Tous ceux qui ont contribué aux archives du site de fanfiction sont désormais lauréats du prix Hugo

Archive of Our Own remporte le prix Hugo du meilleur travail connexe

2019 restera dans les mémoires comme l'année du vaisseau mère de fanfiction Archive of Our Own a remporté un prix Hugo. Si vous avez déjà contribué à un fanwork sur le site, vous en faites partie.

De nombreuses personnes talentueuses ont remporté les Hugos 2019 à la WorldCon à Dublin. Mary Robinette Kowal's Les étoiles calculatrices a remporté le prix du meilleur roman ; Becky Chambers Voyageurs a remporté la meilleure série ; Spider-Man: dans le Spider-Verse a remporté le prix de la meilleure présentation dramatique longue durée, et Le bon endroit pour la forme abrégée ; l'emblématique Charles Vess a valsé avec le meilleur artiste ; mes anciens éditeurs Annalee Newitz et Charlie Jane Anders ont remporté le prix du meilleur fancast pour leur podcast Nos avis sont corrects ; Jeannette Ng a remporté le prix John W. Campbell du meilleur nouvel écrivain et s'est rapidement lancée dans son discours en proclamant que John Campbell était un fasciste. (Voici Le discours de Ng .) Ce fut, dans l'ensemble, une nuit glorieuse.

Mais ce qui a enflammé Tumblr, Twitter, Discord et les chats textuels à travers le monde, c'est la nouvelle que Archive of Our Own a remporté le Hugo du meilleur fanwork associé. C'était la première fois que les archives étaient nominées, des nouvelles initialement traitées comme quelque peu controversées par ceux qui ne veulent toujours pas essayer de comprendre la culture vitale, toujours croissante, incroyablement riche et variée du travail créé par les fans. (Nos amis de Magazine étrange , qui a remporté le Hugo 2019 du meilleur semiprozine, a récemment écrit un article pour The Mary Sue expliquant pourquoi leur magazine n'existerait pas sans fanfiction.)

La victoire d'Archive of Our Own a été une véritable victoire pour des millions d'entre nous qui écrivent et créent des fanarts, des vidéos, des podfic, des méta-essais, etc. C'est bien sûr agréable d'avoir cette statue de fusée brillante et la reconnaissance de l'un des organismes les plus prestigieux de la fiction de genre que nous sommes ici et de créer des choses merveilleuses.

L'auteur Naomi Novik (également nominée pour le meilleur roman pour Argent qui tourne cette nuit-là), un membre fondateur d'Archive of Our Own, ou AO3, a accepté le prix avec un discours qui comptait beaucoup pour beaucoup d'entre nous. Voici le texte intégral du discours de Novik, via L'Organisation pour les Travaux Transformateurs , qui supervise AO3 :

Tout le travail de fan, de la fanfic aux vidéos en passant par le fanart et la podfic, se concentre sur l'idée que l'art ne se produit pas de manière isolée mais en communauté. Et c'est vrai de l'AO3 lui-même. Nous acceptons ici, mais uniquement au nom de milliers de bénévoles et de millions d'utilisateurs, qui se sont tous réunis et ont construit cette maison florissante pour fandom, un espace communautaire à but non lucratif et non commercial entièrement construit par des bénévoles et des utilisateurs. dons, sur le principe que nous avions besoin d'un lieu à nous qui n'était pas là pour exploiter ses utilisateurs mais pour les servir.

Même si j'énumérais chaque fondateur, chaque constructeur, chaque membre du personnel d'assistance infatigable, traducteur et chasseur d'étiquettes, si je nommais chaque dernier donateur, tout notre travail acharné et nos contributions ne signifieraient rien sans le travail des créateurs de fans qui partagent leur travail librement avec d'autres fans, et les fans qui lisent leurs histoires et regardent leur art et commentent et partagent des signets et donnent des félicitations pour les encourager et nourrir la communauté à leur tour.

Ce Hugo rejoindra l'exposition itinérante qui accompagne chaque Worldcon, car elle nous appartient à tous. Je voudrais demander que nous élevions les lumières et pour vous tous qui vous sentez faire partie de notre communauté, levez-vous un instant et partagez cela avec nous.

Ces dernières années, la fanfiction est devenue plus courante d'une manière qui m'aurait étonné lorsque j'ai commencé à la lire et à l'écrire à l'adolescence. L'ascension d'AO3 est une grande partie de ce changement radical. Les créatifs et les stars abordent la fic sur les réseaux sociaux et lors de conventions. Les opposants précédents ont rétracté leur position ; J'ai même entendu Anne Rice, la plus ancienne ennemie, dire à NYCC que même si elle ne pouvait pas lire les fictions de son travail pour des raisons juridiques, elle n'était plus contre. De plus en plus d'auteurs publiés de fiction originale déclarent maintenant fièrement qu'ils sont issus de la fanfiction ; de nombreuses œuvres originales publiées ces jours-ci sont adaptées d'histoires partagées pour la première fois sur des sites comme AO3 et Wattpad. Des personnalités acclamées comme Novik continuent d'écrire de la fanfiction et de produire des fanworks parallèlement à leurs autres travaux. J'ai été l'invité de la fête annuelle d'écriture de fiction de Noël de Novik, une joyeuse célébration des gens qui se précipitent pour terminer leurs invites avant la fin du temps imparti, autour de gorgées de punch des Fêtes.

Si vous êtes du genre à insister sur le fait que vous ne comprenez pas les fanworks et que vous n'y participerez pas, c'est bien. Je ne suis pas là pour vous convaincre. Il existe des dizaines d'articles sur les avantages de participer à une communauté dynamique et diversifiée de fans et de créateurs travaillant pour nous-mêmes. Aujourd'hui, je suis ici pour célébrer l'accomplissement d'AO3, ses milliers de bénévoles qui mettent de l'ordre dans chaque recoin, et les millions de personnes dont l'amour et l'énergie créative ont contribué à la création d'un site qui est désormais primé. Nous sommes nombreux, l'auditorium Worldcon à lui seul l'a prouvé.

Ne vous y trompez pas, c'est un gros problème, pas seulement pour ceux d'entre nous qui nous envoyons des textos avec enthousiasme que nous prévoyons d'ajouter le lauréat du prix Hugo à notre biographie. Comme Aja Romano chez Vox notes dans un essai sur la victoire d'AO3 et son histoire fondatrice, les membres d'Hugo n'ont jamais nommé de fanfiction inédite auparavant. Mais maintenant, les électeurs d'Hugo ont envoyé le message catégorique que non seulement une archive entière de fanfiction constitue un seul « œuvre connexe », mais que cette œuvre est digne de se tenir aux côtés de certains des auteurs de science-fiction/fantasy les plus renommés.

Le prix Hugo d'AO3 est un triomphe pour les fans et une reconnaissance bien méritée du travail acharné qui est consacré à chaque élément du maintien et de la transmission d'un espace inclusif, à but non lucratif, entièrement pour les fans par les fans. Il n'y a jamais eu quelque chose comme AO3 auparavant, et ce prix ne fera que l'aider à continuer à grandir et à se développer. Plus de cinq millions d'histoires et de fanworks ont été publiés sur Archive of Our Own depuis sa fondation en 2009. Imaginez seulement où nous en serons en 2029 ; Pour ma part, je ne peux pas attendre la version holodeck de 2329.

Êtes-vous lauréat d'un Hugo Award cette année ? Faisons briller notre statue dans les commentaires.

( Gagnants du prix Hugo 2019 via Tor.com , image : OTW/Twitter )

Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !

— Le Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s'y limiter, les insultes personnelles envers personne , discours de haine et trolling.—