*** Spoilers pour Loki épisode 2***
chaussures de tortue ninja pour adultes
Parmi les surprises variées de la seconde Loki épisode, il y a une scène qui permet à la star Tom Hiddleston de hisser haut son drapeau de nerd. La scène est un délice à tous points de vue, et cela ressemble à un œuf de Pâques pour Hiddleston, ses fans et les geeks de Classics partout. Il y a Gratias vobis, Loki créatifs.
Oui, la scène à laquelle je fais référence est celle qui se déroule dans l'ancienne Pompéi en 79 après JC. Loki convainc Mobius de se rendre dans une apocalypse pour tester sa théorie selon laquelle toute activité de variance sera anéantie par l'événement cataclysmique suivant. Ils visitent donc Pompéi au bord de la destruction de la ville par l'éruption volcanique du Vésuve. Alors que Mobius veut être prudent pour ne pas perturber la chronologie, Loki fait ce qu'il fait le mieux, ce qui provoque le chaos. Il lâche un chariot plein de chèvres (Soyez libres, mes amis à cornes ! Soyez libres !), puis se lance dans un discours en latin où il dit à tout le monde qu'ils sont sur le point de mourir. Si c'était comme si Tom Hiddleston était particulièrement joyeux à ce moment-là, c'est probablement parce qu'il a réuni divers fils de sa vie et de sa formation.
Lorsque Hiddleston a fréquenté l'Université de Cambridge, il a obtenu une double première en lettres classiques. Pour ceux d'entre nous qui ne font pas partie du système universitaire britannique, cela signifie obtenir des honneurs de première classe dans leur matière principale d'études. Un premier, pour Wikipédia , est la classification la plus élevée avec distinction et indique une réussite scolaire élevée. Ainsi, quand Hiddleston a étudié les classiques, il vraiment étudié les classiques.
L'opportunité que Loki prononce un discours latin considérable semblait avoir été créée juste pour l'acteur. Nous ne savons pas si Hiddleston, producteur exécutif de Loki, l'a suggéré lui-même, ou si la salle des écrivains a proposé l'idée de la scène comme un régal et un clin d'œil aux antécédents de Hiddleston. Mais nous savons que Hiddleston semblait tout à fait dans son élément et comme s'il passait le meilleur moment de sa vie.
Ce n'est pas tous les jours qu'un acteur, devenu une grande star de cinéma en tête d'affiche d'une série surpuissante pour Marvel Studios et Disney, déclame longuement dans une langue ancienne. Mais ce n'est pas un grand saut pour Tom Hiddleston, qui a déjà interprété en grec ancien à l'époque de Cambridge. Hiddleston est heureux de parler de ses études sur les classiques, et l'a fait dans des interviews et sur des tapis rouges et des talk-shows de fin de soirée. Le latin est un amour particulier pour lui, découvert tôt à l'école après avoir dit qu'aucune autre matière n'avait vraiment cliqué.
Que faites-vous avec un diplôme classique? Stephen Colbert lui a demandé une fois en plaisantant. Autre que, comme, 'Hé, tu veux savoir sur Ovide Métamorphoses ? « Parce que je l'ai traduit. »
costume de pré-commande chun li
A quoi Hiddleston a répondu avec gaieté, je peux vous en parler, oui. Apollon et Daphné… Honnêtement, j'ai découvert étrangement que j'étais bon, c'était l'une des premières choses à l'école où j'ai trouvé que j'étais bon. J'étais nul en maths, nul en sciences - et puis j'ai commencé à apprendre les déclinaisons latines, et je me disais, euh - je connais la réponse à ça, et les autres non. Et puis je me suis vraiment intéressé à ça. Je pense que ces histoires sont tellement géniales. j'ai vraiment adoré lire L'Odyssée et L'Iliade, et Platon dans le grec original . C'est alors que Colbert laisse tomber un stylo sur son bureau comme un micro sur la déclaration de Hiddleston.
Canoniquement, il est également parfaitement logique que Loki parle couramment le latin, puisqu'il a bien plus de mille ans et que le personnage se targue d'être un intellectuel je-sais-tout. Si Thor étudiait la langue du colosse de Flora en tant qu'option asgardienne et pouvait ainsi comprendre Groot, comme nous l'avons appris dans Guerre de l'infini , je ne serais pas surpris si Loki était un véritable Babelfish des langues étrangères.
Parallèlement à la joie évidente de Hiddleston à livrer cette scène, quiconque a étudié des classiques ou du latin souriait probablement aussi d'une oreille à l'autre pendant qu'elle se déroulait.
Le double premier discours latin du diplôme universitaire de Cambridge uni que nous méritons pic.twitter.com/TlJ4u47ttH
– Sarah Scott (@sarahscott429) 16 juin 2021
Certains classent le latin comme une langue morte parce qu'il n'y a pas de groupe de personnes qui le parlent comme langue maternelle. Mais le latin est toujours aussi fort, comme cet essai de Jonathan Roberts note :
Quelqu'un m'a dit récemment (en anglais), le latin c'est cool et tout, mais personne ne parle en latin aujourd'hui.
Non seulement les gens le parlent, ai-je répondu, mais les gens peuvent le parler assez bien pour héberger des podcasts en latin. Et ce nombre augmente. […] Oui, les gens parlent le latin, et ils l'écrivent très certainement. Il y a même un nombre croissant de romans latins.
channing tatum monter mon poney
Tom Hiddleston écoute-t-il des podcasts en latin ? Probablement. Est-ce que le Loki la série utilise-t-elle ses capacités de voyage dans le temps pour que Loki donne ensuite une conférence en araméen ou en grec ancien ? S'il te plaît! Mobius pourrait se référer sèchement à Loki en tant que professeur Loki, dans cet épisode, mais je pense que je parle au nom de beaucoup de gens quand je dis que nous sommes heureux d'avoir tous les moments ringards de Loki que la série veut nous donner. Ne pouvez-vous pas imaginer cet homme dans une salle de classe avec un morceau de craie à la main, prêt à écrire des formes grammaticales au tableau ?
(photos : Marvel Studios)
Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !
— Le Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s'y limiter, les insultes personnelles envers personne , discours de haine et trolling.—
