George Lucas a bricolé l'original Guerres des étoiles films depuis les années 80, qui ont notamment abouti aux sorties en édition spéciale à la fin des années 90 qui ont apporté des modifications CGI assez importantes aux films emblématiques. Tout cela a rendu assez difficile leur vision à l'origine, mais certains fans ont rendu les choses beaucoup plus faciles.
Bien que les éditions déspécialisées aient déjà circulé sur Internet pour ceux d'entre vous qui acceptent le piratage, elles procèdent toujours à l'ingénierie inverse de l'original. Cette nouvelle version d'espoir de Un nouvel espoir d'avant qu'il ne s'appelle Un nouvel espoir a été réalisé par des fans se faisant appeler Team Negative One à partir d'une impression originale de 35 mm du premier Guerres des étoiles à partir de 1977. Après un effort de restauration massif sur l'impression assez ancienne, ils ont réalisé la version de la plus haute qualité de la sortie en salles originale existante.
Jetez un œil à quelques comparaisons, d'abord de l'impression originale par rapport à leurs efforts de restauration :
Et puis au niveau de la restauration par rapport à la version Blu-ray :
derrière les acteurs de la voix mangeur d'âmes
Oui, la restauration est celle avec les couleurs les moins saturées. Comme l'explique Team Negative One :
Le Blu-ray officiel de Star Wars provient du négatif original, tandis que celui de Team Negative One provient d'un tirage 35 mm de cinéma, à plusieurs générations de ce négatif, il est donc plus granuleux et pas aussi net. Cependant, les couleurs sont beaucoup plus naturelles que les niveaux trop saturés appliqués artificiellement au Blu-ray pour tenter de l'adapter davantage au look de la trilogie Prequel.
meuble seigneur des anneaux
Vous pouvez également regarder une vidéo accélérée du processus de nettoyage dans toute sa splendeur image par image :
Bien sûr, l'idéal serait qu'une restauration officielle soit faite avec les négatifs originaux maintenant que George Lucas, qui ne s'y intéressait pas, a perdu son mot à dire. Mais pour le moment, cette version est assez solide. Il ne vous reste plus qu'à le trouver quelque part sur Internet. Aux gens de Disney (et de la 20th Century Fox, qui détiennent encore Guerres des étoiles droits), nous proposons une nouvelle stratégie : laisser les fans gagner.
(passant par io9 , image via Disney/Lucasfilm)
—Veuillez prendre note de la politique générale de commentaires de The Mary Sue.—
Suivez-vous The Mary Sue sur Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
