Ce n'est pas nouveau de dire commentétrangement pertinentLa dystopie de Margaret Atwood en 1985 Le conte de la servante est à notre paysage politique actuel. Situé dans la République de Galaad, anciennement les États-Unis d'Amérique, le roman raconte l'histoire d'Offred, servante d'un commandant haut placé du nouveau régime.
Le monde d'Atwood est né d'un coup d'État orchestré par un mouvement chrétien d'extrême droite. Le président est abattu, le congrès est abattu et les journaux sont censurés. Des barrages routiers sont érigés et les déplacements sont sévèrement restreints. Les non-chrétiens et les traîtres de genre sont rassemblés et envoyés pour nettoyer les déchets toxiques dans les colonies s'ils ont de la chance, exécutés s'ils ne le sont pas.
Interdites de détenir des biens, de travailler à l'extérieur de la maison, de lire ou de porter autre chose que les uniformes les plus dissimulés, les femmes de Galaad appartiennent littéralement aux hommes. Avec des taux de natalité au plus bas, une classe de femmes fertiles appelées servantes est assignée à des hommes de haut rang à des fins de reproduction.
C'est une existence sombre pour tous sauf les plus chanceux, et il est révélateur que depuis l'élection de Donald Trump, à une époque de rétrécissement des libertés civiles, les ventes du roman ont a grimpé de 200% .
En discutant de l'augmentation, Atwood a récemment mentionné que le roman était basé sur de vrais moments historiques, ajoutant que l'histoire se répète souvent . C'est sans aucun doute vrai, et le roman s'est déjà avéré terriblement prémonitoire. Les Sons of Jacob attribuent leurs premières violences aux fanatiques islamiques, et la dernière section du roman, une conférence universitaire prononcée des années après la chute de Galaad, indique clairement qu'il s'agissait de la politique raciste de la période pré-Gilead, de leurs peurs racistes, cela a fourni une partie du carburant émotionnel qui a permis à la prise de contrôle de Gilead de réussir aussi bien qu'elle l'a fait.
À ce stade, il est clair que les sentiments suprémacistes blancs bouillonnant sous la surface ont ouvert la voie au succès de Trump à peu près de la même manière que le coup d'État de Gilead. Bien que les détails puissent différer, l'administration Trump a déjà restreint l'immigration et les voyages, la liberté de reproduction et la protection de l'environnement, et ne montre aucun signe d'arrêt. Si Le conte de la servante a si bien anticipé notre situation actuelle, qu'est-ce que le roman peut nous apprendre sur la résistance ? Que peut-on apprendre de la lutte d'Offred ?
1. N'ignorez pas une menace
Luke et moi la regardions parfois aux informations de fin de soirée. …Nous avons pensé qu'elle était drôle. Ou Luke pensait qu'elle était drôle. J'ai seulement fait semblant de le penser. Vraiment, elle était un peu effrayante. Elle était sérieuse.
C'est lorsque les électeurs n'ont pas pris Trump au sérieux qu'il a commencé à gagner. Parce que personne ne croyait ce qu'il disait, il est devenu impossible de comprendre l'impact qu'il faisait. C'était une erreur, et une avec des conséquences que nous ressentirons probablement pendant longtemps.
derrière la classe d'assassinat des doubleurs
Mais nous savons mieux maintenant. Nous savons exactement ce qu'est vraiment Trump n'est pas une interdiction musulmane. Nous savons ne pas faire Le travail de Betsy DeVos facile . Nous savons que rester les bras croisés et laisser mourir le Bureau de l'éthique gouvernementale n'est pas une option. L'élection a été un signal d'alarme et aucun d'entre nous ne peut se permettre de se rendormir.
2. Recueillir des informations
funko pop lin manuel miranda
Je suis avide de nouvelles, de tout type de nouvelles ; même si c'est une fausse nouvelle, ça doit vouloir dire quelque chose.
Notre grosse erreur a été d'enseigner [aux femmes] à lire. Nous ne le ferons plus.
Dans le monde d'Offred, le contrôle est maintenu en limitant sévèrement ce qu'on dit aux femmes, à qui elles peuvent parler et où elles peuvent obtenir des informations. Des films de propagande sont montrés pour convaincre les téléspectateurs des horreurs qui les attendent en dehors du régime, les espaces publics sont mis sur écoute, et la lecture, même de la signalisation des épiceries, est interdite. La plus grande menace pour le régime de Gilead, semble-t-il, est la connaissance.
Utilisez ce pouvoir. Avec l'amalgame de mensonges et de faits alternatifs, il est plus important que jamais de rester au courant de ce que fait l'administration Trump. Déterminez si vous obtenez vos informations de sources fiables avec des rapports solides et des déclarations vérifiables. Ne partagez pas d'informations sensationnalistes et incontrôlées même si elles confirment une opinion préexistante. Dénoncez les fausses déclarations et tenez les autres responsables de la vérité. On ne peut pas faire confiance au président pour faire cela , nous devons donc établir une norme plus élevée.
3. Appelez les choses par leur vrai nom
Nous avons appris à lire sur les lèvres, la tête à plat sur les lits, tournées de côté, en regardant la bouche de l'autre. De cette façon, nous avons échangé des noms, de lit en lit : Alma. Janine. Dolorès. Moira. Juin.
Les noms comptent et les mots comptent. La décision de dépouiller les servantes de leurs noms, les qualifiant plutôt de propriété d'hommes (littéralement Of-Fred), était une tactique délibérée et déshumanisante, destinée à supprimer tout sentiment d'identité indépendante. Appeler les exécutions au sauvetage, et les gardiens de prison et les tantes endoctrinatrices ont rendu les objections plus difficiles, la résistance plus difficile à justifier.
Il est impératif d'utiliser de vrais noms. Nous sommes maintenant dans une ère de post-vérité et plus que jamais nous devons réaliser que les mots que nous utilisons ont un réel impact sur la vie des gens. Ce ne sont pas des faits alternatifs, ce sont des mensonges. Ce n'est pas un discours de vestiaire, c'est une agression sexuelle. Les alt-right sont vraiment des néo-nazis, et les mots immigrant et réfugié n'auront jamais la même signification que meurtrier et violeur. Les journalistes diffusant ce que Trump préférerait cacher ne sont pas de fausses nouvelles. Le massacre de Bowling Green n'a jamais eu lieu et ne peut pas être utilisé comme un raccourci pour des menaces islamiques imaginaires. La langue a toujours été un élément essentiel de la résistance, et l'utiliser correctement, pour dire ce que nous voulons vraiment dire, n'a jamais été aussi important.
4. Ne jamais cesser de résister
Ils ont suspendu la Constitution. Ils ont dit que ce serait temporaire. Il n'y a même pas eu d'émeutes dans les rues. Les gens restaient à la maison la nuit, à regarder la télévision, à chercher une direction. … Je n'ai participé à aucune des marches. Luke a dit que ce serait futile.
Ne laisse pas les bâtards t'écraser.
Peut-être que si Offred avait rejoint les manifestations au début du coup d'État, si davantage de personnes disposées à arrêter de manière proactive l'injustice avant qu'elle n'ait une chance de prospérer l'avaient rejointe, le régime de Gilead n'aurait jamais eu l'occasion de s'établir. Mais ils ne l'ont pas fait, et maintenant la meilleure chose à faire est d'endurer et de ne jamais cesser de résister. C'est le faux message latin laissé à Offred par une ancienne servante, une blague qui se traduit par ne laissez pas les bâtards vous abattre, qui la soutient alors que Gilead menace d'user tout sentiment d'indépendance.
C'est ce que veulent les régimes oppressifs, que nous soyons tellement accablés par ce qui se passe que nous arrêtions de nous battre. L'opposition continue aux nominations au cabinet et aux décrets a surpris l'administration Trump. Trump a fait face à plus de résistance qu'il n'aurait pu l'imaginer et a dû réduire nombre de ses plans . Nous devons continuer. Nous ne pouvons pas laisser les salauds nous abattre.
4. Prenez soin les uns des autres
Il peut y avoir des alliances même dans de tels endroits, même dans de telles circonstances. C'est une chose sur laquelle vous pouvez compter : il y aura toujours des alliances, d'une sorte ou d'une autre.
C'est du manque d'amour dont nous mourrons.
Beaucoup d'entre nous sont vulnérables. Les crimes haineux contre les musulmans aux États-Unis ont augmenté régulièrement. Des factures de salle de bain similaires à celles de la Caroline du Nord ont été proposées dans plusieurs États. L'abrogation de la Loi sur les soins abordables laissera des millions de personnes sans assurance maladie. L'armée américaine a approuvé l'achèvement du pipeline Dakota Access, malgré des protestations massives.
phrase alphabétique utilisant chaque lettre
À ce stade, nous ne pouvons pas nous permettre de ne veiller que sur nous-mêmes. Ce n'est qu'en s'unissant pour les droits de chacun que l'on pourra réaliser quelque chose. À Galaad, les amitiés étaient suspectes et toute communication entre alliés potentiels était réduite. Mais malgré ces efforts, des nouvelles des êtres chers ont été transmises et un chemin de fer souterrain est devenu un moyen de faire sortir du pays les personnes en danger, y compris Offred. Les amitiés, les alliances et les coalitions nous maintiennent forts. Se soucier des problèmes qui ne nous affectent pas directement nous maintient forts. Les alliés blancs devraient assister aux manifestations de Black Lives Matter. Ceux qui sont capables de payer pour les soins de santé devraient toujours se battre pour l'accès universel. Nous devons tous nous soucier de la pollution et de l'accès à l'eau potable même si nos maisons ne sont pas en danger. La politique de Not In My Backyard n'a pas sa place dans un mouvement unifié. Nous avons besoin de nous aimer.
5. Prenez soin de vous
Je dois endurer, me protéger pour plus tard.
Cependant, il est facile de se sentir dépassé, d'avoir l'impression qu'il se passe trop de choses, trop de choses à réparer. Résister à l'injustice, c'est aussi connaître ses propres limites et prendre du recul quand on a besoin de temps pour se ressourcer. Prendre soin de vous est le meilleur moyen de vous assurer de ne pas vous épuiser.
Il n'y a rien de mal à débrancher, à prendre le temps de s'éloigner du flot constant de nouvelles qui envahissent les pages d'accueil Facebook et les fils Twitter. Concentrez-vous sur le fait de dormir suffisamment, de faire de l'exercice et d'aller en thérapie ou de cultiver un réseau de personnes qui peuvent vous écouter et vous soutenir pendant que vous parlez de la façon dont cette administration vous affecte. Pratiquez les soins personnels de la manière qui vous convient. Cela pourrait être quelque chose d'aussi trivial qu'Offred voler du beurre à utiliser comme crème pour le visage (une petite tentative pour réaffirmer la propriété de son corps), ou aussi drastique que lorsqu'elle s'éloigne du mouvement Mayday, effrayée par la liste des raisons pour lesquelles elle pourrait être exécutée. continuer à monter. Quoi qu'il en soit, rester en bonne santé et heureux à long terme reste votre première priorité.
6. Rendez-le toujours personnel
Les femmes ne peuvent pas ajouter, a-t-il dit un jour en plaisantant. Quand je lui ai demandé ce qu'il voulait dire, il a dit : Pour eux, un et un et un et un ne font pas quatre.
Ce que le commandant a dit est vrai. Un et un et un et un n'égale pas quatre. Chacun reste unique, il n'y a aucun moyen de les réunir. Ils ne peuvent pas être échangés l'un contre l'autre.
La conversation entre Offred et le commandant met en évidence une leçon cruciale : un changement à grande échelle commence toujours par une résistance à petite échelle, et c'est la façon dont les individus sont affectés par l'injustice qui vaut la peine d'être combattu. Le plus grand faux pas de Gilead a été de supposer que les femmes étaient interchangeables, qu'elles pouvaient éliminer toute trace d'individualité et traiter tout un groupe de personnes comme une ressource jetable.
La résistance doit être personnelle. Cela doit signifier quelque chose émotionnellement, sinon cela ne sert à rien. Bien qu'il soit important de sentir que ce sur quoi vous travaillez fait partie de quelque chose de plus grand, les problèmes deviennent beaucoup plus gérables s'ils sont réduits. Essayez d'abord d'aider près de chez vous. Ayez un impact aussi important que possible sur une petite partie des problèmes du pays, et rappelez-vous que l'organisation à la base a un expérience avérée , pour les deux côtés de l'allée.
7. Ne présumez pas que ceux qui sont au pouvoir ne peuvent en être soulagés
Captain America frappe un nazi
Il y a quelque chose de puissant dans le chuchotement d'obscénités, sur ceux qui sont au pouvoir. Il y a quelque chose de délicieux là-dedans… ça les dégonfle.
Si les nombreuses crises de colère de Trump sur Twitter ont prouvé une chose, c'est qu'il ne supporte pas d'être la cible d'une blague. C'est un président qui passe une grande partie de son temps à regarder la télévision, qui vient du monde de la télévision, et qui veut beaucoup être vu sous un jour positif. Dans les mois et les années à venir, utiliser la comédie pour l'abattre ne peut qu'aider. S'il est important de prendre les actions des dirigeants au sérieux, se rappeler qu'ils ne sont que des humains est crucial. Ils ont des défauts, ils ont des faiblesses, ils peuvent être combattus, et nous devons utiliser tous les moyens à notre disposition, notamment l'humour, pour nous le rappeler.
9. Ne sous-estimez pas votre force
J'ai une fourchette et une cuillère, mais jamais de couteau. Quand il y a de la viande, ils me la coupent à l'avance, comme si je manquais de compétences manuelles ou de dents. J'ai les deux par contre. C'est pourquoi je n'ai pas le droit d'avoir un couteau.
Nous avons tous des capacités différentes, et c'est en jouant sur nos forces que nous pouvons apporter un réel changement. Êtes-vous en mesure d'aller à des manifestations et des manifestations? La Marche des femmes sur Washington a rassemblé des millions de personnes, partout dans le monde, et a envoyé un message indéniable. Êtes-vous en mesure de donner financièrement à des institutions comme l'ACLU, Lambda Legal et Planned Parenthood, ou de vous abonner à des journaux et des magazines qui font du bon travail ? Ils ont besoin de votre aide. Avez-vous des connaissances spécialisées que vous pouvez utiliser pour aider les autres? Ceux qui ont des compétences linguistiques et de traduction ou des connaissances juridiques, par exemple, seront très demandés. Pouvez-vous donner de votre temps, collecter des fonds ou parler à des personnes de porte à porte pour une organisation de votre choix ? Pouvez-vous appeler votre membre du congrès pour lui faire part de vos préoccupations ?
Pour une grande partie du roman, Offred se sent perdu. La paranoïa et la méfiance engendrées par un régime semblable à Big Brother l'ont laissée impuissante, incapable de toute action qui pourrait mettre sa vie en danger ou celle de ses proches disparus. Mais bien qu'elle ne soit peut-être pas capable de la résistance plus active du mouvement Mayday, c'est son témoignage, raconté avec courage, qui survit à la chute de Galaad. Nous avons tous des compétences que nous pouvons apporter, et il faut toutes les formes de résistance pour construire un mouvement.
gardiens de la galaxie verte
10. Racontez votre histoire
Si c'est une histoire que je raconte, alors j'ai le contrôle sur la fin.
Si jamais je suis capable de poser cela, sous une forme ou une autre, même sous la forme d'une voix à une autre, ce sera une reconstruction.
C'est l'histoire d'Offred qui survivra aux dangers et aux indignités du régime, et sa bravoure en la racontant garantira que les générations futures connaîtront, et peut-être tireront des leçons de sa souffrance.
Nous décidons à quoi ressemblent nos histoires. Nous pouvons décider et montrer que nous sommes plus que les stéréotypes racistes, sexistes et homophobes dont Trump et ses semblables font le trafic. Racontez votre histoire. Ne restez pas silencieux sur la façon dont ces nouvelles politiques vous affectent, vous et vos proches. Nous avons besoin de ces témoignages, de ces histoires humaines derrière les décisions législatives. Ils insufflent la vie à un combat qui serait autrement trop abstrait, trop sec, pour se maintenir. Nos histoires doivent être entendues, ne serait-ce que pour que nous sachions que nous ne sommes pas seuls. Il y a de la force à reconnaître la douleur de l'autre, et c'est Offred qui le dit le mieux : je continue avec cette histoire triste et affamée et sordide, cette histoire boiteuse et mutilée, car après tout je veux que vous l'entendiez, comme j'entendrai la vôtre aussi si j'en ai l'occasion.
C'est peut-être pour ça Le conte de la servante a eu un impact si durable. L'accent mis sur la résistance silencieuse, sur le fait de ne pas céder au désespoir et au désespoir malgré une pression énorme pour le faire, sur l'écoute de l'histoire d'un individu et de l'empathie avec ce qu'il a dû endurer, c'est ce que fait le roman - et, espérons-le, la prochaine mini-série bien. Si nous nous écoutons et travaillons les uns pour les autres, nous aurons peut-être une chance.
(image via Hulu)
Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !
