En septembre 2022, les élections politiques italiennes ont porté au pouvoir le gouvernement le plus à droite du pays depuis la première moitié du XXe siècle – alors que je suis sûr que nous nous souvenons tous de ce qui s'est passé. Et il est clair que l'univers le fait aussi, avec un étrange sens de l'humour.
Le nouveau Premier ministre, Giorgia Meloni - preuve que le patronage de filles n'apportera absolument rien aux droits des femmes - a prêté serment juste une dizaine de jours avant le centième anniversaire de la marche de Benito Mussolini sur Rome, le coup d'État avec lequel il a pris le pouvoir dans le royaume d'alors. de l'Italie.
Et maintenant, la nouvelle a fait surface d'un nouveau projet de loi qui imposerait des amendes à l'utilisation de mots anglais en Italie, dans le but de « préserver la langue italienne ». Nous nous creusons juste dans un peu sans fond à ce stade.
Le projet de loi a été présenté spécifiquement par Fabio Rampelli, membre du parti Meloni's Brothers of Italy, qui siège à la Chambre des députés - la chambre basse du Parlement italien - dont il est également l'un des vice-présidents. Rampelli cite la nécessité de 'sauvegarder et promouvoir l'utilisation de la langue italienne', puisque, comme il le rapporte, il y a près de 9000 mots dérivés de l'anglais actuellement en usage en son sein.
Ricky Gervais sur Donald Trump
Le projet de loi propose que l'italien soit la langue obligatoire de tous les services et communications publics, ainsi que pour tous les événements et célébrations qui se déroulent à l'intérieur des frontières du pays. Cela inclurait l'interdiction de l'utilisation de tous les mots et acronymes anglais et autres langues étrangères dans le monde de l'entreprise, ainsi que la limitation des cours scolaires et universitaires qui sont enseignés dans une langue autre que l'italien, à moins que des étudiants étrangers ne suivent ces cours.
Bien sûr, il y aurait des amendes pour ceux qui ne respecteraient pas ce que le projet de loi mettrait en place. Ces amendes varieraient de 5 000 à 100 000 euros, soit plus ou moins de 5 470 à 109 280 dollars américains. Et comme le reste du pays s'est empressé de le souligner, tout cela est absolument ridicule.
Ce ne sont pas seulement les autres partis politiques qui soulèvent des critiques - en quelque sorte une donnée, car c'est ce que font les oppositions. L'institution actuelle qui réglemente l'utilisation de la langue italienne dans le monde, l'Accademia della Crusca, a également pesé pour abattre la facture. Le journal italien Le soleil 24 heures signalé les mots du président de la Crusca, le professeur Claudio Marazzini, qui a déclaré que le projet de loi 'menace de ridiculiser tous ceux qui aiment la langue italienne'.
Il faut également considérer que nous sommes en 2023 et qu'il existe une chose appelée Internet, d'où proviennent de nombreux mots anglais qui sont entrés dans le vocabulaire italien ou qui ont été «italianisés». Cela signifierait-il réglementer l'accès à Internet d'une certaine manière ? Parce que cela ne s'est jamais avéré être une très bonne idée.
univers de steven perdu en mer
Maintenant, voici le problème : ce projet de loi est-il un faux-fuyant lancé par le gouvernement pour détourner l'attention du public de problèmes beaucoup plus graves ? Le plus probable. Est-ce que quelque chose comme ça serait jamais adopté dans la loi, avec des amendes et tout ? Probablement pas.
Pourtant, la lecture d'articles sur ce sujet ne peut s'empêcher de se sentir étrange. Après tout, une tentative de quelque chose comme ça - interdire les mots étrangers et en italiens d'autres pour s'assurer que l'italien était la seule langue utilisée dans le pays - a été fait une fois dans l'histoire italienne, à partir de juillet 1923, pour être exact, par (vous l'avez deviné) Mussolini. Histoire qui rime et tout ça.
(via Le soleil 24 heures , image vedette : Thierry Monasse/Getty Images)
la guerre des étoiles anakin et padme
