Axl Rose, chanteur du groupe de rock américain Guns N' Roses, se produit au Parken Stadium, Copenhague, Danemark, le 27 juin 2017. / AFP PHOTO / Scanpix Danemark / Mads Joakim Rimer RASMUSSEN / Danemark OUT (MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)
Dans leur prochaine réédition de leur album Appetit pour la destruction , Guns N' Roses a décidé de retirer son morceau One in a Million de la programmation, à cause du langage raciste et homophobe des chansons.
Les paroles en question, non censuré , sont:
le film cadeau spoiler 2015
Police et nègres, c'est vrai / Sortez de mon chemin / Pas besoin d'acheter aucune de vos / Chaînes en or aujourd'hui.
Immigrés et pédés / Ils n'ont aucun sens pour moi / Ils viennent dans notre pays / Et pensent qu'ils feront ce qu'ils veulent / Comme commencer un mini-Iran / Ou répandre une putain de maladie
En 1989, Axl Rose a abordé les paroles de la chanson en Pierre roulante disant que la langue a été influencée par des escrocs afro-américains à Los Angeles.
Il a déclaré au magazine : Pourquoi les Noirs peuvent-ils s'approcher les uns des autres et dire : « n***** », mais quand un Blanc le fait tout d'un coup, c'est une grosse réprimande ? Je n'aime pas les limites d'aucune sorte. Je n'aime pas qu'on me dise ce que je peux et ce que je ne peux pas dire. J'ai utilisé le mot « n***** » parce que c'est un mot pour décrire quelqu'un qui est fondamentalement une douleur dans votre vie, un problème. Le mot 'n*****' ne veut pas nécessairement dire noir.
Plus tard l'année suivante, il a dit, selon le Indépendant , Rose a déclaré que la piste découlait de sa colère contre 'des Noirs qui essayaient de le voler', alors il voulait insulter ces Noirs en particulier quant à la partie sur les immigrés, Rose a déclaré: Beaucoup de gens de pays comme l'Iran, Le Pakistan, la Chine, le Japon, et cetera, trouvent des emplois dans ces dépanneurs et stations-service. Ensuite, ils vous traitent comme si vous n'étiez pas à votre place ici et la ligne f***** est venue des 'très mauvaises expériences avec les homosexuels' de Rose.
le seigneur des anneaux eowyn
Dans le même Pierre roulante interview, Rose a affirmé qu'à l'adolescence, alors qu'il faisait de l'auto-stop, il s'était écrasé dans l'hôtel d'un autre homme et que cet homme avait tenté de le violer. Alors que Rose a le droit de gérer son traumatisme à travers sa musique, il est important de reconnaître que juste parce qu'un autre homme a essayé de le violer, n'excuse pas ce qu'il dit, en particulier la ligne ou propage une putain de maladie qui est clairement une allusion au SIDA.
Être gay ne fait pas de vous un prédateur. Les prédateurs peuvent exister dans personne indépendamment du sexe, de la race ou de l'orientation sexuelle. Surtout quelqu'un qui prend des auto-stoppeurs adolescents au début des années 80.
Slash, le guitariste de Guns N' Roses, qui est à moitié noir (sa mère est afro-américaine) a d'abord dit à Pierre roulante en 1991, qu'il ne regrettait pas d'avoir fait One in a Million, mais je regrette juste ce que nous avons vécu à cause de cela et la façon dont les gens ont perçu nos sentiments personnels.
perséphone et hades lore olympe
Plus tard, cependant, il mentionné , J'étais offensé. C'était une déclaration impétueuse et ignorante d'Axl. Je savais d'où il venait, une fois qu'il l'a expliqué, mais cela ne l'a pas validé pour le rendre digne d'un record. Nous avons eu des problèmes. Mais plus nous avions de problèmes, plus il était catégorique sur le fait de mettre la chanson là-bas. J'étais extrêmement gêné que ce soit sur quelque chose sur lequel mon nom figurait. Ce fut une petite période difficile.
Maintenant, je sais qu'il y a beaucoup de gens, blancs et noirs, qui soutiennent la chanson Woman Is the Nigger of the World de John Lennon. Maintenant, moi, je trouve personnellement que la chanson est bonne, mais la raison pour laquelle l'utilisation de nègre est si blanche-féministe qu'elle m'amuse plus qu'elle ne m'offense en tant que femme noire. C'est un exemple parfait de dépouiller l'histoire culturelle du mot et de l'utiliser ensuite pour signifier, fondamentalement, chaque groupe opprimé, alors que tout le monde n'est pas appelé un nègre.
Mais, cela a au moins été fait avec une sorte d'introspection et s'est inspiré de Zora Neale Hurston Leurs yeux regardaient Dieu , la ligne De nigger woman is de mule uh de world. Une tentative a été faite. Ce n'est même pas ce que Rose essayait de faire.
Axl Rose a utilisé sa musique, dans cette chanson, pour promouvoir l'homophobie, le racisme et la xénophobie. Espérons que c'est un signe qu'il a correctement dépassé sa pensée.
(passant par Indépendant , image : MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)
