Cour de nuit nous ramène dans le monde de la cour de Harry Stone. Eh bien, en quelque sorte. Le spectacle suit Abby Stone (Melissa Rauch) alors qu'elle devient la nouvelle juge du tribunal de nuit, reprenant le poste autrefois occupé par son père Harry (joué dans la série originale par Harry Anderson). Mais tout comme la cour de Harry, celle d'Abby est une question d'espoir et voir comment elle interagit avec des personnages nouveaux et anciens est un moment amusant.
L'un de ces nouveaux personnages est Olivia de India de Beaufort. Le procureur qui affronte Dan Fielding de John Larroquette tous les soirs, elle est à peu près le même genre d'attitude que Fielding a apportée à la série originale. Et c'est rafraîchissant à voir. Il est aidé par le charme et la volonté de de Beaufort de revenir avec une réplique rapide à ces personnages qui font vraiment de leur mieux.
Et en discutant avec India de Beaufort de la série, il est clair qu'elle aime la façon dont la série est mise à jour pour un public de 2023. J'ai demandé si elle faisait ou non partie de la génération (comme moi) qui a grandi en le regardant sur Nick at Nite et elle a dit qu'elle ne l'était pas, car elle a grandi au Royaume-Uni, mais elle a traversé toute la série avec son mari, l'acteur Todd Grinnell, trois mois avant son audition. Et donc cela lui a fait aimer et apprécier le spectacle.
Mais cela ne signifie pas que nous recevons à nouveau la même série. Il y a eu des changements et pour le mieux. 'C'était une émission légèrement différente en termes de ce qui est et n'est pas socialement acceptable', a-t-elle déclaré. 'Dan Fielding est un excellent exemple d'un personnage qui a évolué de manière merveilleuse et je suis vraiment ravi que les gens puissent voir le nouveau Dan Fielding, le Dan Fielding dans la soixantaine qui a été mis à jour en 2023. Pour moi, je Je suis un amoureux de la multi-caméra et j'adore, honnêtement, la façon dont nous avions l'habitude de le faire. Et je suis un peu triste que nous ne le fassions plus de cette façon. On a presque l'impression d'avoir oublié comment créer une excellente télévision multi-caméras. Norman Leer est un de mes amis et mon mari était sur un redémarrage de Norman Leer appelé Un jour à la fois et j'ai joué son amour dans cette émission.
Grinnell jouait le propriétaire Schneider et de Beaufort était Avery. Vous vous souvenez peut-être que Grinnell était surnommé le grand Paul Rudd. Probablement par moi (certainement par moi) mais leur relation de travail semble si douce et alors que Grinnell n'est pas (encore) dans Cour de nuit , il est clair que le lien de Beaufort avec la série passe par lui.
Mais de Beaufort a poursuivi en expliquant comment la série est mise à jour pour un nouveau public. 'Donc, cela a été très présent dans nos esprits au cours des 10 dernières années, à quoi cela ressemble lorsque vous rafraîchissez une multi-caméra et que vous l'amenez à l'époque actuelle, mais essayez de le faire avec respect et d'honorer ce qui a passé avant », a-t-elle déclaré. 'Et je pense que ce que nous avons fait avec Cour de nuit c'est que nous avons emporté un endroit pour disparaître. La joie, le plaisir, l'esprit léger, mais nous nous sommes également assurés que même si vous riez, vous pleurez aussi de temps en temps et que vous vous investissez dans ces personnages pendant que vous êtes en quelque sorte sorti de la vie de tous les jours, qui pour le moment met beaucoup d'entre nous très au sérieux. Donc Cour de nuit C'est une sorte de huée, c'est un endroit amusant pour sortir et en termes de la façon dont c'est décalé, homme contre femme, déséquilibre, égalité, tout ce genre de choses, les habitués de la série trois sont des femmes, deux sont des hommes.
Et c'est tellement rafraîchissant à voir. J'adore Olivia et j'ai hâte de voir où la série emmènera son personnage et tout cela grâce à India de Beaufort et sa performance !
(image en vedette : Jordin Althaus/NBC/Warner Bros. Television)
