Dans un discours sur les problèmes avec le site d'enregistrement de l'Affordable Care Act, le président Obama a déclaré : Personne n'est plus fou que moi. Internet, toujours le paradis des trolls de grammaire, a éclaté avec des gens sur Twitter appelant le président à utiliser de la garance affirmant que ce n'est pas un mot. Mauvaise nouvelle, pédants - Madder est absolument un mot.
épisode de rosario dawson jessica jones
Le compte Twitter officiel d'Obama a tweeté la citation pertinente de son discours :
Personne n'est plus en colère que moi sur le fait que le site Web ne fonctionne pas aussi bien qu'il le devrait… Ça va être réparé. -Président Obama
– Barack Obama (@BarackObama) 21 octobre 2013
Voici un exemple de la réponse de Twitter :
Cher Monsieur le Président, plus fou n'est pas un mot, dites plus fou. Vous n'avez pas de place pour les erreurs grammaticales. – macy staggs (@mnstaggs) 22 octobre 2013
On pourrait penser que le président se soucierait un peu plus de sa grammaire s'il allait prononcer un discours. La garance n'est pas un mot. – Brittany Dawn (@brittany4824) 21 octobre 2013
Obama a prononcé le mot plus fou aujourd'hui dans un discours, ce n'est pas un mot, c'est plus fait. Peut-être qu'il devrait créer une éducation abordable. – Trevor Kinney (@TrevorKinney) 22 octobre 2013
Dois-je ressentir d'une manière ou d'une autre qu'Obama a tweeté le mot « fou » ? Ce n'est pas un mot monsieur - c'est 'plus fou' allez vous êtes le président. – Ally Long ♛ (@allylongx3) 21 octobre 2013
la lune rejoindra ta coalition
Monsieur le Président, garance n'est pas un mot. Je dis ça comme ça. - KayyyPeee (@KPLivesToDance) 21 octobre 2013
@brookebcnn Personne n'est plus fou que moi - Président Obama (mais fou n'est pas un mot et fou veut dire fou
– Jason Gastrich (@jasonagastrich) 21 octobre 2013
Obama vient de dire que personne n'est plus fou que moi... fou n'est même pas un mot flippant
- Coca Girl (@blondejobb) 21 octobre 2013
@Maison Blanche @NYDailyNews garance n'est pas un mot pour info, Obama
– Brianna Wisniewski (@Bri_Wisniewski) 21 octobre 2013
Il y en a plus avec un langage coloré, mais plus important encore, voici ce qui se passe lorsque vous demandez à Google de définir Mad pour vous :
Voilà. La forme comparative de fou est plus folle. Vous ne croyez pas Google ? Vérifier Merriam Webster , Dictionary.com , ou alors Dictionnaires d'Oxford et obtenez le même résultat. Vous ne faites pas confiance aux dictionnaires en ligne ? Le voici en version imprimée dans Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language, Deluxe Edition :
nabari no ou doubleurs
(image via Brandon Strohl )
Charles Dickens l'a même utilisé dans La vie et les aventures de Martin Chuzzlewit :
Nous supposons qu'aucun d'entre vous n'a envie de s'excuser ?
( Stan Carey sur Twitter passant par Peter Sokolowski , image via Barack Obama sur Twitter )
- Twerk a été ajouté à l'Oxford English Dictionary
- L'OED envisage maintenant quelques autres mots nouveaux
- La NSA utilisait de faux mots pour essayer d'embaucher des gens
