La représentation queer dans In the Heights était décevante

Dans les hauteurs Carnaval del Barrio

Au milieu de toutes ces critiques quand il s'agit de Dans les hauteurs , il y a eu un manque de conversation sur la représentation LGBTQ qui est dans ce film, en particulier comment moi-même et beaucoup d'autres ne savions pas que Daniela et Carla étaient en couple. Ce n'est que lorsque je lire une interview avec Daphne Rubin-Vega , qui joue Daniela, que j'ai réalisé que ces deux-là étaient un élément, et j'ai commencé à me demander comment j'aurais pu le manquer.

Et oui, je comprends qu'ils étaient au lit ensemble quand le film a commencé. Je l'ai raté la première fois parce que c'était si rapide, et au milieu de l'introduction de toute une communauté, que je n'y ai pas pensé comme le premier Dans les hauteurs numéro musical vraiment entré dans le swing. Mais à part ce moment, le reste du film était si subtil à ce sujet que je pensais que Carla de Stephanie Beatriz était la fille de Daniela et que Cuca était sa sœur.

Dans le Entretien avec un avocat, a déclaré Rubin-Vega , Nous [Daniela et Carla] nous aimons… [c'est] ordinaire, pas extraordinaire. Il est tout à fait normal que ces femmes se retrouvent sans vergogne dans une communauté qui, nous le savons, a un bagage autour de toutes les phobies, un bagage autour de tous les traumatismes culturels. Et c'est super à entendre. Les relations LGBTQ doivent être traitées comme n'importe quelle autre relation.

Mais Dans les hauteurs est devenu si subtil en ce qui concerne la relation entre Daniela et Carla qu'il n'a pas frappé beaucoup qu'ils s'aimaient jusqu'après le film. Nina et Benny, oh pas de soucis, ils avaient leur propre numéro musical et leur amour était clair à voir. Même chose pour Usnavi et Vanessa. Mais pour Daniela et Carla, il fallait y aller subtilement ?

Je ne pense pas et je ne l'achète pas.

Béatriz, dans une interview avec Broadway World a apparemment dit , Une grande partie de ce film parle d'où est la maison et qui est la maison pour vous. Et pour Carla, Daniela est chez elle. Où que soit Daniela, c'est là que Carla se sent chez elle. Cela semble puissant. Cela semble parfait. Cela ressemble aussi à quelque chose que j'aurais aimé obtenir du film et non de l'actrice après le film.

Rubin-Vega était d'accord avec ce sentiment et a dit, je ne pourrais pas le dire plus joliment que Stéphanie. Nous n'avons pas parlé de notre relation. Nous venons d'avoir la relation. Et encore une fois, c'est génial et tout, ça sonne même parfait, mais j'aurais adoré avoir ce sentiment d'unité, de représentation, du travail qui m'a été présenté à l'écran dans Dans les hauteurs .

comment s'appelle le monstre du dr frankenstein

Maintenant, ce n'est pas moi qui leur demande d'en parler plus ouvertement que toute autre relation dans le film. Ce n'est pas nécessaire. Ce qu'il faut, ce sont des signaux clairs tout au long du film indiquant qu'ils sont la maison de l'autre ou celle vers laquelle ils courraient au milieu de la panne d'électricité. Imaginez juste s'ils auraient traité Daniela et Carla de la même manière que Nina/Benny & Vanessa/Usnavi ont été traités ? Cela aurait été limpide et m'aurait frappé comme une tonne de briques parce que je suis moi-même une latina queer.

Lin-Manuel Miranda, qui a joué et écrit Dans les hauteurs avec Quiara Alegria Hudes, a déclaré dans une interview avec Gayety , C'était une relation qui était déjà forte et déjà merveilleuse dans la version scénique du spectacle et nous avons juste en quelque sorte canonisé cette relation et en avons fait des partenaires de vie en plus des partenaires commerciaux.

Dans le même entretien , a-t-il aussi dit, Vraiment ce n'est rien de plus dramatique que Daniela et Carla, les femmes qui sont copropriétaires du salon, on les renvoie juste ensemble à la maison à la fin de la nuit. Cette normalité distingue Daniela et Carla des autres relations du film qui sont en suspens, et c'est dommage que Dans les hauteurs n'a pas laissé leur amour aider à ancrer ceux qui flottaient librement.

Stéphanie Beatriz, dans une interview avec The Queer Review , a également ajouté, personnellement, j'aime le fait que cela soit si subtilement intégré au film parce que je pense que plusieurs fois, lorsque nous voyons des personnages queer, des personnages gays, nous nous concentrons sur les choses dans leur vie qui sont difficiles pour eux et dans ce film, je pense nous nous concentrons sur le fait qu'il y a des choses difficiles dans la communauté pour tout le monde, mais il y a aussi de la joie et la capacité de célébrer la vie, même si ces choses difficiles se passent autour de vous.

Pourtant, ils manquent le point. En tant que Latina queer, je ne demande pas aux personnages LGBTQ de se concentrer sur les choses qui sont difficiles pour eux. Je souhaite juste qu'il y ait eu des moments plus clairs dans Dans les hauteurs où toute la joie qu'ils ressentent dans leur vie ensemble est quelque chose que le spectateur peut ressentir et ne pas la confondre avec des partenaires commerciaux qui sont simplement effrontés les uns avec les autres.

Une partie de moi a l'impression que je ne devrais pas me plaindre et que le moment d'introduction au lit devrait suffire. Mais une autre partie de moi, celle qui en veut plus, s'interroge sur ce qui s'est arrêté Dans les hauteurs de donner à Daniela et Carla le même respect que les couples hétérosexuels ont eu dans ce film et ses numéros musicaux.

(image : Macall Polay)

Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !

— Le Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s'y limiter, les insultes personnelles envers personne , discours de haine et trolling.—