Adapter une série de livres bien-aimée pour le cinéma et la télévision est rarement une tâche facile. Les fans peuvent être très précis sur la façon dont ils envisagent un monde et ses personnages, et les créateurs peuvent se retrouver à faire la distinction entre honorer le matériel source et créer leur version du monde à l'écran. Mais peu ont rencontré l'antipathie pure et simple que la BBC La montre a déjà inspiré.
emily blunt et sarah paulson
Dès son annonce initiale, les créateurs de La montre a souligné que la série était inspirée du travail de Pratchett et non d'une adaptation directe. Mais le esthétique cyber-punk a secoué les fans purs et durs de Disque-monde , et au fur et à mesure que de plus en plus d'images et de bandes-annonces étaient publiées, de plus en plus de gens étaient mécontents des libertés que la série semblait prendre.
Des tweets de la fille de Terry Pratchett, Rhianna Pratchett , qui a écrit Look, je pense qu'il est assez évident que
@TheWatch ne partage aucun ADN avec la montre de mon père. Ce n'est ni une critique ni un soutien. C'est comme ça.
Neil Gaiman, qui a co-écrit De bons présages avec Pratchett, a également tweeté pour défendre la série de livres originale et les dangers des adaptations qui s'éloignent trop de leur source, en écrivant Si vous faites autre chose, vous risquez d'aliéner les fans à une échelle monumentale. Ce n'est pas Batman s'il est maintenant journaliste dans un trench-coat jaune avec une chauve-souris.
Et maintenant que les premiers avis pour La montre affluent, les critiques trouvent que la série est un désordre tonal. La montre suit les aventures des forces de police d'Ankh Morpork City Watch, introduites pour la première fois dans Pratchett's Gardes ! Gardes ! , alors qu'ils tentent de rétablir la loi et l'ordre dans une ville de plus en plus incontrôlable. Voici quelques-unes des premières critiques de la série très attendue.
Zack Handlen, Polygone :
La montre est farfelu. Épuisement, vraiment, plein de coupes rapides, de choix musicaux incongrus et d'un sens de l'humour qui devrait être familier à quiconque a vu un film d'animation au cours des 10 dernières années. Certaines blagues atterrissent, alors que beaucoup d'entre elles ne le font pas, mais ce style est en contradiction directe avec la source d'inspiration de la série. Les romans du Disque-monde de Pratchett sont l'équivalent fantastique du Guide de l'auto-stoppeur de la galaxie – un humour sec et ridicule qui fait un clin d'œil au public – sauf qu'ils ont plus de chaleur, une meilleure construction du monde et un humanisme profond et omniprésent.
Cynthia Vinney, Ressources de bandes dessinées :
Difficile aussi de s'intéresser aux personnages. Les acteurs font ce qu'ils peuvent avec le matériel qui leur est donné, chacun s'engageant sur les traits et les antécédents spécifiques de ses personnages. J'ai particulièrement apprécié Cheery d'Eaton-Kent, dont la sensibilité intelligente est un joli contrepoint à ses collègues cyniques ou naïfs. Pourtant, la série est tellement occupée à maintenir son esthétique punk-rock et son attitude insouciante qu'elle ne donne jamais l'impression que rien à l'écran vaut la peine d'investir. Ainsi, alors que The Watch propose des décors, des costumes et des personnages au design impressionnant qui créent un sens fort. de lieu - même si ce lieu n'est pas nécessairement le Disque-monde de Pratchett - il n'a pas grand-chose d'autre que son style.
William Hugues, L'A.V. club
jefferson il était une fois acteur
C'est difficile de savoir qui diable La montre est pour. Ce n'est pas pour les fans des livres sur lesquels il est basé. Ce n'est pas pour les fans de séries policières (trop anarchiques et désorganisées). Ce n'est pas pour les punks, parce que, eh bien, les flics. Et, pour être juste, il y a des moments où la série est capable de convertir ça Fuck you, nous faisons du spectacle que nous aimons l'esprit un atout, comme dans son troisième épisode, qui voit The Watch former son propre groupe punk littéral pour aucune raison réelle autre que les personnes qui faisaient le spectacle pensaient que ce serait amusant. (C'est le cas.) Mais parfois, l'anarchie punk-rock est indiscernable d'un simple thrashing sans mélodie, et c'est un piège dans lequel The Watch tombe le plus souvent. Cela vaut la peine d'être regardé, ne serait-ce que pour voir si vous êtes la personne pour laquelle BBC America l'a fait. Mais ne soyez pas surpris si cela ne s'avère pas être la montre pour vous.
cependant, Nerdiste a donné une critique positive à la série, citant ses performances mondiales et engagées :
Michael Walsh, Nerdiste :
En tant que non-lecteur de Discworld, je ne peux le juger que par ce que je vois sur mon écran. Et ce que j'ai vu à travers cinq épisodes de The Watch est une comédie d'action fantastique drôle, excitante et sincère qui présente beaucoup de mystère, beaucoup de rires et une distribution fantastique.
Je ne sais pas si cela sera possible pour les lecteurs de livres. Mais si vous pouvez accepter que ce ne sont pas les romans du Disque-monde qui prennent vie, vous trouverez une série amusante et pleine de cœur qui se déroule dans un endroit intéressant avec des personnages dignes d'intérêt. Cela ressemble à une histoire de Terry Pratchett pour moi, et celles-ci valent toujours votre temps.
Nous devrons attendre et voir par nous-mêmes comment la série nous frappe, mais il semble que moins vous en savez sur le matériel source, mieux c'est. La montre premières sur BBC America le 3 janvier, avec le premier épisode arrivant le réveillon du Nouvel An sur le streaming AMC +.
(image présentée : BBC America)
Vous voulez plus d'histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !
— Le Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s'y limiter, les insultes personnelles envers personne , discours de haine et trolling.—
