J'ai d'abord eu vent du manga Les garçons courent l'émeute, qui présente un adolescent trans, après avoir vu ce tweet :
Ravi d'avoir enfin mis la main sur le manga trans Boys Run The Riot et de découvrir que la version anglaise a une équipe de localisation entièrement transgenre ! 🏳️⚧️ pic.twitter.com/fb1Xau8gI6
– Meg㋐n @ Mayumi aux cheveux courts + Détectives (@AnimesocMegan) 14 mai 2021
Et puis il y a cette réponse de l'éditeur de la version anglaise du manga :
Oh mon Dieu, merci beaucoup pour les gentils mots! 😭❤️ Toute l'équipe de cette série est vraiment extraordinaire et y met tout son cœur. Je suis tellement reconnaissant que nous ayons pu honorer le travail d'un artiste de manga trans avec toute une équipe de localisation trans et non binaire ❤️🏳️⚧️
george rr martin sur conan– Tiff Joshua TJ FerentinI (@Ferenteeny) 14 mai 2021
Dans cette vidéo ici, vous pouvez voir Tiff Joshua TJ Ferentini, l'éditeur de Kodansha Comics qui a travaillé sur Les garçons courent l'émeute , décomposez le processus de montage pour raconter une histoire transgenre vraiment sincère qui honore le travail de Keito Gaku.
À la fin de la vidéo, Gaku a laissé ce message pour les garçons et les hommes trans :
night vale une histoire sur toi
À tous les jeunes garçons et hommes transgenres. Je sais que vous devez vous inquiéter pour beaucoup de choses, en particulier si vous êtes un adolescent, mais j'espère que vous pourrez trouver une raison de continuer et quelque chose dans lequel vous consacrer corps et âme, comme Ryo le fait avec la mode. Avec ce manga, je voulais montrer à quel point c'est incroyable de trouver quelque chose comme ça.
Je ne me souviens pas à quelle vitesse j'ai ajouté ce manga à ma liste de lectures queer, mais c'était sacrément rapide, et j'ai tout laissé tomber pour m'asseoir et le lire.
Est-ce que ça vaut le... oui, oui c'est le cas.
Résumé de Les garçons courent l'émeute tome un
Un adolescent transgenre nommé Ryo trouve une échappatoire aux attentes et aux angoisses de sa vie quotidienne dans le monde de la mode de rue. Cette histoire personnelle, sincère et fictive d'un créateur de manga transgenre a fait des vagues au Japon et inspirera les lecteurs du monde entier !
Remarque supplémentaire : vous pouvez lire l'intégralité du premier chapitre GRATUITEMENT sur Kodansha .
Ce que cette lecture du mois de la fierté vous réserve
Sentiments.
Beaucoup.
Et beaucoup.
De sentiments.
super-héros masculins aux cheveux longs
Avant de plonger dans cela, je veux dire que j'aborde cela en tant que personne qui soutient la communauté transgenre parce que je crois beaucoup à l'élévation des voix en dehors de la mienne qui existent au sein de la communauté queer. Cela étant dit, honnêtement, je ne peux pas penser à autant d'histoires dans la communauté anime / manga qui se concentrent principalement sur l'expérience trans écrite par quelqu'un qui est trans.
Quand j'ai lu ce manga, j'ai eu l'impression que, bien que fictifs, ces sentiments venaient directement du cœur de quelqu'un qui avait déjà ressenti cela auparavant. Ce qui est puissant à propos de ça, pour moi, c'est que les luttes de Ryo sont instantanément racontables - même si vous n'êtes pas vous-même trans. Beaucoup de gens supposent qu'il est difficile de comprendre quelque chose en dehors de leur timonerie. Ce manga montre qu'en fait, ce n'est pas le cas, si vous prenez le temps de vous asseoir et de vraiment comprendre ce qui est devant vous.
Dès le départ, Ryo révèle à quel point il déteste son uniforme scolaire parce que c'est un rappel constant qu'il est né fille. Il essaie de trouver des moyens de contourner cela, comme porter son uniforme de gym, mais on s'attend à ce qu'il se présente comme une fille quand il est à l'école. Ce ne sont pas seulement les règles qui imposent cela, ses camarades de classe s'attendent à ce qu'il suive certains indices sociaux comme avoir le béguin pour les idoles masculines populaires.
quelle heure règne
Autant cela m'a frappé au visage de voir Ryo gérer cela au niveau de l'autorité de l'école, le voir y faire face via ses camarades de classe a frappé plus fort. Cela a vraiment montré, immédiatement, à quel point Ryo doit cacher qui il est vraiment. On s'attend à ce qu'il agisse d'une certaine manière et on le regarde bizarrement s'il fait le contraire. Quand il laisse échapper qu'il est un fan d'une idole féminine populaire que les autres garçons adorent, les mâchoires de tout le monde tombent. Ce n'est pas la bonne réponse programmée à laquelle ils s'attendent car, pour eux, Ryo est une fille.
À tout le moins, ce manga montre à quel point il est épuisant de se cacher tous les jours.
Nous obtenons des scènes de Ryo recherchant des termes comme transgenres et dysphorie de genre ce que, honnêtement, je ne pense pas avoir vu référencé dans un manga auparavant. Il essaie de reconstituer ses sentiments tout en faisant face aux hypothèses en cours des gens autour de lui. De plus, alors qu'il se rapproche de personnages comme Jin Sato, nous le voyons jaloux du fait que Sato puisse se promener librement en tant que garçon.
Je pense que beaucoup de gens tiennent pour acquis le pouvoir qu'il y a de se promener comme son vrai soi. Ryo doit mettre beaucoup de travail pour le faire, et même alors, il ne le fait que temporairement, via la mode de la rue, sans révéler la vérité aux personnes qui lui sont chères.
Même si Ryo commence à se rapprocher des gens, il hésite encore à révéler qui il est vraiment. Cela est dû aux expériences passées et aux micro-agressions actuelles auxquelles il est confronté (comme le fait de lui demander s'il a de nouveau acheté des vêtements pour garçons lorsqu'il reçoit un colis à la maison). Autant nous aimerions dire que tout ce que vous avez à faire est d'être ouvert et honnête, il existe de nombreux détracteurs (certains intentionnels, d'autres non) qui empêchent les gens de dire leur vérité.
un ancien power ranger cambriole des maisons
Cela étant dit, vous poussez vraiment un soupir de soulagement lorsque Ryo laisse enfin tout tomber avec Sato et que les deux décident de se lancer dans leur ligne de mode. Plus important encore, Sato exprime sa volonté et son intérêt à écouter Ryo. Cela donne à Ryo l'opportunité de dire à quelqu'un ce qu'il ressent.
De plus, puis-je simplement dire à quel point je suis ravi de voir une histoire qui se concentre sur la mode et qui met en vedette une vedette transgenre ? Ryo être capable d'utiliser son art pour s'exprimer est une chose si merveilleuse à lire. Les vêtements sont un si bon moyen de dépeindre qui vous êtes vraiment, et avoir un personnage trans au centre est incroyable. Ryo est celui qui fait les conceptions tandis que Sato s'occupe de faire passer leur message, et en cours de route, ils finissent par ajouter plus de parias à l'équipage.
Le livre est plein d'une variété de parias, chacun avec sa propre histoire et sa propre raison de rompre avec le statu quo pour embrasser qui ils sont vraiment. Bien que je sois sûr que d'autres problèmes surgiront - comme ils ont tendance à le faire - pour le moment, je suis ravi de voir Ryo entouré de ce petit groupe qui le traite comme il veut être traité.
Aussi, je vous implore de lire l'interview de Gaku à la fin du premier volume ainsi que les remerciements de Ferentini. Je ne peux même pas commencer à exprimer à quel point il est impressionnant de voir une équipe trans nous raconter cette histoire, et leurs mots sincères montrent le temps et le soin qu'ils y consacrent.
Le premier tome de Les garçons courent l'émeute est sorti en ce moment ! Le deuxième tome est sortie prévue le 27 juillet .
(Image : Keito Gaku)
Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !
— Le Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s'y limiter, les insultes personnelles envers personne , discours de haine et trolling.—
