'y limiter, les insultes personnelles envers personne , discours de haine et trolling.—
