Quand j'ai fini le premier épisode de L'adaptation en direct de Netflix de Une pièce , c'était un peu comme un miracle. J’avais envie de serrer dans mes bras l’étranger à côté de moi et de crier : « Mon Dieu, ils l’ont fait ! Ils l’ont craqué !
Tant de choses qui auraient pu mal tourner se passent de façon inattendue, étonnamment droite . Soutenu par Iñaki Godoy dans le rôle principal du parfait Luffy, le premier épisode établit un équilibre impressionnant entre action, maladresse, camp et sérieux. Le scénario est percutant. Il y a des moments de comédie physique charmante et caricaturale qui se vendent bien. Il comprend et développe Une pièce' L'humour est tel qu'Helmep pose nu avec l'épée de Zoro dans le miroir. Cela m'a fait rire à plusieurs reprises. C'est amusant . J'avais hâte d'en regarder plus.
Et pourtant, au moment où le générique de l’épisode quatre s’est déroulé, j’ai réalisé que mon enthousiasme avait diminué. L'épisode quatre est le plus faible de la saison, mais Une pièce l'action en direct (OPLA) ne se rétablit jamais complètement. La série commence à donner l’impression que quelque chose l’alourdit. C'est peut-être à cause de la pression, probablement de la part de Netflix, pour adhérer à certaines conventions de la télévision américaine grand public : une musique hyperactive et mur à mur, des personnages énonçant l'évidence, ou une priorité au drame sérieux plutôt qu'à l'humour ou à la représentation. Une pièce' s des thèmes plus tendres.
scène post-crédit panthère noire
Je peux vous regarder droit dans les yeux et vous dire que, avec l'effet total des huit épisodes d'une heure, le film de Netflix Une pièce n'est pas mauvais. Mais je ne peux pas non plus vous dire sans réserve que c’est bien. OPLA vaut le détour et possède de nombreux atouts et triomphes. Tous les grands moments déchirants de l’anime/manga m’ont également fait pleurer dans OPLA. Il est évidemment réalisé par des gens qui aiment et respectent l’original, mais ces atouts sont entravés par un scénario incohérent et des choix déroutants.
Un capitaine n'est rien sans son équipage
Une pièce est une épopée continue depuis Eiichiro Oda a commencé le manga en 1997 . Accompagné depuis 1999 d'un anime hebdomadaire, le manga approche de son 1 100ème chapitre. Une pièce' La construction du monde est vaste et complexe, et les fans ont des attachements très profonds envers les personnages.
Ce n’est donc pas une mince affaire que le principal atout d’OPLA soit son casting. En particulier, chaque membre de l'équipage du Chapeau de Paille est phénoménal . Avant même la diffusion d'OPLA, le Une pièce Le fandom a adopté de tout cœur les Chapeaux de Paille en direct. C’est réconfortant à voir et la chaleur est plus que méritée. Iñaki Godoy est le meilleur Luffy live-action imaginable, bien que le MVP secret pourrait être Zoro de Mackenyu, dont les livraisons impassibles font sans doute de lui le personnage le plus drôle. Emily Rudd dans le rôle de Nami, Jacob Romero Gibson dans le rôle d'Usopp et Taz Skylar dans le rôle de Sanji sont tous tout aussi magnétiques, délicieux et charmants.
Le casting de soutien comprend également de solides prétendants, ce qui est important pour une série où les personnages secondaires ont leurs propres fandoms. Aidan Scott est né pour jouer Helmep, et celui qui a récupéré sa cassette d'audition mérite une augmentation. Morgan Davies diffuse des vibrations anxieuses de Koby, et Jeff Ward prend un plaisir évident et contagieux à jouer à Buggy. (Je pourrais me passer de la façon dont la peinture pour le visage de Buggy fait allusion au Joker, mais c'est un autre département.)
Après le premier épisode, le scénario d’OPLA devient progressivement « plus souple », manquant de punch et de joutes verbales énergiques qui propulsent à la fois les premiers épisodes de la série et l’original. Il y a parfois des répliques et des gags révolutionnaires, mais ils brillent d'autant plus en raison de leur environnement plus terne.
Cela devient alors le travail des acteurs de faire de la limonade à partir de citrons mal coupés, et ils le font, mais c'est quelque peu frustrant à voir. Dans une série qui, par exemple, oublie essentiellement d’écrire des blagues pour Luffy à mi-parcours, les forces des acteurs ne sont pas utilisées à leur plein potentiel. Le fait qu'OPLA soit aussi bon qu'il l'est a beaucoup à voir avec son casting talentueux.
Il est donc regrettable que le plus gros problème de l’OPLA soit basé sur les personnages.
L’énigme de Garp
Les changements lors de l'adaptation en direct d'une œuvre illustrée/animée sont inévitables, et bon nombre des changements apportés dans OPLA se vendent bien. Par exemple, dans l’arc de Buggy dans le manga, il y a une intrigue secondaire déchirante sur un chien nommé Chouchou qui garde l’animalerie de son maître décédé pendant l’occupation des pirates. C’est bien-aimé, mais cela compliquerait l’action, en raison de la courte commande de la saison de huit épisodes de Netflix , devait être condensé.
bugs et lola de space jam
Spoilers pour OPLA à partir de maintenant.
Le plus grand changement apporté par OPLA à son matériel source est l’ajout d’une intrigue B entière. Garp donne l'exemple de Morgan à la Main de Hache pour avoir laissé Luffy et compagnie s'enfuir, puis il rassemble tous les cadets de la Marine sur la base et les amène avec lui pour chasser Luffy à travers l'East Blue – pour « faire de lui un exemple », pour 'enlever [ses] rêves.' En réalité, il entraîne la Marine dans un conflit familial.
serena williams open australien enceinte
Il convient peut-être de noter qu’au sein de l’OPLA, Morgan est sans doute plus incompétent que corrompu. En revanche, dans le manga, il appauvrit une ville en acceptant un « hommage » de la part des habitants et tire sur un soldat de la Marine pour avoir refusé de tuer un enfant. C'est le premier exemple de Une pièce' s position sur la richesse et le pouvoir dans les systèmes gouvernementaux et militaires. Ce changement mérite d’être évoqué car les changements apportés au personnage de Garp le font se sentir sans doute plus problématique que Morgan.
Garp dans OPLA est un personnage fondamentalement différent de Garp dans le manga/anime. Garp de l'OPLA, interprété par Vincent Reagan, ressemble beaucoup plus à Russel Crowe dans Les misérables — contrôlant, hyper sérieux, autoritaire. Il est à la fois têtu et mesquin, avec une voix douce censée communiquer l’intensité.
Ce Garp déteste entendre qu’il est temps de se retirer pour qu’une nouvelle génération laisse sa marque. Ce point de vue d'un homme plus âgé en position de pouvoir est étrangement familier dans le monde réel (et caractéristique des autres Marines du monde). Une pièce ). Il se sent poussé dans l’archétype d’un officier militaire américain intimidant, aux dépens de tout ce qui rend le personnage unique et intrigant.
La seule fois où Garp d'OPLA vend, c'est à la suite de son apogée dans l'épisode 8. Pourtant, son explication de ses actions est en totale contradiction avec la façon dont il a agi tout au long de la série. Koby et Helmep ne peuvent pas sauver l'intrigue B forcée d'un point central raté. Cela ralentit considérablement l’ensemble du spectacle.
Le monde merveilleux de Une pièce
L’expérience de regarder OPLA est le tango entre ses éléments les plus forts et les plus faibles. Heureusement, le monde d’OPLA semble incroyable. Cette réalité bizarre a été traduite avec succès pour être invitante tant pour les nouveaux arrivants que pour les fans. Les décors et les costumes sont fantastiques. Les tenues sont tirées directement de la série et d'Oda Promenade en couleurs recueils, et ils semblent authentiques et énergisants.
Chaque fois que les Chapeaux de Paille naviguent sur le Vogue Merry, ils ressentent indéniablement une émotion. De même, le Baratie tentaculaire est magique, inspirant autant de respect chez le spectateur que chez les Chapeaux de Paille. Le Merry et le Baratie sont tous deux vrais navires que l'équipage vraiment construit . Une attention minutieuse aux détails, qui se manifeste par des fioritures comme la richesse des peintures ridicules de Morgan autour de la base de Shells Town, rend tout immersif et attrayant.
Sagement et de manière rafraîchissante, OPLA évite le CG chaque fois qu'il le peut. Les Fishmen de la série sont tous créés grâce à un maquillage pratique. Les Transponder Snails se sentent hors de Star Wars de la meilleure façon. L’un de mes petits moments préférés est celui où Garp donne à un escargot transpondeur une délicieuse collation de laitue.
Cet accent pratique se traduit également dans les combats de la série, qui présentent une excellente chorégraphie et s’appuient sur des effets pratiques chaque fois que cela est possible. En fait, les combats les plus faibles de la série, comme Luffy contre Kuro, sont ceux qui reposent fortement sur des effets spéciaux. (Le plus fort, à mon avis, est Usopp contre Choo, le seul combat avec lequel jouer Une pièce' C'est un mélange d'humour et d'action.)
Mais autant que le monde de Une pièce traduit visuellement , cela ne se traduit pas toujours ailleurs. À certains égards, la partition est amusante. C'est aussi très répétitif et joue plus de 90 % d’un épisode donné. Je plaisanterais en disant que vous pourriez créer un jeu à boire avec le nombre de fois où le thème principal est joué par épisode en dehors du titre, mais avec certains épisodes comptant huit instances ou plus, vous auriez une intoxication alcoolique.
nous connaissons l'analyse du diable
Je manque le point
Lorsqu’une adaptation d’une série bien-aimée est annoncée, en particulier une propriété animée refaite à Hollywood, on se ronge les ongles. Une pièce ne manque pas ses sources comme celles de Netflix Cowboy Bebop ou La mort Note avant lui, mais cela ne veut pas dire qu’en chevauchant les tensions entre Hollywood et le manga, il ne perd pas de vue certains des aspects les plus importants de Une pièce .
Spoilers majeurs pour l’OPLA à venir.
Ceci est une version de Une pièce où, parce que Merry est mort et que « l’équipage de pirates » du quartier d’Usopp est inexistant, Kaya se retrouve complètement seule dans Syrup Village, sans un seul ami ou confident digne de confiance. C’est une version dans laquelle, lorsque la Marine met les Chapeaux de Paille sous la menace d’une arme lors d’une fête célébrant la libération de Coco Village, les villageois n’essaient pas d’intervenir en faveur de leurs sauveurs. C'est une version dans laquelle Zoro extériorise sa méfiance à l'égard de Nami de manière beaucoup plus cruelle, lui disant sans détour lors d'une dispute : 'Tu l'as dit toi-même : tu n'as pas d'amis' - tandis que Luffy et Usopp sont dans la pièce, silencieux.
Il s'agit surtout d'une version de Une pièce où la sœur de Nami et les gens qui vivent dans son village ne prennent pas la peine de réfléchir, pendant huit ans, à la question de savoir s'il y a une raison pour laquelle Nami a rejoint les Pirates d'Arlong. «Toutes ces années… je détesté toi », dit Nojiko à Nami. Dans le manga, Nojiko affronte Nami la même jour elle revient avec un tatouage Arlong. Parce qu'elle connaît sa sœur.
Si tu ne sais pas Une pièce , ces événements pourraient même ne pas être enregistrés. Ils sont réalisés pour le bien du drame, de la même manière que de nombreuses adaptations exagèrent et étirent les événements au nom du drame ou du sérieux. Mais, au risque d’être mélodramatique, ils m’ont brisé le cœur.
Une pièce est une bête aux multiples facettes. L’une de ses plus grandes forces est qu’il y a tellement de choses là-dedans que presque tout le monde peut trouver quelque chose à aimer, mais à mon avis, alors que la cruauté semble si endémique dans le monde réel, c’est peut-être le point le plus important et le plus universel à retenir. Une pièce est la suivante : dans les périodes d’immenses difficultés et de traumatismes, les êtres humains peuvent encore trouver la capacité d’être gentils les uns envers les autres.
Je veux une saison deux d'OPLA. La première saison est si proche que la perspective de la saison deux est passionnante. L’OPLA mérite cette chance, mais il reste encore beaucoup à faire.
poe et finn de la guerre des étoiles
(Image en vedette : Netflix)
