La nouvelle comédie dramatique Secouez la Kasbah est composé d'une liste assez remarquable de who's who à Hollywood: réalisé par le lauréat d'un Oscar Barry Levinson, écrit par Mitch Glazer (Scrooged) et mettant en vedette Bill Murray, avec Bruce Willis, Kate Hudson, Danny McBride et Zooey Deschanel. Mais un nom que vous ne connaissez peut-être pas encore est Leem Lubany, une actrice palestinienne qui fait ses débuts en anglais dans le rôle de Salima.
Avec le film se déroulant en Afghanistan, Lubany incarne une jeune femme désireuse de chanter dans l'émission télévisée Afghan Star, un personnage vaguement inspiré du concurrent réel Setara Hussainzada. Lubany a déjà joué dans Omar , le meilleur film étranger nominé aux Oscars 2013, a été choisi alors qu'elle était encore au lycée, et est susceptible de trouver son profil rehaussé par sa performance dans Secouez la Kasbah , dans un rôle qui l'obligeait également à montrer son impressionnante voix chantée. Nous avons parlé de son rôle dans le film, de sa collaboration avec cette équipe de stars et de la mise en place d'une nouvelle voix sur certaines chansons célèbres de Cat Stevens.
Lesley Coffin (TMS) : Les cinéastes ou directeurs de casting vous avaient-ils vu dans Omar avant d'être choisi dans le film ?
Leem Lubany : En fait, j'étais à Los Angeles pour les Oscars quand j'ai eu l'audition, parce que Omar a été nommé. Mon manager m'a fait passer l'audition pour ce film à l'époque. Donc, être jeté dans ce film s'est avéré être le résultat de Omar , mais pas à cause de ma performance dans ce film.
ETC: À quel point était-ce différent de faire votre premier film hollywoodien et en anglais, par rapport à travailler sur un film comme Omar ?
Lubanie : Quand j'ai eu le rôle pour la première fois, j'étais très nerveux. Je savais qui étaient Barry Levinson et Mitch Glazer et ce qu'ils avaient fait, mais je me préoccupais le plus de m'entendre avec Bill. C'est un acteur incroyable et il a parcouru un si long chemin. C'est une sorte de légende, et je savais que la plupart de mes scènes étaient en face de lui. Et j'étais nerveux à l'idée que ce soit mon premier film hollywoodien, mais j'ai essayé de ne pas y penser en le faisant. Et quand je suis arrivé sur le plateau et que j'ai rencontré Barry et Mitch et Bill et tout le monde, ils étaient si gentils et m'ont fait me sentir à l'aise et en sécurité. J'étais donc seulement nerveux avant le tournage, mais une fois sur le plateau, j'ai oublié tout ça et j'ai juste apprécié le moment.
ETC: Était-ce un joli décor social au Maroc ?
L'âge de Tom Cruise dans la légende
Lubany : Oui. Ce que j'ai appris sur ce film, c'est qu'à chaque fois que vous travaillez sur un nouveau film, avec une nouvelle distribution et une nouvelle équipe, vous devenez cette grande famille immense. Et sur ce film, c'était incroyable, parce que j'ai tellement travaillé avec Bill, nous avons découvert que nous avions cette excellente connexion. Il est devenu un ami, mais m'a aussi offert son soutien et m'a donné quelques conseils. Mitch m'a aussi donné quelques conseils et m'a dit à quoi il pensait quand il l'a écrit. Barry a tendance à donner aux acteurs beaucoup d'espace pour travailler leurs personnages. J'ai donc eu ce super système de soutien. Et après avoir fini de filmer tous les soirs, nous allions dîner ensemble et nous amuser au Maroc, qui est un si bel endroit. Nous avons donc passé un bon moment.
ETC: Est-ce la première fois que vous avez l'opportunité de chanter professionnellement ?
nouvelle saison de tueur de démons
Lubany : Il est. Et j'étais très excité d'avoir la chance de le faire. Quand j'étais plus jeune, je chantais beaucoup plus, dans des productions scolaires et secondaires. Je voulais être chanteur professionnel. Mais c'est la première fois que je chante devant une caméra, pour un rôle, et la première fois que j'enregistre en studio.
ETC: Connaissiez-vous les chansons de Cat Stevens que vous chantez dans le film ?
Lubany : J'ai toujours aimé la musique de Cat Stevens. Ce fut un grand plaisir d'interpréter ces chansons, et j'espère juste leur avoir rendu justice. Et peut-être qu'un jour j'aurai l'occasion de le rencontrer et de lui demander ce qu'il en pensait.
ETC: Aviez-vous connaissance d'Afghan Star, par le biais du documentaire ou des reportages qui en avaient découlé ?
Lubany : Je connaissais ce genre d'émissions musicales et je savais qu'il y en avait une en Afghanistan. Mais je ne connaissais pas les faits quand j'ai pris le rôle. Ce n'est que lorsque j'ai parlé à Barry que j'ai appris que le film était basé sur une histoire vraie. Mais chaque fois que j'obtiens un rôle, il est important de faire mes recherches, alors quand j'ai eu le rôle, j'ai bien sûr cherché.
ETC: Aviez-vous l'impression de bien comprendre ce qu'aurait été la vie en Afghanistan pour votre personnage ?
Lubany : Comme je l'ai dit, je fais toujours des recherches sur les personnages que je vais jouer. Il était donc important de comprendre pourquoi elle ne chante que dans une grotte. Mais pour moi, c'était le plus important de se concentrer sur son courage et sa pureté et son innocence. Fondamentalement, elle a un rêve et elle travaille avec le personnage de Bill pour réaliser ce rêve. Et je voulais me concentrer sur ce message, plutôt que de me concentrer sur l'oppression. Mais j'en étais conscient et j'ai fait mes recherches pour comprendre les choses qui se dressaient sur son chemin. Mais j'ai fait toutes mes recherches à l'avance pour pouvoir jouer le personnage lorsque nous étions sur le plateau et que nous tournions.
ETC: Je pense que jouer un personnage qui est écrit comme pur et bon du début à la fin, plutôt qu'un personnage plus conflictuel comme celui joué par Bill, peut être un combat car vous devez être plus contenu dans la performance.
Lubany : Il y a quelque chose de vrai là-dedans, et c'était parfois difficile de jouer le personnage. Mais j'ai vraiment aimé la façon dont elle était toujours concentrée sur ses objectifs et n'allait jamais à gauche ou à droite, seulement tout droit, car elle savait toujours ce qu'elle voulait. Et j'ai ressenti une connexion avec elle, et je n'ai pas ressenti autant de pression en la jouant. Mais c'était une voie intéressante à parcourir avec elle, car vous ne voyez pas de grands changements. Il y a un conflit interne pour son personnage, mais vous ne le voyez pas nécessairement à l'écran. Mais j'espère que vous pouvez dire comment elle a transformé sa vie du début à la fin.
ETC: Comment avez-vous débuté en tant qu'actrice ?
Lubany : J'étais très jeune et je viens de recevoir un appel d'un directeur de casting au sujet du travail pour Omar . J'étais très jeune quand j'ai décidé que je voulais être un chanteur célèbre. Mais même alors, je me souviens avoir regardé beaucoup de films, je le fais toujours, et j'ai toujours apprécié les petits détails qu'ils mettent à l'écran. La façon dont la caméra bougeait ou la façon dont un acteur bougeait son corps. Donc, quand j'y pense, j'ai eu une passion pour le métier d'acteur à un jeune âge, je ne le savais pas encore. Alors quand j'ai reçu cet appel téléphonique et obtenu le rôle dans Omar , je savais que c'était ce que je voulais faire de ma vie.
ETC: Quelle est la suite pour vous ?
Lubany : J'ai principalement auditionné et cherché le prochain projet. Je suis ouvert à tout, des productions hollywoodiennes très médiatisées aux indépendantes, tant que les personnages sont stimulants. Je veux me challenger et mieux me connaître sur chaque projet que je fais. Mais je suis ouvert à tout.
pourquoi le pic peut-il frapper buffy
Lesley Coffin est une greffe new-yorkaise du Midwest. Elle est scénariste/éditrice de podcasts basée à New York pour Filmoria et contributeur de films à L'Interrobang . Lorsqu'elle ne le fait pas, elle écrit des livres sur le Hollywood classique, y compris Lew Ayres : l'objecteur de conscience d'Hollywood et son nouveau livre Les stars d'Hitchcock : Alfred Hitchcock et le Hollywood Studio System .
—Veuillez prendre note de la politique générale de commentaires de The Mary Sue.—
Suivez-vous The Mary Sue sur Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
