[Avertissement: Cet article contient de légers spoilers sur la façon dont le Une ride dans le temps le film sera différent du livre. ]
Collisionneur récemment parlé à Jennifer Lee, qui a écrit le scénario de la prochaine adaptation cinématographique de Disney de Madeleine L'Engle Une ride dans le temps, sur le processus de préparation du livre pour le grand écran. Le livre de L'Engle a souvent été cité comme un texte difficile à adapter, pour un certain nombre de raisons, alors Lee et la réalisatrice Ava DuVernay avaient du pain sur la planche pour le traduire sur grand écran.
Lee était excité pour le défi dès le début, cependant. Je suis allé le chercher, a-t-elle dit à Collider. J'ai entendu dire qu'ils avaient besoin d'un écrivain. je venais de finir Congelé, et j'ai obtenu la permission de l'animation. J'ai dit : « J'ai besoin d'écrire tout le temps. » J'aidais sur d'autres projets, mais je ne savais pas ce que je ferais ensuite, et ils m'ont complètement soutenu… Ils l'ont adopté et m'ont donné une chance. J'étais si reconnaissant.
Une fois le scénario passé, Lee a également collaboré étroitement avec DuVernay pour créer le monde du film et le faire fonctionner, mais au départ, elle avait supposé que son rôle était terminé. J'ai plaisanté, 'J'en ai fini avec Ride bientôt « car ils ont maintenant un réalisateur qui est aussi un écrivain fantastique », a-t-elle déclaré. J'ai eu ce moment émouvant quand je l'ai rencontrée, et nous avons eu cette grande conversation. J'avais l'impression de le remettre entre de bonnes mains. J'avais une confiance totale en elle, mais je pensais que ce serait tout. Je pensais vraiment qu'elle voudrait juste le prendre, mais elle ne l'a pas fait. Elle a dit : 'Je veux travailler avec toi.'
Il y avait des choses que j'y ai apportées qui étaient dans ma zone de confort, mais pas dans la sienne, a-t-elle poursuivi, en particulier dans la science et ma relation avec le livre. Elle s'est assise avec moi et a passé en revue toutes les choses qu'elle aimait et les choses qui l'intéressaient, et je pouvais le voir. Il y a eu beaucoup de va-et-vient et des tonnes de conversations. Ce que j'ai adoré, c'est qu'elle m'a défié et m'a dit : « Pouvez-vous écrire une scène qui réfute la théorie de la relativité d'Einstein ? Et puis, nous nous sommes réunis avec un physicien, et Chris Pine nous a rejoints, et nous avons parlé de la vraie physique à l'intérieur du tessering et du tesseract.
J'avais l'impression qu'elle faisait de moi un meilleur écrivain, a-t-elle poursuivi, et je me sentais complètement à l'aise de lui remettre tout le reste et de voir ce qu'elle pouvait y apporter. Cela l'a toujours rendu tellement plus fort. C'était l'une des meilleures collaborations pour moi.
Il y avait un changement qu'ils ont fait, cependant, que Lee était un peu déçu: couper Tante Beast. Elle était là jusqu'à la fin, a déclaré Lee. Peut-être qu'elle apparaîtra dans le DVD. C'était la bonne chose pour la version cinématographique. Meg avait besoin d'entrer dans le repaire de It's sans soutien. Tante Beast faisait partie du livre qui a fourni un soutien, mais elle a également fourni la réponse. C'était un voyage que nous avons retravaillé, où personne ne donnera la réponse à Meg. Elle doit le trouver elle-même.
C'est la différence entre ce qu'est le film et le livre, a-t-elle poursuivi, et les choix que nous avons faits qui évoquent le film, mais aussi ce que le film devait être. C'était le seul, juste parce qu'elle était l'un de mes personnages préférés. Mais à la fin, quand je l'ai vu après la coupe - et nous l'avions avec et sans - j'ai compris pourquoi.
(passant par Collisionneur ; image : Disney)
