De temps en temps, récapitulation et fin de l'épisode 5 « Face à face » expliquées