Il existe peu de séries fantastiques aussi appréciées et appréciées que celle de Terry Pratchett. Disque-monde . La série de 41 livres, qui se déroule sur une planète plate en équilibre sur le dos de quatre éléphants debout sur une tortue géante, a vendu plus de 80 millions de livres dans le monde et a été publiée dans plus de 35 langues. Ainsi, lorsque BBC America a annoncé qu'elle créait La montre , une série télévisée se déroulant dans Discworld, les fans étaient excités et nerveux. La montre suit les aventures des forces de police d'Ankh Morpork City Watch, introduites pour la première fois dans Pratchett's Gardes ! Gardes ! , alors qu'ils tentent de rétablir la loi et l'ordre dans une ville de plus en plus incontrôlable.
Mais depuis que les images de la série sont arrivées sur Internet en janvier, les fans de fantasy ont été confus et consterné par l'adaptation. L'esthétique de la série a été transformée pour une fantaisie colorée en une interprétation cyber-punk en sourdine. Il est clair que les créateurs de la série, bien qu'inspirés par le travail de Pratchett, se sont considérablement écartés du matériel source.
BBC America a présenté la première bande-annonce, ainsi que des extraits exclusifs de la série au New York Comic-Con ce week-end, et les résultats ont été, comme on pouvait s'y attendre, mitigés. Nous avons un premier aperçu du commandant de la montre ivre Sam Vimes (Richard Dormer, Jeu des trônes ), Cheery non binaire de Jo Eaton-Kent et Anna Chancellor dans le rôle de Lady Vetinari. On voit aussi Lady Sybill Ramkin (Lara Rossi, Robin des Bois ) et Death lui-même, exprimé par Wendell Pierce.
La fille de Terry Pratchett, Rhianna Pratchett, a répondu aux clips sur Twitter en écrivant Regardez, je pense qu'il est assez évident que
@TheWatch ne partage aucun ADN avec la montre de mon père. Ce n'est ni une critique ni un soutien. C'est comme ça.
Écoute, je pense qu'il est assez évident que La montre ne partage aucun ADN avec la montre de mon père. Ce n'est ni une critique ni un soutien. C'est comme ça.
– Rhianna Pratchett (@rhipratchett) 9 octobre 2020
Pratchett a retweeté des sentiments similaires repris par Disque-monde fans, consternés par les libertés prises La montre .
histoire ivre mr. Rogers
À ce stade, je pense que nous pouvons tous convenir que si vous placez le script de la BBC dans la même pièce qu'un véritable roman du Disque-monde, il prend feu, implose et migre vers une dimension différente. https://t.co/5DSDirMnLk
— Katabasis Evans 💀👣 (@perpetualgloom) 9 octobre 2020
L'auteur bien-aimé Neil Gaiman a également pesé sur Twitter en réponse aux questions des fans sur la fidélité des adaptations. Gaiman, qui a collaboré avec Terry Pratchett sur De bons présages , a personnellement supervisé l'adaptation du roman en mini-série sur Amazon Prime, servant d'écrivain et de showrunner pour la série. Gaiman a défendu la vision originale du créateur de son travail, déclarant que si vous faites autre chose, vous risquez d'aliéner les fans à une échelle monumentale. Ce n'est pas Batman s'il est maintenant journaliste dans un trench-coat jaune avec une chauve-souris.
Oui. Mais la base de fans sont des fans. Et ils aiment le matériel source parce que c'est le matériel source qu'ils aiment. Donc, si vous faites autre chose, vous risquez de vous aliéner les fans à une échelle monumentale. Ce n'est pas Batman s'il est maintenant journaliste dans un trench-coat jaune avec une chauve-souris.
– Neil Gaiman (@neilhimself) 9 octobre 2020
Gaiman et Rhianna Pratchett ont puisé dans un sentiment partagé par de nombreux fans purs et durs. Et bien que les adaptations soient, par définition, sujettes à interprétation, il n'est que trop facile de s'aliéner les fans qui ont fait du projet un produit si populaire pour commencer.
Ceci est un livre de Terry Pratchett, essayez d'en lire un ! pic.twitter.com/tmfVek8Oi6
- SKAfool (@skafool) 9 octobre 2020
Pratchett a décidé d'adapter le travail de son père en tant que co-directrice de la société de production de Terry Pratchett, Narrativia. En avril, ils ont annoncé un partenariat avec Motive Pictures et Endeavour Content pour produire plusieurs séries basé sur Disque-monde .
Narrativia a publié une déclaration disant: L'esprit de cette nouvelle alliance a été forgé à partir d'un amour partagé du matériel source et d'un engagement à créer une série épique, qui débutera avec certains des titres les plus emblématiques du film férocement incisif et satirique de Sir Terry. univers,. Pratchett a ajouté, Disque-monde regorge de personnages uniques, de récits pleins d'esprit et de tropes littéraires incroyables, et nous pensons que ceux-ci devraient être réalisés à l'écran sous une forme dont mon père serait fier.
Rob Wilkins, directeur général de Narrativia, a déclaré à propos de la série BBC America, bien que Narrativia conserve un crédit de producteur exécutif dans La montre , ils n'ont aucune implication créative dans le projet. Cependant, ils souhaitent bien sûr La montre tous mes vœux.
Que pensez-vous des premiers extraits de La montre ?
(passant par L'A.V. club , image vedette : BBC America)
Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !
— Le Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s'y limiter, les insultes personnelles envers personne , discours de haine et trolling.—
