Récapitulatif de Downton Abbey : Saison 6, Épisode 6

Nous pouvons tous supposer sans risque que l'effusion de sang de l'épisode de la semaine dernière a été correctement essuyée, car cette semaine commence avec l'intention des Crawley d'ouvrir Downton au grand public comme moyen de charité pour – vous l'aurez deviné – L'hôpital .

Robert est vivant, calé dans son lit, l'air un peu anémique mais sinon ça va, et bien sûr, les Crawley se sentent reconnaissants et, par conséquent, charitables. Donc, cela va essentiellement devenir la version des années 1920 de MTV Berceaux.

Violet n'est pas tout à fait convaincue : pourquoi quelqu'un devrait-il payer pour voir une maison parfaitement ordinaire ? dit-elle à Isobel, qui lui jette un coup d'œil. Isobel est à peu près aussi proche des gens normaux qu'un Crawley pourrait l'être, alors elle sait très bien que les gens donneraient un bras pour nourrir leur curiosité sur la façon dont l'autre moitié vit.

Ce n'est pas important quoi elle pense, alors que Violet a déjà commencé à la déranger pour savoir si elle va ou non s'entendre avec Dickie Merton.

À Downton, Carson est très gêné par l'idée que des personnes entrent dans la maison, d'autant plus qu'elles pourraient être tentées de voler. Les serviteurs soupirent, pensant probablement, Bien sûr vas y! Moins de choses à nettoyer !!!

Il apporte un plateau à Robert, qui est cloué au lit tout cet épisode. Stickler Carson prouve que lorsqu'il s'agit de son homme principal, Bobby Crawley, il n'hésite pas à glisser un snifter dans sa veste.

lion 4 fin alternative univers steven

Les miettes, cette ça a l'air effrayant ! s'exclame Robert, ayant probablement des flashbacks sur son ulcère éclaté de projectiles qui vomissait du sang et qui était, sinon causé, du moins aggravé par son alcoolisme fonctionnel. Au grand dam de Carson, il refuse la boisson. Il s'abstiendra désormais. Le monde change… il vieillit… clairement, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient, après tout, elles se préparent à spectacle les gens leur domicile.

Que peut-on leur montrer pour qu'ils en aient pour leur argent ? Robert opine, Lady Mary dans le bain ?

Robert, dégoûtant ! C’mon!

On peut supposer que Carson va avaler ce cognac avant même de descendre.

(En passant, pourquoi Cora a-t-elle porté sa robe de chambre pendant, par exemple, LES CINQ SECONDES À PIED DU DRESSING DE ROBERT À LEUR LIT. JE VEUX QUOI. Je ne sais pas. C'est une grande maison.

Anna ne se sent pas bien, mais elle ne veut pas le dire à Lady Mary (au cas où elle se sentirait obligée de la ramener à Londres chez ce bébé docteur fantaisiste). Bates est comme, non, non, femme, c'est mon bébé, et je vais payer pour ça. Je suis le bébé papa. Ce qui est très noble, mais si mon patron super riche m'offrait des soins de santé très complets, je me taisais et je les accepterais.

Le lendemain matin, Carson mentionne à Mme Hughes que cela ne le dérangerait pas de prendre le petit-déjeuner dans leur cottage certains matins plutôt que dans la salle des domestiques. Il veut savoir si elle peut faire du café, et Hughsie est comme, Bien sûr, je peux - ce n'est pas comme si c'était dur !

Et il est comme, c'est là que tu es tort . Et je suis d'accord! Mme Hughes sait beaucoup de choses, mais connaît-elle la différence entre un profil Yirgacheffe et un Colombien classique ?

Carson aurait dû le laisser à l'espresso, mais il va encore et encore sur le fait qu'un garçon de salle vienne polir l'argenterie pour que les choses soient à la hauteur (ce par quoi il entend, bien sûr, sa norme) puis il se creuse une tombe de six pieds en suggérant qu'ils embauchent une femme de chambre pour faire leur lit parce qu'il aime les coins pointus.

La pauvre Mme Hughes est sur le point de lui obtenir un abonnement à Martha Stewart Living et de le faire dormir sur le canapé.

Cora arrive chez Isobel pour une discussion très importante. Le Dr Clarkson est également présent et il porte des lunettes, ce doit donc être une affaire très sérieuse. Isobel dit qu'elle va sonner pour un café

(aucune mention du mélange), et Cora intervient boiteusement, Peut-être que vous devriez sonner pour des sels odorants. Dieu, Cora, les sels odorants sont tellement années 1890.

Il semble que le Conseil des gouverneurs ait envoyé une lettre disant qu'ils allaient combiner l'hôpital du village avec York - le résultat de cette bataille d'hôpital que tout le monde savait apparemment inévitable, mais ils ont quand même passé six épisodes à en parler.

Mais attendez, il y a plus ! Ils ont offert à Cora le rôle de présidente, plutôt qu'à Violet, qu'ils ont suggéré devrait retirer . Cora est toute en émoi. Gee, peut-être qu'elle avait raison; les sels odorants pourraient être utiles ici. Cora est littéralement la seule personne plus pâle que Robert dans cette émission. Je m'inquiète régulièrement de son taux de B12 au cours des cinq dernières années.

De retour à Downton, Mary part pour Londres pour rencontrer son harem. Elle invite Tom pour que ce soit complet et que tous les partenaires possibles soient également représentés. Elle monte à l'étage pour faire ses bagages et tombe sur Barrow, qui fait faire un tour à George. Mary avertit son héritier de ne pas déranger Barrow, mais il est assez clair que Barrow n'est pas ennuyé. Il est devenu pour George ce que nous avons l'impression que Carson est pour Mary depuis qu'elle est une fille. Ce n'est pas seulement un stratagème pour nous faire sympathiser avec Barrow; il était très courant que les enfants de la maison aient leurs propres petites amitiés avec le personnel, au moins pour pouvoir voler des biscuits à la cuisine.

Mary regarde Robert et mentionne qu'elle espère qu'il ne laissera pas partir Thomas - il est si bon avec les enfants, mais surtout avec George. Robert grimace. C'est peut-être vrai, mais qui a un sous majordome ces jours-ci ?!

En bas, Thomas ne reçoit aucun de cet amour, et Carson l'avertit que le monde change et qu'ils doivent s'adapter en conséquence (pfft, à quel point Carson est-il différent cette !). Il dit à Thomas que, dans la mesure où son travail de majordome, il n'est tout simplement pas une créature d'aujourd'hui.

Et toi sont? Thomas réfute, ce qui est bien sûr la réponse correcte à 100% à ce malarky mais certainement pas quelque chose que vous devriez dire à votre patron qui aimerait n'importe quelle raison vous licencier. Heureusement, Mme Hughes intervient et perturbe la conversation.

Thomas s'éloigne et Carson se tourne vers sa femme, lui demandant son plan pour leur dîner.

Elle n'a même pas encore quitté le travail, Carson ! Se calmer!

J'espère que vous ne vous attendez pas à un banquet, dit-elle.

Non, j'attends un délicieux dîner préparé par la belle main de ma belle épouse, jubile-t-il. Mme Hughes grince des dents et dit en fait :

M. Molesley est à l'école du village et défend Daisy, qui se prépare à passer ses examens d'enseignement. Six d'entre eux , Apparemment. Est-ce un peu comme les SAT ? Avec des tests de matières ?

Le professeur principal semble penser que Molesley serait un bon professeur, et il aimerait exploiter ce potentiel. Il lui demande d'envisager de passer également les SAT-enseignants.

Molesley est complètement bluffé et se retire dans des fantasmes de L'opus de M. Molesley.

Violet est venue rappeler à tout le monde à Downton - y compris ses cernes toujours clouées au lit - que elle est président de toute cette entreprise hospitalière. Je serai magnanime dans la victoire, dit-elle - mais oh... elle sait ne pas qu'elle va bientôt tomber.

Thomas dit à Andy de le retrouver dans sa chambre après le dîner, disant que la lumière est meilleure là-dedans, ce qu'il veut dire pour leurs cours de lecture, pas pour fraterniser. Bien sûr, Mme Patmore entend, et son esprit va directement à hanky-panky.

Anna revient de voir le médecin de la ville, et il l'a informée que sa douleur est normale et que les ligaments s'adaptent à son ventre en pleine croissance. En d'autres termes : probablement nul, mais ce n'est pas dangereux.

Mary est soulagée, mais elle rit du concept : je ne pense pas que les ligaments étaient a inventé quand j'avais Maître George.

De retour à Downton, Cora parle à Robert de son nouveau rôle de présidente de l'hôpital, et il est décidément meh. Il ne comprend pas vraiment pourquoi elle voudrait travailler alors qu'elle ne le fait clairement pas avoir à.

J'ai eu une carrière en élevant mes filles; maintenant, ils n'ont plus besoin de moi… Cora dit, une lueur du syndrome du nid vide dans ses yeux, malgré le fait que ses deux filles adultes, le conjoint de sa fille décédée et tous ses petits-enfants vivent TOUS à la maison.

N'est-il pas temps de se reposer ? Robert soupire, et il parle peut-être de Cora, mais il pourrait aussi parler de lui-même. Tout cela assis et ruminant sur les possibilités le fatigue.

comme Cora, Écoute, je ne suis pas vieux.

Et Robert bourdonne, Je n'ai pas dit que tu étais vieux...

Et Cora aime, * éblouissement * N'avez-vous pas tho. *Sashays loin.*

Non pas que Robert ait jamais eu beaucoup de tact à perdre, mais je pense que lorsqu'il a vomi quelques organes vitaux sur la table la semaine dernière, il a peut-être également perdu une partie de son timing.

Mary et Tom rejoignent Henry Talbot, son copain de course Charlie Rogers, Evelyne Napier ! , et quelques autres mondains au hasard pour dîner à Londres. À la fin de la nuit, il semble qu'Henry soit sorti victorieux - ils partent et Mary embrasse fermement Evelyn avant de partir dans la nuit avec Henry. Tu fais la sieste, tu perds, Napier !

En tout cas, Tom est content. Il l'expédie.

Profitant de leur promenade de fin de soirée pour avouer ses émotions les plus profondes, Mary raconte à Henry le décès lié à la voiture de Matthew. Il le sait déjà, bien sûr : la bavarde Evelyn Napier le lui a déjà dit.

Puis il commence à pleuvoir, et ils courent dans une ruelle ou un passage ou quelque chose. Ils rient. Ils s'arrêtent. Ils embrasser - parce qu'apparemment les filles Crawley ont un faible pour rencontrer leurs amants dans les ruelles.

De retour à leur chalet, Mme Hughes a du mal à présenter quelque chose qui satisfasse la palette raffinée et de plus en plus sexiste de Carson. La lune de miel est terminée , comme ils disent.

Quand elle s'assied enfin , soupire-t-elle en demandant ce qu'ils boiront avec le dîner. Carson dit que maintenant que Sa Seigneurie a décidé de ne pas boire, il pense qu'ils devraient également s'abstenir. Mme Hughes parvient à peine à contenir l'horreur à l'idée de supporter ce mariage sobre.

Edith est gentille - sinon ennuyeuse olympique comme Mary l'a proposé plus tôt - l'amant arrive pour le dîner. Il aidera les Crawley avec leur journée portes ouvertes, parce que c'est le genre de chose qu'il fait. Alors qu'ils descendent les escaliers, Edith entre dans la crèche pour montrer les enfants, en particulier celui qui est le sien mais pas la sienne ?

Que Dieu vous bénisse, Marigold, murmure Bertie.

Que Dieu vous bénisse, Bertie Pelham, murmure-je.

jason todd joker jared leto

En bas, Mme Hughes se plaint d'être une femme de ménage et une femme de ménage très expérimentée, alors pourquoi diable Carson pense-t-elle qu'elle ne peut pas faire un lit ? Plus précisément, les Carson sont-ils si modernes qu'ils partagent à lit? Et Carson veut-il vraiment qu'une femme de chambre ricane dans leur chambre chaque matin pour changer leurs draps froissés ?

Mme Patmore se contente de hausser les épaules. Eh bien, vous avez toujours su qu'il était trop vieux pour être formé comme mari.

Vous savez, pour quelqu'un qui ne s'est jamais marié, Mme Patmore est à peu près toujours à l'affût des hommes.

Au dîner, les Crawley discutent de leur épisode imminent de Berceaux . Bertie est en fait assez organisée à propos de tout cela et suggère que Mary, Edith et Cora devront servir de guides pour les invités; il ne leur suffira pas de se promener sans surveillance, et bien sûr, seulement certain certaines parties de la maison seront ouvertes à la visite. Ils ne montreront pas le cachot du sexe de Robert, par exemple.

En bas, les serviteurs essaient de savoir qui montera la garde à chaque endroit, mais la pauvre Anna demande si elle pourra s'asseoir avant de se rappeler rapidement que personne ne sait encore qu'elle est enceinte. Mme Hughes intervient rapidement pour qualifier la demande afin que Carson ne pose pas trop de questions.

Alors qu'ils partent, il demande si Mme Hughes sait où se trouve sa canne, car il pense qu'il devrait peut-être s'en équiper au cas où l'un des invités s'avérerait être des voyous.

Elle répond en gros :

Carson aperçoit Andy quittant la chambre de Thomas, et nos estomacs tombent collectivement.

Berceaux : édition Downton commence par une ligne s'étendant le long de l'allée avec des gens qui espèrent avoir un aperçu. C'est comme si les Crawley étaient célèbres ou quelque chose comme ça !

Cora commence à diriger son groupe de tournée avec la confiance d'un jeune universitaire montrant aux prospects les dortoirs, et il devient rapidement clair qu'elle ne sait pas grand-chose sur la maison du tout . Alors que les gens lui posent des questions, cela devient un jeu rapide de Da sur le disque ?! Da on est dat ?! alors qu'elle voit un tas de peintures, d'œuvres d'art et d'architecture qu'elle n'avait littéralement jamais remarquées auparavant.

Edith ne va pas mieux car elle ne connaît pas la première chose à l'architecture.

Mary, qui apparaît généralement comme sachant tout, ne sait pas la première chose sur les peintures de la bibliothèque, mais elle est sauvée lorsque Violet arrive en trombe. En quelque sorte.

Mary lui demande ce qu'elle peut dire sur la bibliothèque.

Construit par le 4e comte. Il aimait les livres, dit sèchement Violet, et nous réalisons qu'elle est sur le sentier de la guerre, à la recherche de Cora qui l'a trahie.

Qu'a-t-il collectionné d'autre ? Marie presse.

Chevaux et femmes. dit Violet, et souffle.

Violet provoque une scène avec Cora sous le regard d'un groupe de villageois, réalisant qu'ils ont un siège au premier rang pour Les vraies femmes au foyer du Yorkshire.

La douairière monte ensuite à l'étage pour déchirer Robert, qui est toujours au lit. En partant, elle est remplacée par un coquin effronté - il semble que quelqu'un se soit éloigné de la foule en bas, alors Robert reçoit un petit visiteur. Une petite merde impertinente celle-ci, demandant à Robert pourquoi il n'utilise pas tout son argent pour acheter une maison plus confortable.

Tu aimes ce à quoi tu es habitué, dit Robert assez poétiquement.

Molesley entre et chasse l'enfant, mais pas avant de lui avoir demandé s'il devait d'abord le secouer.

Non, il était plus philosophe que voleur, lui dit Robert en regardant avec nostalgie depuis son lit.

En bas, Carson se confie pleinement à Thomas à propos d'Andy, ayant entendu des soupçons de Mme Patmore en plus d'avoir vu de ses propres yeux quelque chose qu'il a interprété comme méchant. Thomas n'a même pas la possibilité de se défendre, et je sais que cela ne devrait pas me surprendre, mais c'est le cas.

Ma parole n'est pas assez bonne après toutes ces années ? Thomas demande, et bien que je sache que c'est une situation de cri au loup, dans laquelle il a été un crétin pendant tant d'années qu'il ne devrait peut-être pas s'attendre à ce que quelqu'un fasse tout son possible pour être gentil, ce n'est pas comme s'il était mauvais avec son travail.

Je souhaite seulement que ce soit, dit Carson, avec un ton et une expression qui sont tout sauf sincères.

Carson est souvent présenté comme un homme de son temps lorsque son sectarisme, son sexisme et son homophobie sont discutés, et bien que cela puisse être vrai (il est comme le grand-père dont nous espérons tous qu'il ne dira pas quelque chose de raciste au dîner de Thanksgiving), ce n'est pas le cas. Cela ne rend pas les choses plus faciles à digérer, surtout après avoir prononcé le discours de Thomas plus tôt sur la façon dont le monde change.

Le monde change, mais pas assez vite pour nos intrigants, fumant sous le majordome. Thomas est dévasté. Le dernier plan de l'épisode, qui a eu de nombreux points forts comiques, le montre en train de pleurer, seul, dans le noir. C'est une image plutôt désespérée.

À l'étage, cependant, la famille réfléchit à la façon dont ce monde change et à la façon dont elle devra s'adapter. Tom suggère qu'ils devraient ouvrir la maison régulièrement, pas pour la charité, mais pour aider à la gestion de la maison.

Je suis presque sûr que c'est ainsi que les schémas de Ponzi commencent.

C'est un discours faible ! dit Mary en sirotant son thé, un sourire narquois à la Bernie Madoff sur les lèvres.

Points d'intrigue mineurs mais peut-être pertinents :

• Molesley et Daisy passeront leurs examens ensemble ! Mais Daisy est toujours en quelque sorte protectrice envers M. Mason, alors quand il se présente – flirtant avec Mme Patmore, rien de moins – Daisy devient fou. C'est gênant, et n'est-ce pas le genre de choses que l'on attend de la première saison de Daisy ?
• Mary et Bates sont en concurrence pour payer les factures médicales d'Anna. Apparemment, Bates a des économies qu'il pourrait exploiter pour les honoraires du médecin, mais d'où cela vient-il, hein, Mistah Bates? Probablement quelque chose de fâcheux. Il suffit de prendre l'argent de la famille mal investi des Crawley. Oubliez votre fierté, Bates !
• Robert et Cora discutent d'Edith - un événement si rare ! - et Robert n'est pas vraiment ravi de Bertie, mais il ne s'opposera pas à leur union si Edith l'aime. Il pense probablement qu'il ne sera pas en vie pour voir cela se produire, alors pourquoi obtenir une autre ulcère dessus?
• Baxter a reçu une lettre de son vieil homme lui demandant de lui rendre visite en prison. Oh mon Dieu, Fellowes, laissez ce complot mourir déjà. Baxter (joué par la merveilleuse Raquel Cassidy) est sous-utilisé tel quel. Pourquoi attirer l'attention dessus ?
• Mme Patmore a un téléphone dans sa maison pour pouvoir gérer son auberge ! Hourra ! Sa nièce l'aidera à le gérer. Hourra ! Je suppose que j'avais oublié que cette intrigue était une chose. Hourra !
• Je n'aime pas la belle-fille de Dickie Merton. Elle a l'air sournoise et elle porte beaucoup de beige.

Abby Norman est auteur et journaliste en Nouvelle-Angleterre. Son travail a été présenté sur Medium, The Huffington Post et Alternet et recommandé par Le magazine Time et NPR. Son premier livre, ÉCLATER , une chronique de la maladie chronique, est à paraître chez Nation Books/Perseus. Elle est représentée par Tisse Takagi. Suivez-la sur Twitter @notabbynormal .

—Veuillez prendre note de la politique générale de commentaires de The Mary Sue.—

Suivez-vous The Mary Sue sur Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?