' L'âge d'or ' révèle la vérité sur l'accident de Millbourne, en Pennsylvanie, et sur la lettre reçue du bureau de George dans l'avant-dernier épisode de sa première saison.
je défendrai jusqu'à la mort
Mariale ( Louisa Jacobson ) prend une décision qui la affectera, elle et sa famille, pour le reste de leur vie. Armstrong découvre des informations sur Peggy ( Denée Benton ) qu'elle a gardé caché et en informe leur patron.
Finalement, à l'approche du bal, Bertha se rend à Newport avec ses enfants.
Voici tout ce que vous devez savoir L'épisode 8 de « L'âge d'or » conclusion.
AVERTISSEMENT : SPOILERS À VENIR.
Lire aussi : Récapitulatif et fin de l'épisode 7 de Gilded Age expliqué
Récapitulatif de l'épisode 8 de The Gilded Age
« Niché à Newport », le huitième épisode commence avec la rencontre de George avec Clay et ses avocats.
Ils sont encore loin de savoir qui a écrit la lettre. Le procès va bientôt commencer, et si George ne dispose pas des preuves requises d'ici là, il risque une peine de prison.
George est visiblement en colère, mais lui et Bertha maintiennent le spectacle en route. Gladys et Carrie se préparent pour le prochain gala, dans l'espoir de gagner une certaine indépendance par la suite.
Oscar a un rendez-vous secret avec son petit ami, John Adams. Oscar pense qu'il n'a pas assez d'argent pour vivre sa vie comme il le désire, et John est sincèrement amoureux de lui.
Pendant ce temps, malgré les avis des autres, Marine décide qu'elle aime Raikes ( Thomas Cocquerel ) . Elle prend la décision de s'enfuir et informe Peggy de sa décision.
Raikes rend visite à la résidence van Rhijn au cours de leur conversation et laisse une lettre à Peggy. Armstrong examine le contenu de la lettre en secret et cherche à renvoyer Peggy.
À Newport, Oscar a l'occasion de passer du temps avec Gladys et la famille Russell, mais il ne parvient pas à faire de progrès substantiels avec eux. Cependant, John apparaît, ce qui complique encore davantage la situation.
Bertha, Ward McAllister et Aurora se rendent vers la fin de l'épisode pour voir le nouveau manoir que la famille Astor a récemment acheté à Newport. Mme Astor apparaît de manière inattendue pendant qu'ils sont là.
Berthe et le Russel La famille ne semble pas avoir l’intention d’être acceptée dans une société polie. Même si Mme Astor pense que George est une force avec laquelle il faut compter, elle tient absolument à ne pas autoriser Bertha dans son cercle social.
Bertha, Ward McAllister et Aurora ne savent pas quoi faire lorsqu'ils apprennent la visite de Mme Astor. Bertha sort clandestinement de la cuisine avec l'aide du majordome de Mme Astor. Bertha doit être gênée alors qu'elle sort par la porte arrière.
Toutes les personnes impliquées en subiront forcément certaines conséquences. Bertha, comme son mari, n’est pas simplement pardonnée ou oubliée.
chansons il était une fois
George est-il arrêté à la fin de l'épisode 8 de The Gilded Age ?
Non, George n'est pas appréhendé. La vérité derrière le désastre de Millbourne, en Pennsylvanie, est découverte totalement par hasard. Les témoins mariaux, Mabel Ainsley, la sténographe de George, présentent quelques papiers à Larry pour son père plus tôt dans l'épisode.
Elle remarque Ainsley quittant un magasin et se rend compte que l'autre femme a laissé son sac à main derrière elle. Mme Dickson est son nom, selon l'employé du magasin.
Marian propose de livrer le sac à main puis rend visite à la famille Russell. A ce moment-là, George se trouve être présent. Lorsqu’il découvre que le vrai nom d’Ainsley est Dickson, tout se met en place.
Dickson est aussi le nom de l'homme aux commandes de la construction du chemin de fer. Mme Dickson/Ainsley est obligée d'avouer au tribunal que George a initialement écrit le mémo dans un but différent. Bertha a recommandé une entreprise pour rénover son bureau, mais George a trouvé que c'était trop cher.
Ainsley a conservé la note, pensant qu'elle pourrait s'avérer utile plus tard. Malheureusement, ce n’est pas la première fois qu’elle et Dickson détournent des fonds destinés à d’autres usages. Le tribunal déclare George non coupable de toutes les accusations et informe Ainsley et Dickson que l’affaire sera transmise au parquet.
tout ce qui découle
Tous deux risquent une peine de prison. De plus, George menace Ainsley, déclarant qu'il gardera un œil sur elle et qu'elle ne travaillera plus jamais dans un bureau.
Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné entre Peggy et son père ?
Peggy est obligée de faire face à sa terrible histoire dans cet épisode après qu'Armstrong ait lu la note que Raikes lui a laissée. Elias Finn , qui travaillait comme stockiste dans la pharmacie de son père et qui figurait plus tôt dans la série, est devenue son intérêt amoureux.
Ils ont déménagé de Brooklyn à Philadelphie. Son père l'a découverte après qu'elle se soit mariée et ait donné naissance à un enfant, et il a forcé Elias à signer un document attestant qu'il s'était déjà marié.
chez Peggy Son père a alors persuadé un tribunal de déclarer son mariage nul et non avenu. Malheureusement, le fils de Peggy est décédé peu de temps après sa naissance. Elle a été ramenée à New York et a reçu l'ordre d'oublier l'enfant.
Peggy a ensuite tenté de localiser la sage-femme qui a accouché de son bébé, mais a été informée qu'elle avait déménagé à Doylestown. On a demandé à Raikes de voir s'il pouvait localiser la femme. Raikes a dit Peggy dans la lettre qu’il ne pouvait pas non plus la trouver.
