Je suppose qu'il est temps d'annoncer que Cowboy Bebop, la série d'action en direct, se dirige vers @Netflix . pic.twitter.com/bKe0d8EKoH
- NX (@NXOnNetflix) 28 novembre 2018
Le voyage pour réussir l'adaptation en direct d'une série animée en dehors du Japon a été difficile. De Évolution de boule de dragon à Menace de mort à Fantôme dans la coquille, les résultats ont été mitigés et ont accumulé la controverse en raison de problèmes de casting et de nombreux fans ont l'impression que ces adaptations ne sont pas fidèles à la série originale.
Eh bien, Netflix a décidé de s'y attaquer de nouveau, avec ce qui est sans aucun doute l'une des séries animées les plus célèbres sur Terre : 1998 Cowboy Bebop .
Cowboy Bebop raconte l'histoire d'un groupe de chasseurs de primes de mauvaise humeur dirigé par Spike Spiegel, à bord du vaisseau spatial Bebop, appartenant à l'ancien flic né à Ganymède Jet Black. L'intelligent Corgi Ein, l'arnaqueur aux armes à feu Faye Valentine et l'excentrique génie de la technologie Edward font également partie de l'équipage du navire.
alexandria ocasio-cortez magnifique
Depuis sa sortie, Be-bop a été une série populaire en raison de ses personnages fascinants et de l'histoire de chacun d'entre eux qui se réconcilient avec leur propre passé troublé. C'est le genre de série animée qui est louée pour sa narration et son animation, même par des personnes qui n'aiment pas les anime.
En ce sens, il n'est pas surprenant que Netflix essaie de le faire - et si tout se passe bien, nous pourrons peut-être obtenir Samouraï Champloo , aussi, mais bien sûr, ce n'est pas parce que tu peux que tu devrais. Be-bop est un drame complexe qui s'inspire des westerns et du noir, avec un fort accent thématique sur ce que signifie être seul et comment échapper à son passé.
Adapter l'anime est compliqué car, parfois, il n'y a pas beaucoup de confiance que les mêmes éléments qui ont fait le succès d'un anime au Japon se traduiront par un public occidental, donc les choses finissent par changer, souvent avec de mauvais résultats. Ensuite, bien sûr, la question de la race se pose. Étant donné que beaucoup de personnages ne sont pas de la Terre – Spike Spiegel est un Martien – le présenter à un public américain signifie qu'il aura probablement une distribution diversifiée.
Sans entrer dans les détails de qui devrait être qui, je dirai que celui qui joue Spike Spiegel devrait être d'origine asiatique, car sa conception est basée sur l'acteur japonais Tantei Monogatari. Il y a une raison pour laquelle Keanu Reeves fait partie de la distribution des fans depuis si longtemps, car il est lui-même d'origine sino-hawaïenne.
Il en va de même pour Faye Valentine, qui serait originaire de Singapour. Ce serait aussi bien d'avoir un acteur non binaire pour jouer Ed. La priorité devrait être de s'assurer que les personnages ne sont pas blanchis à la chaux sous prétexte que c'est plus facile. Il s'agit d'un produit japonais, et mettre les acteurs japonais et asiatiques au premier plan doit être une priorité.
star trek spock et uhura
Mais dans l'ensemble, on a l'impression que Netflix nous a apporté évangélisation pour adoucir le coup de l'entreprise potentiellement Menace de mort -ing cet anime emblématique. J'aimerais avoir plus de foi, mais franchement, ils doivent d'abord gagner cela.
Est-ce merveilleux ? Ou est-ce terrible ? Que fait Yoko Kanno en ce moment ? https://t.co/zCvAGXf2Yg
- Hank vert - 🗽🤖 (@hankgreen) 28 novembre 2018
Sailor Moon Crystal acte 1
Non 👏 Cowboy 👏 Bebop 👏 sans 👏 Keanu 👏 Reeves 👏 https://t.co/fQw7rnhBMt
– Aaron Sankin (@ASankin) 28 novembre 2018
Jésus…
plus de cw sur huluC'est une punchline de l'industrie à ce stade que Netflix dépense son argent de manière extravagante; mais dites-moi que cela ne ressemble pas un peu à acheter les droits de diffusion d'EVANGELION et à passer une journée à faire du joygasm du fandom d'otaku, c'était un coussin de colère pour cela: https://t.co/pANxecp3nv
– Bob Chipman #RehireJamesGunn (@the_moviebob) 28 novembre 2018
*les fans d'anime et les asiatiques crient collectivement de peur et d'anticipation, mais surtout de peur* https://t.co/QToLIV6Q02
– Eugène Lee Yang (@EugeneLeeYang) 28 novembre 2018
Netflix ne se soucie pas de détruire les animes bien-aimés car ils savent que nous le regarderons tous de toute façon. Même si vous le détestez (vous le ferez !), vous l'avez quand même diffusé et ils gagnent toujours de l'argent. https://t.co/Sle2Gdnds9
- Yung Lexapro (@Lizabird23) 28 novembre 2018
éclair final fantasy louis vuitton
CETTE ENTIÈRE ENTIÈRE REPOSE SUR L'INCLUSION DE YOKO KANNO. NON YOKO ? NON, MERCI. Ne gâche pas celui-ci @NXOnNetflix @netflix https://t.co/kMzNLDh3wp
– Jesse Cox (@JesseCox) 28 novembre 2018
OK ÉCOUTEZ NETFLIX METTRE EVA SUR VOTRE PLATEFORME, C'EST BIEN MAIS FAIRE UN COWBOY D'ACTION EN DIRECT BEBOP NON TU NE DOIS PAS TOUCHER MON GEM BAISE NOOOOOOOOOOOOOOOOO https://t.co/bKf4Ksec7O
- Ragebeard (@ Ragebeard10) 28 novembre 2018
Selon Variété , Shinichiro Watanabe, réalisateur de l'anime original, servira de consultant sur le projet. Andre Nemec, Josh Appelbaum, Jeff Pinkner et Scott Rosenberg de Midnight Radio seront les producteurs exécutifs. Yasuo Miyakawa, Masayuki Ozaki et Shin Sasaki de Sunrise Inc., le studio à l'origine de la série originale, seront également les producteurs exécutifs avec Marty Adelstein et Becky Clements de Tomorrow Studios, Tetsu Fujimura et Matthew Weinberg. La série est une coproduction entre Netflix et Tomorrow Studios, Netflix gérant la production physique.
(passant par Variété , image : TV Tokyo, Natation pour adultes)
