Pourquoi est-ce Compte Skeen rigolé ?
Que signifient ses tatouages ? Sont-ils une sorte d'obscur référence d'anime que même moi je ne suis pas au courant ? Peut-être qu'il a fait un séjour dans un pénitencier le corsuscant ? Peut-être faisait-il partie d'un gang de motards sur la route de glace sur Hoth ? Ou peut-être qu'il était sur Tatooine et que quelque chose dans le nom de la planète lui a donné envie d'encre ?
Ce sont de bonnes suppositions. Certains d'entre eux ont un peu raison?
Cassian Andor souligne que le tatouage sur la poitrine d'Arvel Skeen signifie qu'il a probablement passé du temps derrière les barreaux. Cela pourrait très bien avoir été sur Tatooine, car les prisonniers qui ont purgé leur peine sur la planète ont été identifiés avec des codes-barres. Pour quelle raison exactement il a été arrêté, nous ne le savons pas. À en juger par le comportement peu amical de mon M. Skeen, cela aurait pu être n'importe quoi, d'un incendie criminel de bon goût à un meurtre pur et simple. Cassian remarque également qu'Arvel a des lettres Aurabesh tatouées sur le code-barres. Il traduit ces lettres par 'Kyrat Head'. Cela pourrait être une référence aux Tuskan Raiders, qui seraient en possession de la tête d'un dragon Kyrat, l'un des animaux les plus dangereux de Tatooine.
Quant au symbole sur le bras d'Arvel, Cassian l'interprète comme signifiant 'par la main'. Il n'a pas été révélé ce que signifie exactement 'par la main'. Cela pourrait être une référence à la Main de Thraw, qui était une forteresse construite sur Nirauan par l'Empire de la Main qui ressemblait littéralement… à une main.
Ou ça veut juste dire que c'est le bras avec lequel il se branle ? Plaisir « par la main ? Nous le saurons peut-être un jour. Mais maintenant, je ne sais pas si je veux.
(Image en vedette : Disney)
