Variété rapporte que Steven Paul, le producteur derrière le prochain film dirigé par Scarlett Johansson Fantôme dans la coquille movie , est sur le point de produire une autre adaptation en anglais d'une propriété japonaise bien-aimée.
Un manga qui a déjà été adapté en six films d'action réelle au Japon, ainsi que deux séries télévisées, un jeu vidéo et de multiples spectacles sur scène, Loup solitaire et louveteau suit le voyage de l'assassin titulaire du loup solitaire Ogami Ittō et de son jeune fils, Daigorō. Des adaptations en anglais de la propriété font l'objet de rumeurs depuis des années, avec Darren Aronofsky et Justin Lin les deux rumeurs auraient été attachées au projet à divers moments dans le passé. Variety rapporte que la société de Paul, SP International Pictures, détient désormais les droits de remake et de suite.
Loup solitaire et louveteau : conflit final devrait tourner en Thaïlande et en Chine en 2017 ( Fantôme dans la coquille est prévue pour une sortie en mars de la même année). Très notamment, étant donné le blanchiment à la chaux Fantôme dans la coquille spécifiquement ainsi qu'Hollywood en général, Paul dit que le film sera la vedette, citant Variety, une distribution essentiellement japonaise.
Cette formulation semble être celle de Variety plutôt que celle de Paul, mais vous devez vous demander ce que l'expression essentiellement japonaise est censée transmettre. Essentiellement japonais, comme chez les acteurs japonais avec un acteur blanc dans le rôle principal ? Compte tenu de la source du film, ce serait vraiment scandaleux. Essentiellement japonais, je pense aussi à la tendance troublante d'Hollywood à choisir des acteurs asiatiques d'une ethnie pour jouer un personnage asiatique d'une ethnie différente.
J'aimerais penser que Paul a appris du contrecoup pour Fantôme dans la coquille , et qu'il a exprimé à Variety un intérêt pour la sensibilité culturelle, la représentation et la préservation des nuances dans toutes les adaptations qu'il produit à l'avenir, mais il est impossible de le dire à partir du contexte limité disponible jusqu'à présent. Voilà en espérant que Loup solitaire et louveteau est essentiellement japonais, quoi que cela signifie, de la meilleure façon possible.
(passant par Collisionneur )
