Les tribunaux se tournent vers le dictionnaire urbain pour définir les termes d'argot, mais pas de wukkas ! C'est totalement génial !

Les enfants d'aujourd'hui et leurs paroles folles et absurdes ! Comment les avocats et les juges sont-ils censés suivre ce que disent les cool cats au tribunal ? Il s'avère qu'ils se sont tournés vers Dictionnaire urbain pour définir des termes d'argot moderne qu'ils ne comprennent pas. C'est exact! Urban Dictionary - le crasseux Wikipédia de la langue moderne - est utilisé comme référence judiciaire officielle .

hedwige et la suite du pouce en colère

Le mois dernier, le site a été utilisé dans une affaire de dédommagement financier parce que quelqu'un dans l'affaire s'est qualifié d'eux-mêmes et d'un compagnon en tant que jack boys. Le tribunal a utilisé le dictionnaire urbain pour définir le terme jack comme signifiant voler, puis a rejeté la demande de l'homme. Le dictionnaire urbain a 114 entrées répertoriées pour définir la prise. Certains d'entre eux le définissent comme du vol, tandis que beaucoup d'autres parlent simplement de à quel point les gars nommés Jack sont géniaux .

Jack boy n'a qu'une seule entrée. Il a été soumis en 2004 et lit (les fautes de frappe et tout) :

1) une personne avec de nombreux métiers ou capacités.

2) une personne qui est un voleur, commet des cambriolages.

1) Je peux te faire disparaître, te tatouer et réparer ta voiture, mec, je suis un jack boy.

2) si nous les cambriolons, laissez-moi rassembler des jack boys.

Un cas a utilisé le site pour définir le verbe to nut dans une affaire de harcèlement sexuel, et d'autres cas ont utilisé le dictionnaire urbain pour définir des mots comme le fer , dap , et grenade . La nécessité pour les tribunaux d'utiliser des ressources comme le dictionnaire urbain est que les dictionnaires non urbains prennent trop de temps pour incorporer de nouveaux mots, mais aussi parce que les termes d'argot ont des significations différentes pour différentes personnes. Ils peuvent être difficiles à définir de manière concrète.

C'est là qu'un site crowdsourcing comme Urban Dictionary peut être un atout. Les termes d'argot changent constamment, tout comme le dictionnaire urbain lui-même. Puisqu'il est difficile de définir une définition d'un terme d'argot, la meilleure façon d'avoir une idée de ce que cela signifie est de voir ce que beaucoup d'autres pensent que cela signifie. Urban Dictionary fait exactement cela.

De plus, cela rend la lecture des documents judiciaires hilarante. Quelqu'un s'il vous plaît faire un Juge Judy spin-off où elle lit simplement les définitions du dictionnaire urbain dans la caméra pendant une demi-heure.

( Le New York Times passant par Le bord , image via Dictionnaire urbain sur Facebook )

Adapté à vos intérêts

• Un scientifique d'IBM a enseigné le dictionnaire urbain au superordinateur Watson
• Le président Obama a foiré et a dit que l'esprit Jedi se fondait
• Rap Genius affronte Cliff’s Notes et pourrait gagner