Un peu mitigé cette semaine : suite à la confirmation lundi que dame blanche Scarlett Johansson jouera Motoko Kusanagi dans un américain Fantôme dans la coquille adaptation, une bande-annonce est sortie aujourd'hui pour une nouvelle GitS film d'animation en ouverture cet été.
Réseau d'actualités anime traduit le texte du teaser comme suit :
L'œuvre de science-fiction légendaire qui a provoqué une révolution dans le monde entier.
uvre originale [par] Masamune Shirow
Une œuvre pour fêter ses 25 ans
Le fantôme éveillé murmure…
Ghost in the Shell : le nouveau film
Ouverture au début de l'été 2015
L'équipe créative présente Fantôme dans la coquille anciens élèves, avec Surgir la voix de la distribution reprenant leurs rôles et un scénario de GitS : Lève-toi 's Tow Ubukaka.
Si nous regardons du bon côté, il y a un petit côté positif d'une possible américanisation Fantôme dans la coquille adaptation (et malgré les preuves du contraire, l'Américain ne avoir signifie aussi blanchi à la chaux) : de la même manière que les remakes américains constants de films d'horreur japonais comme L'anneau a finalement amené le public à rechercher les originaux, un Fantôme dans la coquille le blockbuster pourrait finir par élargir considérablement la base de fans internationale de l'anime ou du manga, même si ce n'est que par dépit. Considérant Fantôme dans le Coquille présente une protagoniste féminine dure à cuire et visiblement bisexuelle, élargir l'audience de l'anime serait incroyablement excitant, surtout si cela crée une plus grande demande de nouveau contenu de la part des membres expérimentés de l'original GitS équipe.
Bien sûr, l'histoire d'Hollywood consistant à ignorer les actrices asiatiques et à lancer des acteurs blancs de premier plan fait plus mal qu'elle n'aide dans le grand schéma de la représentation médiatique mondiale. . Mais rassurez-vous : cette nouvelle Fantôme dans la coquille le film d'anime est définitivement en train de se produire, et bientôt (au moins au Japon). Selon la variété , Le fantôme de Rupert Sanders dans le ScarJo n'a même pas encore reçu le feu vert.
Peut-être que tout n'est pas poubelle après tout.
(passant par io9 )
Suivez-vous The Mary Sue sur Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
