Le sous-texte peut survenir indépendamment de l'intention d'un créateur. Mais parfois, il est délibérément mêlé à l'histoire principale, ce qui donne un tout narratif plus riche. Tel a été le cas avec Tolkien , dans lesquelles des scènes suggèrent qu'il pourrait y avoir des couches à l'amitié de Tolkien avec le poète Geoffrey Bache Smith. J'ai parlé avec le réalisateur Dome Karukoski pour en savoir plus.
*** Spoilers pour Tolkien ***
Si vous n'êtes pas constamment à la recherche d'une représentation queer, il est possible que la représentation des sentiments de Geoffrey Bache Smith pour J.R.R. Tolkien ne vous a pas sauté dessus depuis l'écran. C'est tranquillement travaillé. La première indication que Smith est codé comme queer vient lorsque le jeune Smith écrit un poème sur l'amour des camarades que ses amis louent comme grecs d'une certaine manière. Plus tard, à Oxford, Smith console Tolkien après avoir appris que sa bien-aimée Edith est fiancée à quelqu'un d'autre. Smith prononce un discours émouvant sur la pureté de l'amour non partagé tout en regardant de manière significative son meilleur ami.
En son cœur, Tolkien est également encadrée autour de la recherche fiévreuse de Tolkien pour Smith dans les tranchées de la Première Guerre mondiale dans la Somme. Smith – et la révélation éventuelle de sa mort – sont le centre émotionnel du film, le sujet sur lequel nous commençons et terminons. Ce n'est qu'une fois que Tolkien est certain que le livre de poésie de son ami perdu sera publié qu'il semble capable d'aller de l'avant avec sa propre vie et son écriture. Bien que le film ne suggère pas que Tolkien ressentait plus qu'une amitié profonde pour Smith, il semble faire tout son possible pour impliquer que le discours d'amour non partagé de Smith pourrait refléter ses sentiments pour Tolkien.
Je voulais être certain que j'interprétais cela comme prévu, alors j'ai interrogé le réalisateur Dome Karukoski à ce sujet lors d'une journée presse pour Tolkien a New York. Nous venions de visiter l'exposition de la Morgan Library sur la vie et les œuvres de Tolkien, une magnifique vitrine des illustrations, lettres, manuscrits, photos et autres souvenirs de l'auteur.
Karukoski s'est entretenu avec le conservateur de l'exposition, expliquant certaines des décisions visuelles et créatives prises pour le film et leur corrélation avec le travail de Tolkien. C'est là que j'ai pu apprécier la profondeur du dévouement de Karukoski envers Tolkien (il était un ardent fan de son travail depuis l'âge de 12 ans). Il avait obstinément fait toutes les recherches imaginables à la fois sur l'homme et sur la Terre du Milieu. L'aimable réalisateur finlandais s'est rendu disponible pour répondre à toutes nos questions. Les premières sur ma liste étaient les implications de certaines scènes entre Smith et Tolkien.
J'ai pensé qu'il y avait une sorte de sous-texte doux selon lequel Geoffrey aurait pu avoir des sentiments pour Tolkien, ai-je dit. Il prononce le discours sur l'amour non partagé, et je me demandais s'il y avait une base historique à cela, ou si c'était quelque chose que vous avez ajouté.
Le fait est que Stephen Beresford, l'un de nos écrivains, est gay, et il a lu toutes les lettres et tous les poèmes, et il était comme, à 100%, le fait que Geoffrey était gay, m'a dit Karukoski. Nous ne pouvons pas Réclamer cette. Quand j'ai lu les lettres, j'ai pensé, et si c'était juste une amitié très, très intime. Donc, nous l'avons en quelque sorte dépeint de cette façon. Pour que ce soit honnête envers Geoffrey Smith, que s'il avait des sentiments envers Tolkien, c'est en quelque sorte ce qui se passe [dans le film].
Après avoir lu l'intégralité des lettres de Smith à Tolkien, ainsi que sa poésie, le scénariste Beresford était convaincu de la sexualité de Smith. Les créatifs étaient bien conscients qu'ils ne peuvent pas faire une telle affirmation, sans preuve, comme une affirmation textuelle. Mais ils pourraient permettre la possibilité pour Smith en sous-texte.
C'est un changement rafraîchissant par rapport à l'effacement et à l'effacement complets habituels de l'homosexualité dans les adaptations et interprétations historiques. Cela a heureusement fait l'objet d'un examen plus minutieux, voire ridicule, ces dernières années - comment les historiens et les créatifs aiment affirmer que l'attachement profond et l'affection effervescente exprimés dans des lettres ou d'autres œuvres sont uniquement le produit d'une amitié romantique ou simplement de la façon dont ils parlaient à l'époque. Comme s'il ne pouvait pas y avoir aussi de personnes queer à ces époques s'exprimant et exprimant leurs vérités de la même manière.
Mais au lieu de ce qui semble être la valeur par défaut, nous ne pouvons pas dire avec certitude qu'il est gay, donc il doit être hétéro, Tolkien , avec la caractérisation de Smith, permet plutôt, nous ne pouvons pas dire avec certitude qu'il est gay, mais et s'il l'était ? Comment cela peut-il être représenté ? Comment pouvons-nous être fidèles à une variété d'interprétations et de possibilités concernant une personne ?
Inverse a un morceau sur la façon dont les bromances dans Tolkien réussir à disperser la masculinité toxique, ce qui, j'en conviens, est une bonne chose à voir à l'écran. Tolkien et son T.C.B.S. les amis de la camaraderie sont affectueux et émotifs les uns envers les autres d'une manière suffisamment rare pour être représentée entre hommes, en particulier dans un film ancré dans les conventions à l'ancienne et en temps de guerre. Quant à Tolkien et Smith :
Tolkien a reconnu en lui une âme sœur, quelqu'un qui était une âme sœur pour lui, Anthony Boyle, qui joue Smith dans Tolkien , raconte Inverse. Je pense que lorsque vous regardez le dernier acte de [Smith] sur Terre : il a été touché par des éclats d'obus et ce qu'il a choisi de faire, c'est d'écrire une lettre à Tolkien. Je pense que c'est le plus bel acte d'amour qui soit. Si vous étiez en train de mourir, qui serait votre premier appel ? C'était le sien, et je pense qu'il y a quelque chose de vraiment spécial à ce sujet.
Aussi bien intentionné que Inverse l'éloge de la bromance est, cependant, il est également possible qu'il puisse vraiment y avoir, eh bien, Romance parfois dans le cadre de cette bromance. Dans un interview avec Le standard , Anthony Boyle a été plus franc sur la question de l'exclusion des gens de l'histoire si nous n'ouvrons pas la porte à des interprétations et représentations alternatives :
le dernier combat de la salle du trône jedi
La relation entre Smith et Tolkien semble certainement être quelque chose de plus. Vous voulez faire de l'art, pas le commenter, et le laisser pour d'autres interprétations, dit Boyle. Mais quand vous regardez les lettres entre Geoffrey et Tolkien, j'ai trouvé, tout comme Stephen Beresford [co-scénariste du scénario] qu'une grande partie du langage utilisé est romantique, la façon dont ils s'écrivent. Et le dernier acte de Geoffrey sur Terre, après avoir été touché par des éclats d'obus, fut d'écrire une lettre à Tolkien, pas à son amant, pas à sa chérie – son dernier acte alors qu'il mourait était d'écrire une lettre à Tolkien.
Il marque une pause. Stephen a dit quelque chose de brillant - ce n'est pas prendre une liberté avec ce personnage, il n'y a aucune preuve directe qu'il était amoureux de lui, mais si nous ne suivons pas notre nez lorsque ces indices nous sont donnés, alors nous écrivons ces gens. de l'histoire.
Il n'y a aucun moyen que nous sachions jamais la vérité sur les sentiments de Geoffrey Bache Smith, mais j'apprécie Tolkien la volonté de reconnaître qu'ils ont peut-être bien existé. Ce que nous savons de leurs lettres et de leurs écrits, c'est que lui et Tolkien avaient une connexion profonde et affectueuse, et qu'ils étaient tous les deux des artistes vraiment doués.
Alors que Tolkien a pu apporter ses dons dans le monde, Smith est mort pendant la Première Guerre mondiale à l'âge de 22 ans en 1916. J'espère que Tolkien alertera les nouveaux lecteurs sur le seul livre de poésie publié par Smith, Une récolte de printemps , avec sa préface de 1918 par Tolkien. En fin de compte, trouver Une récolte de printemps , que j'ai lu aussitôt dans le train du retour après Tolkien , a été l'un de mes plats à emporter préférés du film.
Que Dieu vous bénisse mon cher John Ronald, Smith a écrit à Tolkien depuis le champ de bataille, et puissiez-vous dire des choses que j'ai essayé de dire longtemps après que je ne suis pas là pour les dire si tel est mon sort. Je crois que nous pouvons les honorer tous les deux en continuant à lire et à partager le travail qui les a animés.
Geoffrey Bache Smith Une récolte de printemps est gratuit au Projet Gutenberg ou disponible sur Amazon , si vous aimez tenir des livres dans vos mains. L'avant-propos de Tolkien suit ici.
Les poèmes de ce livre ont été écrits à des époques très diverses, l'une (Wind over the Sea) je crois même dès 1910, mais l'ordre dans lequel ils sont donnés ici n'est pas chronologique au-delà du fait que la troisième partie ne contient que des poèmes écrits après le déclenchement de la guerre. Parmi ceux-ci, certains ont été écrits en Angleterre (à Oxford notamment), d'autres au Pays de Galles et un très grand nombre pendant une année en France de novembre 1915 à décembre 1916, interrompue par un congé à la mi-mai.
L'enterrement de Sophocle, qui est ici placé à la fin, a été commencé avant la guerre et a continué à des moments étranges et dans diverses circonstances après ; la version finale m'a été envoyée des tranchées.
Au-delà de ces quelques faits aucun prélude et aucun envoi est nécessaire d'autres que ceux imprimés ici tels que leur auteur les a laissés.
J.R.R.T.
1918.
(image : Fox Searchlight Pictures)
Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !
— Le Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s'y limiter, les insultes personnelles envers personne , discours de haine et pêche à la traîne. Si vous achetez quelque chose via nos liens, The Mary Sue peut gagner une commission d'affiliation.—
