*** Spoilers pour Hulu Rosaline et, nous supposons, pour Shakespeare Roméo et Juliette (1597)***
Pour la plupart, public ont apprécié Rosaline , la nouvelle comédie romantique de la tragédie classique de Shakespeare, Roméo et Juliette . Se présentant comme 'l'histoire vraie de l'ex de Roméo', Rosaline peut avoir des éléments d'époque, mais c'est toujours Roméo et Juliette à travers l'objectif d'un public de 2022 – et beaucoup de gens l'aiment pour ça. Le film est actuellement diffusé sur Hulu, son accessibilité a donc suscité de nombreuses réactions en ligne.
Car bien qu'il s'inspire de l'une des histoires les plus connues de la littérature occidentale, ce film ne dit rien de significatif sur son matériel source, ce qui est triste pour les fans de Shakespeare qui voulaient voir Roméo se faire appeler pour son inconstance. Nous étions nombreux à vouloir un Roméo et Juliette version de Rosencrantz et Guildenstern sont morts . Au lieu de cela, nous avons une 'fille très typique qui essaie de récupérer son ex seulement pour se rendre compte qu'il n'en vaut pas la peine et que son véritable amour est juste devant elle' mélangé à des jinks ternes de rom-com.
En tant qu'adaptation
Hormis le décor et les costumes, il s'agit plus d'un film moderne que d'une pièce d'époque, un peu comme de Netflix Persuasion , avec un clin d'œil constant à la caméra et un abat-jour de la façon 'étrange' dont les gens parlent. Alors que Baz Luhrmann Roméo + Juliette a mis à jour le cadre mais a maintenu le dialogue, ce film est allé dans le sens opposé et l'a mis à Vérone au 14ème ou 15ème siècle, mais lui a donné un dialogue presque entièrement moderne, Roméo le poète étant le seul à utiliser le texte de Shakespeare. Les deux adaptations accomplissent des choses différentes et ce n'est pas la seule façon de le faire. Cependant, l'histoire a également du mal à décider si elle veut être une adaptation de la pièce ou prétendre être les 'vrais' événements qui ont inspiré la pièce, certains personnages disant des citations directes mais aussi la plupart des événements étant considérablement modifiés ou laissés de côté. entièrement.
Ce qui est le plus bizarre dans cette 'adaptation', c'est qu'elle ne semble pas savoir si son public est composé de fans occasionnels ou de fans purs et durs. La plupart des fans occasionnels ne se souviendront pas de qui est Rosaline (et ne se souviendront probablement pas qu'elle devenait nonne, ce qui était la vraie raison pour laquelle elle et Roméo ont rompu, s'ils étaient officiellement ensemble). Pendant ce temps, les inconditionnels de Shakespeare pourraient être insultés par l'adaptation ratée.
Ce qui est pire, c'est le potentiel gaspillé; il y a des moments où on a l'impression que cela aurait pu être un regard sincère sur les problèmes de la pièce, comme Roméo se remettant rapidement de Rosaline et Juliette tombant effectivement amoureuse du premier gars qu'elle rencontre après avoir appris qu'elle devait se préparer au mariage. La meilleure scène du film est celle où Juliette partage son plan de simuler sa mort afin de s'enfuir avec Roméo, seulement pour que Rosaline lui rappelle tout ce qui pourrait mal tourner avec ce plan. « Et si vous vous réveillez trop tôt, et s'il y a des effets secondaires ? »
le redémarrage de x-files
SPOILERS pour #Rosaline Je suis presque sûr que nous avons tous pensé cela à l'école en lisant Roméo et Juliette… un plan si stupide… donc cette scène est de loin la meilleure scène du film pour moi. pic.twitter.com/GEwBIeDB0E
— ً (@wintersavonlea) 14 octobre 2022
Mais beaucoup de ces joyaux sont rapidement enterrés dans des jinks à vis comme Rosaline essayant de jeter le corps inconscient de Juliette par une fenêtre afin qu'ils puissent l'amener à Roméo.
En tant que Rom-Com
Même en tant que Rom-Com, c'est plutôt médiocre. Rosaline est devenue une 'fille typique qui ne veut pas faire des choses' normales 'comme se marier et avoir des bébés', ce qui serait intéressant étant donné que le personnage original était une nonne, mais elle est toujours très définie par les hommes de sa vie. et son désir d'amour. Rosaline passe presque tout le film à essayer de briser Juliette et Roméo. Je dirais qu'elle est maintenant plus définie par sa relation avec Roméo qu'elle ne l'était dans la pièce originale, bien qu'elle ne soit mentionnée qu'en arrière-plan. Mais au moins dans la pièce, c'était une femme qui valorisait sa relation avec Dieu plus qu'avec n'importe quel homme (et surtout Roméo).
Il est également difficile de l'enraciner car Rosaline cause finalement la majorité du conflit. Elle demande à son meilleur ami gay Paris de proposer à Juliette afin d'éloigner Juliette de Roméo, tout en ignorant complètement comment elle fait efficacement ce que son père essaie de faire et force une jeune fille à se marier quand elle ne veut pas. Et ce n'est jamais vraiment abordé. En fait, c'est elle qui fait honte aux deux familles d'avoir 'causé la mort des amants' alors qu'elle est tout autant responsable de tout ce qui s'est passé.
Cela n'aide pas non plus que l'abat-jour constant rende difficile la construction de beaucoup de sincérité. Presque toutes les autres lignes doivent être un clin d'œil au public ou un cliché, ce qui peut rendre difficile de s'investir véritablement dans les personnages. Certains fans louent Dario et Rosaline comme étant plus réalistes que Roméo et Juliette, mais il semble étrange que le film affirme que Roméo et Juliette ne se connaissent pas assez bien lorsque les deux couples se sont rencontrés le même soir et que Roméo et Juliette ont été en correspondance pour longtemps. Ce film va jusqu'à recréer The Graduate, avec la joie des amoureux interdits se transformant lentement en un silence gênant alors qu'ils réalisent qu'ils sont maintenant laissés avec le poids de leurs décisions et ont du mal à faire la conversation.
casting du magicien noir d'oz
Commentaire décent pour ceux qui pensent que Roméo et Juliette n'auraient jamais fonctionné, mais semble un peu mesquin étant donné le soutien du film à Dario et Rosaline dans des circonstances similaires.
En conclusion…
Le fait est que ce n'est même pas comme si Shakespeare était du «grand art» à son époque. Il écrivait effectivement pour l'homme ordinaire, adaptant des histoires bien connues (Pyramus et Thisbé sont devenus Roméo et Juliette) avec des tonnes de blagues sur la bite qui auraient pu facilement être recontextualisées dans une comédie romantique moderne (il y a une blague sur la bite dans ce film que je rappelez-vous, et c'était la base 'remettez vos épées dans votre pantalon').
Je reconnais que j'ai peut-être été brûlé par mes attentes qui ne correspondaient pas à ce que je voulais que ce film soit. Mais transformer Rosaline en toutes les autres filles dans une pièce 'd'époque' qui 'veut se marier par amour et voyager et ne pas sortir un tas de bébés' donne l'impression que toutes les autres comédies romantiques brisant le quatrième mur quand elles avaient le potentiel pour tellement plus. Vous ne me croyez pas ? Chercher Toujours maudit, une série Shonda Rhymes de courte durée qui a montré les retombées de Roméo et Juliette qui mettait également en vedette Rosaline dans le rôle principal et séparait la fin soignée.
Et même si je ne suis pas certain Rosaline serait jamais capable d'interroger son texte aussi profondément qu'un drame, je pense qu'il y avait beaucoup de place pour la parodie qui n'est pas seulement 'Roméo, pourquoi parles-tu si bizarrement?'
Qu'est-ce que tu penses? Est-ce que je prends ça trop au sérieux ? Qu'avez-vous pensé de Rosaline (le film et le personnage) ?
