A Girl's Gotta Have Guts : représentation des femmes dans le manga de Hiromu Arakawa

filles

En tant que créatrice de mangas shonen (garçons), Hiromu Arakawa est une femme travaillant dans une industrie dominée par les hommes. J'ai noté dans mon dernier article sur Arakawa qu'elle avait expliqué comment elle essayait activement d'inclure un casting féminin varié dans son manga. Ses efforts portent leurs fruits : les personnages féminins d'Arakawa sont souvent bien équilibrés et dynamiques avec leurs propres arcs de personnage complexes et leurs objectifs personnels.

Arakawa a dit un jour qu'un grand artiste manga est quelqu'un qui peut trouver l'équilibre parfait entre se conformer aux attentes des lecteurs et trahir ces attentes. Arakawa semble employer cette philosophie dans son propre travail pour défier les attentes de son public en matière de genre.

Alors que ses histoires emploient certains tropes de genre qui sont couramment présents dans les mangas shonen, les histoires d'action et les histoires de passage à l'âge adulte avec des personnages principaux masculins, elle affronte également (consciemment ou non) pas mal de clichés et les déchire avec son récit. . Ce faisant, elle encourage subtilement ses lecteurs, principalement de jeunes garçons et filles, à remettre en question les stéréotypes sur les femmes qu'ils voient dans d'autres fictions ou même dans la vraie vie. Travail

L'héroïne principale de Cuillère d'argent discuter de ses objectifs

Alors, détendons-nous pour un examen approfondi des aspects importants et parfois subversifs de la façon dont Arakawa représente les femmes dans ses deux œuvres majeures, Alchimiste Fullmetal et Cuillère d'argent. Ceci n'est qu'une analyse de mon propre point de vue très limité - je n'ai aucune idée réelle du contexte dans lequel Arakawa opère ou de son intention. Il y aura aussi pas mal de spoilers.

Femmes qui travaillent et héros d'action

Arakawa a dit un jour, Notre devise familiale est « Ceux qui ne travaillent pas, ne méritent pas de manger ». Tout le monde doit travailler dur pour joindre les deux bouts, y compris les femmes et les enfants. C'est la raison pour laquelle il y a tant de femmes qui travaillent dans Full Metal.

femmes2

Pinako (g) et Winry

Elle pointe directement vers Winry et Pinako Rockbell de Full Metal comme exemple de cela. La grand-mère et la petite-fille sont des mécaniciens qualifiés qui dirigent leur propre entreprise de courrier automatique, dont le personnage principal Full Metal dépend. Puisque Winry construit et entretient les membres d'Ed, Ed lui doit sa mobilité et sa capacité à faire de l'alchimie. La profession de mécanicien est dominée par les hommes dans Full Metal , comme c'est actuellement le cas dans la vraie vie, mais Winry prospère dans sa carrière et est incroyablement accomplie. Elle se lance même seule à 15 ans pour s'établir dans un quartier plus animé et avoir une plus large gamme de clients.

qui

(de gauche à droite) Riza, May et Winry

En plus de Winry et Pinako, de nombreuses autres femmes de Full Metal sont accomplis dans leurs domaines. Izumi Curtis est l'un des alchimistes les plus puissants de l'histoire et a enseigné aux protagonistes la plupart de ce qu'ils savent sur l'alchimie et les arts martiaux. May Chang est une alchimiste et artiste martiale accomplie, bien qu'elle ait environ douze ans. Il est démontré que l'armée est dominée par les hommes, mais les femmes militaires de la série sont incroyablement qualifiées et éminentes. La tireuse d'élite Riza Hawkeye et le général qui règle la frontière du pays d'une main de fer, Olivier Mira Armstrong, en sont des exemples. Il est également démontré que les femmes travaillent comme gardes du corps pour les hommes - Riza et l'artiste martial Lan Fan occupent ce rôle. Les étudiantes de Cuillère d'argent sont de même tous des agriculteurs qui travaillent dur avec leurs propres objectifs de carrière.

Durée de vie

Aki Mikage

L'héroïne principale, Aki Mikage, est tiraillée entre son devoir de reprendre l'exploitation agricole de sa famille et son envie de travailler dans les écuries avec des chevaux Ba'nei. (Les chevaux Ba'nei sont incroyablement énormes. L'oncle d'Aki lui a protesté une fois qu'il était dangereux pour les femmes de travailler avec eux, et elle l'a fait taire en lui faisant remarquer que beaucoup de femmes le font.) sœurs

Tamako Inada (g) et ses parents

Qui a écrit Howl's Moving Castle

Tamako a pour objectif de reprendre et de réformer son entreprise familiale, puis de faire de même pour l'ensemble de l'industrie agricole. Arakawa montre régulièrement des femmes qui réussissent dans des domaines dominés par les hommes. Ce faisant, elle encourage ses lecteurs à considérer les femmes comme capables de prospérer dans des domaines qui, traditionnellement, n'accueillent pas les femmes. Considérant qu'elle est une femme qui réussit actuellement dans une industrie centrée sur les hommes, Arakawa considère peut-être qu'il est important d'encourager plus de filles à suivre ses traces et à rendre le monde des hommes plus équilibré.

Subvertir les hypothèses sur les femmes

olivier

L'enseignant en Cuillère d'argent monter une blague

Arakawa fait souvent avec humour ses lecteurs remettre en question leurs stéréotypes sur les rôles des femmes. À un moment donné Cuillère d'argent, le professeur d'élevage de porcs révèle à ses élèves qu'elle prend sa retraite parce qu'elle a atteint cette période de sa vie. Les étudiants (et probablement le lecteur japonais moyen) supposent qu'elle va se marier, seulement pour qu'elle révèle qu'elle a décidé de devenir une chasseuse de gros gibier.

filles2

Les petites sœurs travailleuses

Un trope couramment vu dans les histoires de passage à l'âge adulte se joue dans Cuillère d'argent- un garçon quitte le lycée pour subvenir aux besoins de sa mère célibataire après la faillite de leur entreprise. Cependant, la mère confronte son fils au fait qu'elle a très bien subvenu aux besoins de la famille pendant toutes ces années, il est donc libre de faire ce qu'il veut. Ses sœurs ont également un plan pour entrer à l'université sans son aide afin qu'elles puissent soutenir lui financièrement. Le garçon est confronté au fait que les femmes de la famille sont bien plus capables de subvenir à ses besoins que lui ne l'est à elles.

femme au foyer

Olivier

Dans Full Metal, Le général Olivier utilise l'hypothèse d'un homme selon laquelle elle doit être dévastée pour avoir dépassé l'âge de procréer pour en tirer une sur lui. À travers ces incidents, et d'autres, Arakawa pousse subtilement son lecteur à repenser les hypothèses sexistes qu'ils font sur les désirs et les objectifs des femmes.

Explorer la valeur des métiers traditionnellement féminins et comment ils peuvent inspirer les hommes maychang2

May, Winry et Riza

Alors qu'Arakawa s'assure de montrer beaucoup de femmes de carrière et de femmes dans des postes orientés vers l'action, elle ne sous-estime pas l'importance des professions plus féminines.

hachimom

Quand vous entendez Izumi Curtis dire cela, c'est une bonne idée de courir…

Elle joue avec l'hypothèse que le mentor imparable d'Elric devrait être un homme costaud avant de révéler qu'ils étaient en fait une femme au foyer d'âge moyen coriace, terrifiante et quelque peu maladive. Loin d'avoir honte de son métier, Izumi déclarera fièrement son statut de femme au foyer avant de donner un coup de pied dans le derrière d'un homme dans la rue.

filles

May Chang a des fantasmes qui pourraient sortir tout droit du manga shoujo

May Chang est une adversaire terrifiante qui n'hésite pas à détruire complètement ses ennemis, mais c'est aussi une princesse vêtue de rose qui a des fantasmes roses sur les garçons sexy. winry

Winry est un mécanicien coriace, mais aussi une personne très stimulante et émotive. Elle a montré qu'elle aime la pâtisserie et qu'elle est compétente en cuisine. Étant donné que Winry a un savoir-faire médical et remet les membres d'Ed ensemble lorsqu'ils se cassent, elle joue à certains égards le rôle traditionnel de guérisseuse civile que les femmes ont tendance à occuper dans les histoires d'action. Mais le travail de Winry en tant que guérisseur s'avère tout aussi impressionnant et important que les actions audacieuses d'Ed et Al, et peut-être même plus admirable. mots

Winry dit à Ed comment c'est.

Un immense thème de Fullmetal Alchemis C'est le pouvoir de créer contre le pouvoir de détruire, et en tant que personne qui construit de nouveaux membres pour les gens, Winry est l'incarnation du premier. Il est démontré que le travail traditionnellement féminin de Winry en tant que guérisseuse nécessite autant de courage que tout ce qu'Ed fait. Une scène où elle se prépare à accoucher dans le 2009 Full Metal l'anime est accompagné d'une musique de combat épique pour souligner ce point. cuillère-argent-2208605

Ed admire Winry.

Ed admire souvent les compétences et la capacité de Winry à sauver des vies. Il note qu'elle est capable de faire ce qu'il ne peut pas faire avec son alchimie : mettre la vie humaine au monde. À bien des égards, Winry est le héros de notre protagoniste. Elle est ce qu'il aspire à être : une humaine qui crée plutôt qu'une alchimiste qui détruit. À travers Winry, Arakawa remet en question l'idée que les femmes qui ne sont pas des héros d'action ont moins de valeur que celles qui le sont.

mawhaha

La maman de Hachiken

Cuillère d'argent appelle aussi au respect des métiers traditionnellement féminins. Travailler avec de la nourriture aide Hachiken à se rendre compte qu'il tient pour acquis le travail que sa mère (qui semble être une femme au foyer) consacre à la préparation des repas familiaux.

De toute évidence, les rôles de genre et l'idée du travail des femmes fonctionnent différemment au Japon, il est donc plus probable de voir des personnages de garçon manqué avoir un côté féminin secret ou des personnages féminins qui ont honte de leur nature masculine dans les mangas. Mais pour les personnages d'Arakawa, ce n'est pas une question de secret ou de honte - les deux côtés coexistent confortablement et sont présentés comme ayant la même valeur.

De plus, la valeur du travail que les femmes ont traditionnellement fait est explorée en profondeur, et il est démontré que les hommes peuvent tirer profit de sa valorisation et de son apprentissage. L'exploration des femmes et du travail qu'elles accomplissent, qu'il soit traditionnel ou non, est toujours précieuse. Et bien que cela puisse être perçu différemment au Japon, voir des personnages autorisés à être des artistes martiaux et femmes au foyer et mécaniciens et cuisiniers est précieux d'un point de vue occidental, car nos médias peuvent ne pas reconnaître à quel point les femmes peuvent être multiformes.

Une variété de dames

danger

Les étudiantes de Cuillère d'argent

En plus des femmes occupant une variété de rôles, les femmes d'Arakawa ont également une variété d'âges et d'apparences. Elle admet favoriser les femmes voluptueuses, et beaucoup de ses femmes tombent dans ce type de corps mince mais plantureux. Cependant, il y a pas mal de femmes plus âgées et de femmes qui ne sont pas conventionnellement attirantes dans ses histoires. L'un des personnages marquants de Cuillère d'argent est une jeune fille en surpoids qui est tout à fait à l'aise avec son corps, une rareté pour les mangas.

Subvertir les tropes : donner son dû au personnage féminin civil

déjouéTout le monde connaît probablement le trope - la petite amie ou la parente du super-héros fournit un soutien sans fin, mais les protagonistes n'ont jamais à considérer sa problèmes. Elle existe pour eux, et sa vie en dehors d'eux n'a pas d'importance. Non seulement cela, les protagonistes ne jugent pas bon de lui dire leurs identités secrètes, ce qu'ils font, ou même de lui faire part de choses qui la touchent directement (comme la menace que des méchants viennent la chercher). Et tout ça pour sa protection. Arakawa présente une situation similaire, les garçons dépendant de Winry mais lui gardant des choses, mais la brisent ensuite en montrant les conséquences de traiter quelqu'un de cette façon. Winry est vocalement bouleversée par les garçons qui l'ont laissée de côté. Une grande partie des arcs de caractère d'Ed et Al portent sur la façon dont ils doivent se rendre compte que fermer Winry pour son propre bien est blessant et irrespectueux. ssgirls2

On montre que la mère de Winry partage son esprit dans un flashback.

De plus, il est pleinement reconnu que Winry a son propre problèmes à gérer – elle lutte avec son identité et trouve la bonne voie à suivre pour faire face à la perte de ses parents. Arakawa fait remarquer qu'à cause de cela, Winry ne peut pas simplement fonctionner comme un soutien émotionnel constant sans en obtenir des garçons en retour. Arakawa s'efforce de montrer que même si Ed et Al sont une grande partie de la vie de Winry, elle a une existence épanouie en dehors d'eux. Le fait que Winry ait sa propre carrière, ses propres réalisations et une communauté qui dépend d'elle est ce qui la fait avancer.

Essentiellement, Winry est le héros de sa propre histoire. À travers Winry, Arakawa encourage ses lecteurs masculins à être plus respectueux des femmes dans leur vie. Elle encourage également ses lecteurs à ne pas voir les femmes comme une source inépuisable de guérison émotionnelle et de soutien, mais comme des personnes complexes avec leur propre vie et leurs propres objectifs qui ont également parfois besoin de soutien.

emma watson spectacle d'images d'horreur rocky

Subvertir les tropes : promouvoir l'importance de l'émotion et de la communication

Le travail d'Arakawa remet en question un autre cliché commun : l'idée qu'il vaut mieux ne pas discuter de vos sentiments et que les vrais hommes ne montrent pas d'émotion. Au début Fullmetal, un Le personnage masculin dit à Winry que la raison pour laquelle Ed et Al ne parlent pas de leurs sentiments est que les hommes parlent avec leurs actions et cachent leur douleur afin de ne pas alourdir leurs proches.

frais

Winry prouve que la communication est importante.

Cependant, Winry prouve que sa façon de gérer les choses - en communiquant réellement ses sentiments - fonctionne beaucoup mieux que ce non-sens macho. Elle finit par résoudre un conflit avec la communication. Elle informe le personnage masculin que parfois vous avez besoin de communiquer avec des mots, et il est d'accord avec elle. Arakawa montre explicitement que la méthode plus féminine d'être ouvert à propos de vos sentiments fait avancer les choses, et qu'enterrer vos sentiments blesse davantage vos proches. C'est une très bonne leçon à apprendre pour les jeunes, en particulier les garçons, à qui l'on apprend souvent à avoir honte de leurs émotions.

bechdel1

Aki et Hachiken

Mais il n'y a pas que les garçons à cacher leurs sentiments pour ne pas alourdir les autres. Dans Cuillère d'argent, le personnage principal, Hachiken est une inquiète émotionnelle qui encourage l'Aki fermée à parler de ses problèmes. Le basculement dans Cuillère d'argent montre la conscience d'Arakawa que ces problèmes ne suivent pas toujours des divisions strictes entre les sexes. Les garçons peuvent être naturellement émotifs, tandis que les filles peuvent avoir du mal à exprimer leurs sentiments. Quoi qu'il en soit, Arakawa encourage ses lecteurs, hommes et femmes, à reconnaître l'importance de la communication.

Subvertir les tropes : défier la demoiselle en détresse et le manque d'agence féminine

Le trope de la demoiselle en détresse est incroyablement courant dans les histoires d'action, en particulier celles avec un protagoniste masculin. Un personnage féminin proche du héros sera mis en péril afin de le motiver. Le méchant de l'histoire le fait souvent en connaissance de cause, ne considérant la femme en question que comme un objet à utiliser comme levier contre le héros. Le récit soutiendra souvent le méchant dans cela – le personnage féminin peut protester ou se battre, mais en fin de compte, elle remplira sa fonction de motivation pour le héros. Arakawa encourage ses lecteurs à remettre en question ce trope particulier en le mettant en jeu puis en le déchirant. Dans Full Metal, les méchants menacent les femmes proches de deux protagonistes masculins - Winry est menacée de forcer la main d'Ed et d'Al, et Riza est menacée de forcer la main de son partenaire Roy Mustang.

cuillère en argent bechdel

Essayez de tenir Winry en otage si vous le souhaitez, mais elle a le contrôle.

Cependant, non seulement les deux femmes organisent leurs évasions, mais elles tournent la situation des otages à leur avantage et en sauvent d'autres. Il semble d'abord que Winry ait été kidnappée par une autre faction, seulement pour qu'il soit révélé qu'il s'agissait d'une astuce astucieuse que Winry a conçue pour tromper ses ravisseurs et permettre à ses alliés de s'échapper. Winry reconnaît que ses ravisseurs la voient comme une victime sans agence et en fait leur perte. Arakawa encadre même le récit d'une manière qui force le lecteur se sentir stupide de supposer que Winry était impuissant. Riza, quant à elle, utilise sa position d'otage pour recueillir des informations pour la résistance.

La chose la plus importante à propos de ces situations est que les personnages féminins sont finalement mis en péril pour aller plus loin. leur histoires plus que celles des personnages masculins. La prise d'otage de Winry est en grande partie un dispositif pour l'amener à une confrontation avec le meurtrier de ses parents, et son histoire occupe le devant de la scène lors de cette confrontation, avec Ed et Al agissant comme son soutien.

Winry met son pied à terre

De plus, en prenant le contrôle de la situation, Winry est enfin capable de faire face à sa peur d'être un fardeau pour ses proches, de résoudre ses problèmes de sentiment d'impuissance et même de découvrir son identité. Cela montre également le développement positif d'Ed dans la mesure où il n'empêche pas Winry de faire ses propres choix par désir de la protéger.

Riza en tant que personnage montre qu'elle valorise sa propre agence. Dans sa trame de fond, son père l'a utilisée comme un outil, alors elle a rompu les liens avec lui et a choisi où elle voulait travailler pour elle-même. L'arc de Riza se concentre en grande partie sur son désir d'assumer l'entière responsabilité de ses choix et de ne pas être considérée comme une victime.

Il est donc incroyablement important que lorsqu'un méchant menace de tuer Riza à moins que Roy ne se conforme à ses exigences, et que Riza demande à Roy de ne pas le faire et lui assure qu'elle va bien, Roy se conforme à son souhait. Arakawa montre explicitement qu'il est important de respecter les souhaits d'une femme en ce qui concerne sa propre vie, même si on n'est pas d'accord ou veut la protéger.

Et bien sûr Riza est contrôle la situation et signale même à Roy que l'aide est en route. Riza n'est pas seulement mise en danger pour faire avancer le récit de Roy. Cette situation est utilisée pour promouvoir le respect de l'agence de Riza et montrer comment elle est devenue une personne qui contrôle pleinement sa vie. Plutôt que de sauver Riza par Roy, Riza évite à Roy de prendre une mauvaise décision.

Lan Fan déjoue son adversaire.

Dans un autre exemple, Lan Fan est blessée et un personnage masculin doit la porter. Le méchant adversaire qualifie Lan Fan de bagage inutile. Mais elle tourne la situation à son avantage pour déjouer le méchant, protégeant le garçon qui la portait dans le processus et prouvant que c'est une erreur de la déshumaniser.

Arakawa encourage les lecteurs à respecter les souhaits des femmes et à leur permettre de prendre leurs propres décisions dans la vie plutôt que de les limiter au nom de leur protection. Un autre message est l'importance de ne pas considérer les femmes comme des accessoires ou des extensions des hommes. Elle ne se contente pas de présenter ses personnages féminins comme s'échappant de leur situation, mais fait en sorte que cette situation serve leur histoire. Plus d'écrivains feraient bien de suivre son exemple.

Arakawa raconte également une histoire où les femmes battent ceux qui tentent de les piéger et récupèrent leur propre libre arbitre. Dans le monde réel, les femmes ont souvent des gens qui essaient de leur prendre leur autonomie, donc voir les femmes lutter contre cela et triompher peut être à la fois pertinent et puissant pour les lecteurs. Cela est particulièrement vrai lorsque l'on considère que l'histoire de Riza implique sa rupture des liens avec un parent violent.

Les femmes influentes

Les filles de Cuillère d'argent

Le travail d'Arakawa montre que les femmes sont incroyablement influentes à la fois dans les événements généraux du récit et dans la vie des personnages masculins. Les protagonistes de Alchimiste Fullmetal doivent essentiellement leur formation de héros aux femmes de leur vie. En plus d'être leur mentor en alchimie et en combat, Izumi est montré comme ayant une grande influence sur les valeurs morales d'Ed et Al. Comme indiqué ci-dessus, Winry est également une grande influence et inspiration pour les frères. Roy respecte tellement Riza qu'il lui donne autorité sur sa vie même. De nombreux autres personnages masculins sont inspirés par les femmes et recherchent leurs enseignements.

Hachiken parle d'Aki.

Dans Cuillères d'argent , Hachiken ne s'est pas lancé dans l'équitation parce qu'il avait le béguin pour Aki, mais parce qu'il était impressionné par la façon dont elle était cool en montant et voulait être comme elle. Avec les conseils d'Aki, l'équitation devient une grande partie de sa vie. Arakawa encourage subtilement les garçons à être ouverts dans leur admiration pour les femmes et à voir les femmes comme des personnalités influentes. Elle montre également aux filles qu'elles sont capables d'avoir un impact sur leur entourage.

tom cruise dans die hard

Points de critique

Bien que le manga d'Arakawa subvertisse et défie beaucoup, il n'est en aucun cas parfait. Toutes ces femmes sont bien sûr des personnages secondaires, et bon nombre des femmes éminentes de Full Metal les hommes jouent un rôle important dans leur motivation et leurs objectifs. Souvent, cela prend une forme de partenariat pour le même objectif, les deux personnages ayant besoin l'un de l'autre pour vraiment réussir, mais on ne peut nier qu'il s'inscrit dans la tendance d'un grand nombre de personnages féminins de fiction ayant leurs objectifs fortement lié aux hommes. Les hommes sont également plus nombreux que les femmes dans Full Metal. Et comme vous pouvez probablement le constater, la mère des frères Elric a été frigorifiée pour lancer l'histoire.

Riza et Winry étant amis

Aussi, alors qu'il y sont amitiés et relations entre femmes dans Fullmeta l, et il est démontré que les femmes s'influencent positivement les unes les autres, ces relations ne bénéficient pas d'autant de temps d'écran et de développement que les relations homme-homme ou homme-femme. Le test de Bechdel est passé plusieurs fois tout au long du manga, mais il atteint à peine les deux chiffres.

Aki et son amie Ayame.

Cuillère d'argent fait beaucoup mieux. Les relations féminines sont plus importantes tout au long et il réussit assez souvent le test de Bechdel.

Tamako

Il y a quelques commentaires sexistes que les garçons font qui ne sont pas vraiment abordés (principalement dans Cuillère d'argent ), et bien que Tamako soit un exemple d'un grand personnage qui est à l'aise d'être en surpoids, la façon dont elle est dessinée est un peu caricaturale. La façon dont les garçons se moquent d'elle au début est inconfortable, même si elle s'en moque. Ils finissent par arrêter leurs moqueries pour la plupart, mais ils ne sont pas montrés en train de s'excuser. Il n'y a pas non plus de femmes LGBTQ canoniques dans le manga d'Arakawa, alors ne vous attendez pas à cela.

Regardez et lisez-le !

Bien qu'imparfait, le travail d'Arakawa est fascinant dans la façon dont il joue souvent avec et subvertit les attentes de genre. Ce n'est pas seulement sa présence en tant qu'artiste féminine qui fait d'Arakawa une partie du visage changeant de l'industrie du manga shonen, mais les rebondissements qu'elle apporte à la table.

Si vous voulez découvrir le travail d'Arakawa, le Alchimiste Fullmetal manga est disponible sur Viz Media et sur Amazone (en coffret, volumes individuels et omnibus 3-en-1). le Fullmetal Alchemist : Fraternité l'anime est disponible sur Funimation site Internet et Chaîne Youtube , plus on Hulu , Netflix et Amazone . Il existe une autre adaptation animée de Full Metal c'était fait en 2003, mais il est très vaguement basé sur le manga et diverge considérablement. De nombreux personnages, thèmes et événements abordés dans cet article ne sont pas présents dans cet anime.

le Cuillère d'argent l'anime est disponible sur Croustillant et Hulu et peut être acheté sur Aniplex un sd Amazone . Le manga n'a pas encore été autorisé.

Caitlin Donovan est une geek comique de longue date et blogueuse Internet qui travaille actuellement sur son MFA et son premier roman. Elle a précédemment écrit pour Big Shiny Robot et a aidé pendant un certain temps à gérer le blog When Fangirls Attack. De nos jours, on la trouve surtout en train de bloguer sur son Tumblr, Dame Amour et Justice . Précédemment à Hiromu Arakawa

Suivez-vous The Mary Sue sur Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?