Hier, deux séries animées, Grande Bouche et Parc central , fait de gros changements de casting. Il a été décidé que Jenny Slate, qui avait exprimé le personnage biracial noir/juif Missy dans Grande Bouche , quitterait son rôle, tout comme Kristen Bell, qui joue Molly, un autre personnage noir biracial, sur Apple TV + Parc central .
Même comme je l'ai signalé hier sur Le fil de Raphaël Bob-Waksberg sur la façon dont il regrette d'avoir BoJack Cavalier' s Diane vietnamienne-américaine exprimée par un acteur blanc, il ne m'est même pas venu à l'esprit que d'autres créateurs verraient cela, ainsi que d'autres conversations, en ligne et finalement pris comme motivation pour le changement. Pourtant, je sais que, pour certains, ce nouveau développement sera perçu comme une rhétorique réactionnaire de SJW, car qui s'en plaignait même ?
Mais voici le problème : les gens discutent de cette question depuis des années. Vous avez probablement pensé que c'était idiot et vous l'avez fait défiler.
C'est le moment de reconnaître nos actes de complicité. Voici 1 des miens. Jouer la Molly à Central Park montre un manque de conscience de mon privilège omniprésent. Le casting d'un personnage métis avec une actrice blanche sape la spécificité de l'expérience métis et noire américaine. pic.twitter.com/8AL8m4K7Uk
- Kristen Bell (@KristenBell) 25 juin 2020
– nick kroll (@nickkroll) 24 juin 2020
Voir ce post sur InstagramUn post partagé par Jenny Slate (@jennyslate) le 24 juin 2020 à 13h00 HAP
La première fois que j'ai personnellement vu cette question de l'acteur vocal par rapport à la race du personnage était dans des conversations sur Avatar : le dernier maître de l'air . Je me souviens des gens qui disaient : Eh bien, si les Blancs peuvent les exprimer, quelle est la différence ? et Eh bien, leurs comédiens ne sont-ils pas la preuve qu'ils ne le sont pas? vraiment blanc? Si vous regardez le doublage de la première saison de Avatar : le dernier maître de l'air , à l'exception de Zuko et Iroh (les deux méchants de cette première saison), tout le monde est exprimé par une personne blanche.
tortues ninja mutantes adolescentes extraterrestre
Maintenant, quand j'étais enfant, quand je regardais le casting de Avatar comme leurs personnages, je voyais du mérite dans la représentation. Tout comme avec Le prince d'Egypte , même si je savais que j'écoutais des voix blanches, j'ai vu les corps noirs et bruns qui étaient présentés, et cela me semblait suffisant. Le problème que je n'ai pas vu à l'époque est que même si vous obtenez cette visibilité à l'écran, les acteurs de la voix noire et brune ne travaillent pas.
En 2018, la conversation a attiré l'attention du grand public après que le mouvement Oscars So White ait vraiment continué à faire pression sur l'industrie. Le doublage fait partie de cette industrie, même si nous ne le voyons pas souvent de cette façon.
Rudy Gaskins et Joan Baker, les cofondateurs de la Society of Voice Arts and Sciences, à but non lucratif, qui fournit des ressources d'éducation et de formation pour les acteurs de la voix, ont parlé de ce problème pour Nouvelles NBC il y a quelques années, discutant de l'écart entre les divers personnages de l'animation américaine et les doubleurs qui leur donnent vie.
Même si vous pouvez voir des personnages de couleur représentés à l'écran, vous ne pouvez pas voir les visages des personnes embauchées pour faire les voix, a déclaré Gaskins. Historiquement, les Blancs ont fait toutes les voix, y compris ces horribles imitations de ce à quoi les Asiatiques, les Noirs, les Latinos et les Amérindiens étaient censés ressembler.
Cela fait aussi en sorte que vous ayez un acteur, généralement blanc, pour tout faire. Vous ne pouvez pas avoir un équivalent non blanc à des acteurs de haut niveau comme Laura Bailey si vous donnez simplement à Laura Bailey les rôles de personnages noirs dans les jeux vidéo. Comment les acteurs de la voix non blancs sont-ils censés progresser dans l'industrie s'ils n'en ont même pas l'occasion ?
gardiens de l'eau-de-vie de la galaxie
Karen Fukuhara a réussi à faire un excellent début de carrière de comédienne, mais son premier grand film a été Escouade Suicide . Pourtant, elle a montré un potentiel qui lui a permis de devenir une série régulière sur deux émissions d'animation parce qu'elle a pu être vue. Je sais que nous avons Phil LaMarr, Cree Summers, Keith David, Tony Todd et Olivia Olson, mais il y en a tellement d'autres.
Jenny Slate et Kristen Bell sont deux actrices et comédiennes très recherchées. Kristen Bell reste réservée. Je ne suis pas inquiet qu'elle soit partie d'une émission, et honnêtement, son interprétation de ce personnage était quelque chose qui m'a simplement rebuté non pas à cause de la race, mais juste du sentiment de … n'y avait-il littéralement personne d'autre à qui donner une chance? Je veux dire, elle a joué littéralement une princesse Disney – deux fois !
Il y a beaucoup de chanteuses / actrices talentueuses de Biracial Black qui pourraient remplacer Molly sur Parc central , comme la susnommée Olivia Olson ou Zendaya, qui, comme Kim Possible, sait tout faire. Quant à trouver une actrice pour Missy qui peut frapper à la fois sa judéité et sa noirceur, nous avons : Maya Rudolph (qui est déjà sur Grande Bouche ), Kat Graham (qui l'a écrasé en avril sur L'ascension des tortues Ninja ), littéralement Tiffany Haddish (qui a fait toute une histoire sur le fait d'être noir et juif), Kali Hawk et Tracee Ellis Ross.
Quand j'ai regardé pour la première fois Steven Univers et je suis tombé amoureux du personnage de Garnet, ce personnage qui était si gentil et aimant et plein d'amour, avec cette sagesse imparfaite mais vaste, c'était agréable de regarder qui l'avait exprimée et de voir que c'était une femme noire.
Et avant que quiconque ne commence avec le Qu'en est-il lorsque des acteurs de la voix non blancs expriment des blancs, juste parce que cela s'est passé le Les Boondocks et Phil LaMarr interprète Aquaman blanc dans Injustice 2 ne veut rien dire. Beaucoup d'acteurs blancs ont fait leur truc sur Les Boondocks , Je vous promets. Considérant que, de l'ensemble de la voix exprimée pour Injustice 2 , il y a neuf acteurs de la voix qui sont noirs et latins, qui jouent pour la plupart des personnages de leur origine ethnique ou le méchant à la voix grave, dans un casting de dizaines, ça ira.
(image : Netflix, Appliquer la télévision)
Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !
— Le Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s'y limiter, les insultes personnelles envers personne , discours de haine et trolling.—
