[MISE À JOUR] Une blague transphobe dans les piliers de l'éternité d'Obsidian suscite des inquiétudes légitimes ; Les secousses se plaignent de la censure

Inquisition de l'âge du dragon 's Krem a donné un très bon exemple plus tôt cette année sur la façon de écrivez respectueusement un caractère trans dans un monde où toutes les personnes avec lesquelles ils interagissent ne seront pas nécessairement compréhensives, mais certains contenus soumis par les contributeurs dans Obsidian Entertainment piliers de l'Eternité a récemment démontré la exact opposé .

id rubberross mario maker 2

Si vous ne pouvez pas lire le texte de cette capture d'écran, la blague dit :

Ici repose Fireborn, un héros au lit.

Il était autrefois vivant, mais maintenant il est mort.

La dernière femme qu'il a couchée s'est avérée être un homme.

Et pleurant de honte, il s'est enfui d'une falaise.

L'obsidienne a déclaré que le contenu a probablement été négligé pendant le développement, mais malgré le rôle mineur que joue la blague dans le jeu, elle banalise et valide toujours les idées fausses souvent mortelles sur les personnes trans :

Heureusement, il semble qu'Obsidian ait été réceptif à la modification du texte (The Mary Sue a également contacté Obsidian pour obtenir des commentaires mais n'a pas encore eu de réponse):

Comme Sterling le dit, pour certains joueurs , Tim Schafer fait une blague avec une chaussette et c'est un scandale, mais une blague sur un sujet qui a fait assassiner des personnes trans est juste lols. Malheureusement, cette réaction de certains coins notoires d'Internet n'est pas du tout surprenante compte tenu des récents tweets de Gamergaters qui prétendre avoir démasqué les femmes trans .

Que le texte soit ou non un oubli accidentel, j'espère qu'Obsidian prendra le problème au sérieux et le corrigera bientôt. Le contenu qui valide les points de vue déjà incroyablement transmisogynes de certaines communautés Internet n'est pas seulement une question de mauvaise représentation, mais une question des conséquences IRL de cette représentation et de son impact immédiat sur la sécurité et le bien-être des personnes trans.

[ Update March 31st, 2:30 EST ] Bien que nous ayons été informés pour la première fois de cette histoire via le tweet de Brianna Wu, plusieurs utilisateurs de Twitter nous ont depuis informés que le texte avait été initialement découvert par une femme trans qui a depuis été harcelée pour avoir été révélée au grand public. Cet utilisateur a dû mettre son compte en privé, nous n'y dirigerons donc personne jusqu'à ce que nous en sachions plus. Nous mettrons à jour cette histoire au fur et à mesure de son évolution.

[Update March 31st, 6:30 EST] Obsidian a répondu à la demande de commentaires de Mary Sue :

Nous allons discuter de ce problème avec nos contributeurs dans notre prochaine mise à jour des contributeurs. Ce sont eux qui ont rendu l'éternité possible, nous pensons donc qu'il est de notre devoir d'en discuter d'abord avec eux.

Suivez-vous The Mary Sue sur Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?