Contes aussi vieux que le temps : 7 remix et remakes de contes de fées

Emma Watson et Dan Stevens dans le rôle de Beast and Belle dans Disney

Le terme contes de fées, selon que vous soyez un écrivain, un folkloriste, un historien, un amateur, un lecteur occasionnel ou un fan de la culture pop, peut signifier plusieurs choses différentes. Il peut faire référence à la tradition orale d'histoires consacrées au papier via le crowdsourcing à l'ancienne par les frères Grimm Jacob et Wilhelm. Il peut se référer à n'importe quel conte contenant des éléments magiques créés avant une certaine période, ou il peut être vaguement interprété pour englober une grande variété d'histoires plus anciennes ou tout travail moderne qui est influencé par eux.

Certaines définitions peuvent inclure des travaux comme celui de Hans Christian Andersen, ajoutant au mélange des histoires telles que La petite Sirène , Le vilain petit canard , Les cygnes sauvages , Le soldat de plomb inébranlable , et plus. Mais les versions Disney des contes de fées sont souvent les seules que beaucoup de gens connaissent, ce qui peut conduire à l'idée que tous les contes de fées se terminent par des gens vivant heureux pour toujours, mais les contes plus anciens qui ont inspiré ces films contenaient souvent des éléments plus sombres tels que violence, cannibalisme, amour non partagé et morts horribles.

La tradition Disney de faire des films à partir de contes de fées a également ajouté à la confusion quant à ce qui est et n'est pas un conte de fées. Beaucoup de gens considéreraient Peter Pan et Alice au pays des merveilles être là-haut avec Cendrillon , Blanc comme neige , et La belle au bois dormant . En fait, Peter Pan est un roman classique, publié en 1911, par l'auteur J.M. Barrie, et Alice au pays des merveilles est un roman de 1865 écrit par Lewis Carroll. Selon la façon dont vous définissez ce qu'est un conte de fées, vous pouvez choisir d'inclure ou d'exclure de telles œuvres. La série télévisée populaire Il était une fois a pris une vision plus inclusive de ce qui compte, avec Emma, ​​la fille de Blanche-Neige et du prince charmant, se retrouvant avec Hook (la version chaude de Killian Jones, pas le vieil homme du film d'animation Disney). La plupart des folkloristes universitaires choisiraient de faire une distinction entre les romans populaires et les contes de fées dérivés d'une tradition orale. Selon le but de votre travail, cette distinction peut être floue ou plus fermement observée.

gantz action en direct kei kishimoto

La beauté des contes de fées et des œuvres inspirées des contes de fées est qu'ils s'intègrent dans notre pensée, notre culture et notre langage populaires d'une manière qui n'est pas toujours consciemment apparente. Des expressions comme, deuxième étoile à droite, fou comme un chapelier, et quelqu'un qui a un sourire de chat du Cheshire sont aussi courantes dans la conversation que les références au nez de Pinocchio, à la chaussure de Cendrillon et à la pomme empoisonnée de Blanche-Neige. Par cette définition, des œuvres telles que Alice au pays des merveilles , Peter Pan , et même Le magicien d'Oz ferait partie de notre mythe culturel folk/férique. On pourrait faire valoir que Le magicien d'Oz est aussi emblématique pour nous maintenant que La belle au bois dormant et Cendrillon jamais été, sans compter que ces histoires contiennent des éléments très communs aux contes de fées : objets magiques, quêtes magiques, animaux parlants, et dans le cas de Peter Pan , une vraie fée.

Plus loin, Le magicien d'Oz a commencé à être remixé dans notre conscience populaire de la même manière que les anciens contes de Grimm et Andersen l'ont été. La comédie musicale Méchant , les livres Maguire sur lesquels la comédie musicale est basée, la mini-série L'homme d'étain , et l'intégration d'Oz dans des piliers populaires comme Surnaturel (Charlie, ya'll) sont tous des exemples de la façon dont le fait de ne plus être au Kansas est devenu aussi populaire et reconnaissable culturellement que le concept d'une femme forcée de travailler comme servante, finalement sauvée et devenant riche et puissante.

La version d'un vieux conte dans un volume de Grimm n'est pas la seule qui existe ; c'est simplement la version d'un conte commun qui était soit le plus populaire à l'époque, soit un assemblage des éléments qu'un frère Grimm particulier préférait. Les éléments de ces contes se touchent - la Belle au bois dormant et Blanche-Neige ont chacune dormi et ont été réveillées par le baiser d'un prince, mais il existe de nombreuses variantes de ces contes avant même l'ère de la fiction, du cinéma et de la télévision pour jeunes adultes. Le vieux conte Blanche Neige et Rose Rouge, qui a été collecté par les Grimm mais à l'origine écrit par Caroline Strahl, contenait de nombreux éléments communément associés à La belle et la Bête , et Blanche-Neige et les Sept Nains . Le conte de Cendrillon a été collecté par les Grimm, mais il existait déjà une version littéraire du conte en Italie, et de nombreuses cultures avaient leurs propres versions avant même cela. Des pantoufles en verre, des pantoufles en fourrure, des pantoufles en or ou simplement des histoires de chiffons à la richesse sont tous des facteurs de ce que nous appelons maintenant une histoire de Cendrillon.

Vous trouverez ci-dessous mes remix, redémarrages et mises à jour de contes de fées préférés. S'il vous plaît laissez-moi savoir le vôtre dans les commentaires!

série télévisée grimm

(image : NBC)

1.) Grimm , la série TV

L'idée des Grimm eux-mêmes est devenue un point fondamental de l'intrigue dans la série télévisée Grimm , où le terme était utilisé pour décrire ceux qui chassaient des créatures inspirées des bêtes décrites dans les contes de fées. C'est l'un de mes exemples préférés de l'idée que les contes de fées sont censés s'intégrer dans nos cultures et inspirer davantage de créativité.

la belle et la bête bimbettes 2017

Vous avez une paire de frères historiques, qui circulent et prennent des notes sur tous les types de contes fantastiques. Et si écrire les livres n'était qu'une couverture pour une mission plus profonde et plus sombre ? Et s'ils faisaient des recherches pour apprendre à combattre les monstres et protéger l'humanité ? Boom. Grimm l'émission de télévision est née. Non seulement la prémisse de cette émission prend les contes que les frères Grimm ont enregistrés et les renverse un peu, mais elle ajoute les auteurs réels dans le cadre du conte et les remixe également.

couverture de livre imprudente

(image : Little, Brown et compagnie)

2.) Le Téméraire série de livres, par Cornelia Funke

Cette série, de l'auteure allemande Cornelia Funke, suit les aventures de deux frères (nommés Jacob et William sans coïncidence) et de leurs amis et compagnons dans le Mirrorworld, un monde similaire au nôtre, mais avec de la magie, un seuil technologique inférieur, et des éléments de nombreux contes familiers— Cendrillon , La belle au bois dormant , Hansel et Gretel , Le prince grenouille , et plus encore. Un exemple de la façon dont les contes de fées sont mélangés dans cette série : à un moment donné, pour obtenir un effet magique particulier, ils doivent trouver des baies qui ont poussé dans le jardin d'un enfant -manger la sorcière. Si vous aimez les contes de fées et que vous aimez en voir les éléments emblématiques représentés dans la fiction originale, cette série est peut-être pour vous !

3.) Action en direct La belle et la Bête & le livre Beauté , par Robin McKinley

La belle et la Bête, comme le dit la chanson de Disney, semble vraiment être un conte aussi vieux que le temps. La version la plus populaire du conte de fées est la version française, écrite par Madame Leprince de Beaumont (Rose, p. 42). Il existe des versions plus nombreuses et antérieures, remontant à Cupidon et Psyché, divers contes chinois, et même la version populaire de Beaumont est un abrégé épuré du roman de 1740 de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Avec cette connaissance à l'esprit, le remake en direct de Disney de leur film d'animation intitulé Belle's village Villeneuve, un clin d'œil cool à la version du conte qui a le plus influencé le film. Le roman de Villeneuve incluait le concept du château lui-même étant magique, une partie qui a été omise du conte de Beaumont, et un point d'intrigue intégral des versions animées et en direct de Disney.

A part Disney, La belle et la Bête est exploré dans le roman de Robin McKinley, Beauté , publié à l'origine en 1978. Je n'avais aucune idée que ce livre était si vieux - comme le conte sur lequel il est basé, il résiste à l'épreuve du temps.

princesse tutu anime

(image : Hal Film Maker)

4.) Princesse Tutu anime

L'animé Princesse Tutu est l'histoire d'un petit canard qui est transformé en une fille humaine et une ballerine, la princesse Tutu. Elle est tombée amoureuse d'un prince, qui est sous une malédiction. Un pendentif magique transforme le petit canard en forme humaine, et le conte combine des éléments de Le vilain petit canard et le ballet Le lac des cygnes . C'est une belle histoire et mérite un deuxième regard si vous ne l'avez jamais vue. Il y a beaucoup plus dans l'intrigue que ce que j'ai révélé ici, et je ne veux pas trop la gâcher pour ceux qui ne l'ont peut-être pas vu.

Pour toujours

(image : 20th Century Fox)

5.) Pour toujours et le livre Ella, enchantée , par Gail Carson Levine

Ce sont deux de mes préférés Cendrillon récits. Dans le film Pour toujours , le personnage de Cendrillon est Danielle de Barbarac, une jeune femme réduite au statut de servante dans sa propre maison par une belle-mère vengeresse. Elle et le prince s'engagent dans une conversation intellectuelle et philosophique, et lorsque son identité est exposée, elle se sauve.

Dans le livre Ella, enchantée , par Gail Carson Levine, Ella se retrouve dans une position similaire après avoir découvert qu'elle est maudite/douée d'obéissance, incapable de défier un ordre direct. Elle craint que son don ne lui fasse du mal au prince qu'elle aime, et elle entreprend de renverser la malédiction. Ces deux versions de l'histoire de Cendrillon incorporent un peu plus d'agence pour le personnage principal que de nombreuses versions précédentes, ce qui est un ajout bienvenu au récit. Il existe une version cinématographique de Ella, enchantée , que j'aime aussi, mais c'est très différent du livre, pour ceux pour qui ce genre de chose est un problème.

la princesse et la grenouille

(image : Disney)

6.) Disney La princesse et la grenouille

Il existe de nombreuses versions et variantes de contes impliquant des grenouilles, des princes et des princesses. Dans la version russe des contes populaires, le prince est humain et la princesse a la forme d'une grenouille et, une fois décursifiée, redevient sa forme humaine en tant que Vasilisa la Sage. Dans la version Grimm, la princesse est humaine et le prince est une grenouille. La version Grimm implique généralement une princesse qui se lie d'amitié à contrecœur avec la grenouille, qui est capable de plonger au fond du puits pour récupérer sa boule d'or perdue. Les deux versions ont été entrelacées et réinitialisées dans la ville de la Nouvelle-Orléans pour le film d'animation Disney. Le prince Naveen est transformé en grenouille, tout comme Tiana, et ils s'aventurent ensemble sous forme de grenouille pendant la majeure partie du film. Le cadre de la Nouvelle-Orléans ajoute des éléments de magie, de musique et de cuisine locale, faisant de ce récit l'un de mes préférés.

10e royaume

(image : Mill Creek Entertainment)

Riley le dernier d'entre nous

7.) Le 10ème Royaume mini-série

Le 10ème Royaume est une mini-série sortie en 2000, et c'est l'un des films influencés par les contes de fées les plus étranges, les plus étranges et les plus attachants que j'aie jamais eu le plaisir d'assister. Cela dit, ce n'est pas pour tout le monde. C'est long, mais aussi une mini-série, et c'est bizarre. Il y a un Troll King joué par Ed O'Neill, qui est obsédé par les chaussures. Quelqu'un d'autre a compris la blague ? (O'Neill a joué Al Bundy, un vendeur de chaussures, sur Marié avec des enfants .) Je pense honnêtement que c'est hilarant, et un casting vraiment incroyable.

Il a également le personnage de Wolf, qui est l'un de mes plus grands béguins de personnages de fiction. Il est influencé par l'idée du loup de Red Riding Hood, mais ce loup tombe immédiatement amoureux du personnage principal, Virginia, qui a accidentellement traversé le 4e royaume avec son père à travers un miroir magique. Ouais, cette miroir magique. Donc, il a une queue. Grosse affaire, non ? Si vous avez le temps de vider votre emploi du temps, préparez-vous à être diverti, surpris, confus et (j'espère) enchanté. Si vous le regardez et le détestez… je vous avais prévenu que c'était bizarre, non ? Et non, je ne peux pas te rendre 400 minutes de ta vie. Je ne suis pas une fée marraine. Ou un Seigneur du Temps.

Donc… ce sont mes sept meilleures versions personnelles influencées par les contes de fées et/ou remixées. Quels sont les vôtres?

(Aussi, j'ai consulté des sources extérieures pour cet article. Voir ci-dessous une liste de références, si vous ressentez le besoin de chasser vous-même certaines histoires !)

qui a construit la première batmobile

Grimm, J., Grimm, W., Zipes, J.D. et Gruelle, J. (1987). Les contes de fées complets des frères Grimm. Toronto : Bantam. New York : Simon et Schuster.

MacDonald, M.R. (1982). Le livre de référence du conteur : un index des sujets, des titres et des motifs des collections de folklore pour enfants. Detroit, Mich : Neal-Schuman Publishers en association avec Gale Research.

Rose, C. (2000). Géants, monstres et dragons : Une encyclopédie du folklore, des légendes et des mythes. Santa Barbara, Californie : ABC-CLIO.

(image présentée : Disney)

Sara Goodwin est titulaire d'un B.A. en civilisation classique et une maîtrise en bibliothéconomie de l'Université de l'Indiana. Une fois, elle a fait des fouilles archéologiques et a trouvé des trucs anciens impressionnants. Sara bénéficie d'un assortiment de divertissements pan-nerd tels que les foires de la Renaissance, les conventions d'anime, le steampunk et les conventions de science-fiction et de fantasy. Dans son temps libre, elle écrit des choses comme des haïkus de contes de fées, des romans fantastiques et de la poésie terrible sur le fait d'être traquée par des opossums borgnes. Dans ses autres temps libres, elle vend des nerdwares comme Avec un grain de sel , Tweets , et Tumbls .

Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !

— Le Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s'y limiter, les insultes personnelles envers personne , discours de haine et trolling.—