Raphael Bob-Waksberg, le créateur de Netflix Cavalier Bojack , sait qu'il y a un gros problème dans son émission. À savoir que le personnage de Diane, qui est censé être vietnamien, est exprimé par Alison Brie, qui est blanche. Ce problème a déjà été soulevé de nombreuses fois dans les cercles de fans, non seulement en relation avec cette émission, mais tout au long de l'animation. Pourtant, selon Bob-Waksberg, personne ne lui a apporté la conversation directement, jusqu'à présent.
Twitter semble être un mauvais endroit pour entamer une conversation nuancée à ce sujet, mais je serais heureux d'en discuter davantage dans une interview si on me le demande. Presque personne ne le demande – peut-être parce que la plupart des intervieweurs sont des fans de la série qui ne veulent pas me contrarier (et ils sont aussi pour la plupart blancs).
– Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 15 janvier 2018
Un fan a contacté Bob-Waksberg sur Twitter pour lui demander : j'adore le travail d'Alison Brie, mais pourquoi a-t-elle dû exprimer Diane dans votre émission ? La représentation POC sans emploi semble… désactivée. Ou peut-être avez-vous des écrivains américano-asiatiques pour équilibrer le tout, je ne sais pas.
Bob-Waksberg a ensuite répondu, affirmant que s'il devait recommencer, il ne lancerait pas tout en blanc sur cela, ou sur n'importe quelle émission animée, adorerait son casting bien qu'il le fasse. Il a également dit qu'il était vraiment aigri à l'idée d'un casting 'daltonien' comme excuse pour ne pas faire attention.
Il a ensuite mentionné le fait qu'il voulait en parler depuis un certain temps, mais que ce n'est pas quelque chose que les intervieweurs lui ont jamais demandé, ce qu'il attribue au fait que 1) ils pourraient être eux-mêmes fans de la série et ne pas vouloir pour le contrarier ou rendre l'entretien trop difficile et 2) ils sont eux-mêmes majoritairement blancs. (Le racisme. C'est un systémique problème, vous les gars!) Bob-Waksberg a dit qu'il aimerait parler de la question dans une interview, et Le pilote de l'Uproxx, Viruet, l'a repris .
Le résultat est une conversation vraiment honnête et nuancée dans laquelle Bob-Waksberg s'approprie totalement la manière dont il a commis des erreurs, ou a alternativement été inconscient de certaines choses concernant la race.
Pourquoi il n'en a jamais parlé aux intervieweurs, plutôt que d'attendre qu'ils en parlent :
Peut-être parce que je suis un lâche. Jusqu'à la semaine dernière, je pensais, Eh bien, si ça ne va pas venir, ça ne va pas venir .
Pourquoi il n'a rien dit jusqu'à présent :
Pendant un moment, j'ai pensé, peut-être que je ne devrais pas être celui qui a cette conversation. C'est peut-être mieux si d'autres personnes parlent de la série – des personnes de couleur, des personnes qui ont vécu une expérience, des personnes qui peuvent en parler avec plus d'éloquence que moi. C'est peut-être mieux pour moi de faire le show et d'essayer d'écouter ce que les gens disent et de m'adapter [en conséquence]. Mais de plus en plus j'ai l'impression que c'est mon émission et ce sont des décisions que j'ai prises et c'est ma responsabilité d'en parler même si ça va être gênant et même si ça va me sembler bizarre… Je pense que ça vaut le coup parler et j'ai l'impression que mon silence peut être lu comme 'Il n'y a pas de problème ici' et je ne suis plus à l'aise avec ça.
Le rôle de Diane a fini par être un mélange d'intentions. Bob-Waksberg lui a spécifiquement écrit pour augmenter la représentation des personnes de couleur. Cependant, lorsque Netflix a acheté son émission, il était excité et ne comprenait pas combien de pouvoir j'avais. Je n'ai pas eu le courage de dire 'Non, ça doit être une femme asiatique.' Après avoir auditionné de nombreuses femmes blanches, elles a fait a jeté une femme asiatique, qui a enregistré quatre épisodes. Cependant, cette actrice, qu'il ne nomme pas, a fini par devenir indisponible grâce à son rôle dans une autre série, alors elle est partie. Allison Brie l'a remplacée.
Bob-Waksberg se donne beaucoup de mal pour s'assurer qu'il ne s'en sort pas aussi proprement que je ne l'avais pas compris auparavant, mais maintenant je comprends. Il l'a compris quand ils ont lancé Diane pour la première fois, il ne l'a tout simplement pas compris suffisant , ou voulez combat pour cela assez. Tout au long de l'interview, il parle de toutes les autres erreurs qu'il a commises dans la série en ce qui concerne l'inclusion, et il parle très spécifiquement des mesures qu'il prend pour y remédier.
Non, Allison Brie ne va nulle part. Elle ne devrait pas non plus. Elle est Diane maintenant, et elle est géniale. Mais il existe plusieurs autres moyens par lesquels Bob-Waksberg peut résoudre le problème de l'inclusion lors de futurs castings, et il semble prendre ces mesures sur la base de données concrètes.
Plus important encore, Bob-Waksberg ne fait pas cela pour une sorte de cookie. Il le fait, parce qu'il en a finalement marre de laisser filer, de ne pas se battre assez fort, d'être un lâche. Il a été le créateur et showrunner de Cavalier Bojack depuis sa création, mais c'est maintenant qu'il prend enfin vraiment en charge la série et assume la responsabilité de ses décisions.
(image : Netflix)
